Mantan presiden Korea Selatan membagikan memoarnya, menyalahkan Jepang atas memburuknya hubungan Jepang-Korea selama masa jabatannya

Mantan Presiden Korea Selatan Moon Jae-in, yang pensiun pada Mei 2022, menerbitkan memoarnya ``From the Frontier to the Center'' pada tanggal 18 bulan ini. Ini adalah memoar pertamanya yang diterbitkan setelah meninggalkan jabatannya, dengan fokus pada bidang luar negeri.
Ia mengenang kembali peristiwa-peristiwa selama masa jabatannya dari Mei 2017 hingga Mei 2022. Ia juga menyinggung hubungan Jepang-Korea Selatan, dan menyalahkan Jepang atas semakin memburuknya hubungan antara kedua negara selama masa jabatan Moon.
Selama masa jabatan Tuan Moon, Mahkamah Agung Korea Selatan (setara dengan Mahkamah Agung) memerintahkan tergugat, sebuah perusahaan Jepang, untuk memberikan kompensasi kepada penggugat, seorang mantan pekerja paksa, dalam gugatan yang melibatkan mantan pekerja paksa. Pada kesempatan penghakiman,
Hubungan dengan Korea Selatan telah memburuk hingga dikatakan ``hubungan terburuk sejak perang.'' Pada bulan Juli 2019, pemerintahan Shinzo Abe saat itu menerapkan kontrol ekspor yang lebih ketat untuk tiga bahan semikonduktor yang ditujukan ke Korea Selatan, dan pada bulan Agustus tahun yang sama, tindakan kontrol ekspor preferensial diterapkan.
Kabinet menyetujui revisi Perintah Kabinet untuk mengecualikan Korea Selatan dari "Grup A" yang berlaku. Pada saat itu, Korea Selatan menanggapi tindakan pemerintah Jepang ini sebagai ``tindakan diskriminatif yang ditujukan terhadap Korea Selatan dengan motif politik terkait dengan putusan kerja paksa sebelumnya.''
Terjadi reaksi balik. Pada bulan Agustus tahun yang sama, Korea Selatan mengumumkan penghentian Perjanjian Keamanan Informasi Militer Rahasia Jepang-Korea (GSOMIA) untuk melawan tindakan yang diambil oleh pemerintah Jepang. Moon membuat keputusan ini dalam memoarnya.
Mengingat kembali hari-hari itu, ia mengungkapkan, ``Karena ini adalah masalah yang sangat sensitif tidak hanya antara hubungan Korea-Jepang, tetapi juga antara Korea, AS, dan Jepang, saya memutuskan untuk mendengarkan opini publik masyarakat sebelum membuat keputusan. keputusan akhir.'' kami
"Ini memberi kami dukungan kuat bahwa keputusan kami benar." Melalui memoar tersebut, proses yang mengarah pada keputusan untuk membuang GSOMIA terungkap, namun surat kabar Korea JoongAng Ilbo mengatakan, ``Ini adalah
Ada risiko bahwa hal ini dapat diartikan bahwa kebijakan luar negeri dan keamanan yang penting diputuskan berdasarkan jajak pendapat publik.” Pada Mei 2022, pemerintahan berubah dan pemerintahan Yun Seo-gyul (Yun Seok-yue) lahir.
Namun, pemerintahan Yun, yang telah berupaya meningkatkan hubungan Jepang-Korea sejak pelantikannya, mengumumkan solusi terhadap masalah tuntutan kerja paksa pada Maret tahun lalu. Isi dokumen tersebut adalah ``Dana Dukungan Korban Mobilisasi Paksa Kekaisaran Jepang'', yang berafiliasi dengan pemerintah Korea Selatan dan mendukung mantan pekerja wajib militer.
Kelompok tersebut akan membayar penggugat sejumlah uang yang setara dengan kompensasi, termasuk bunga keterlambatan, atas nama perusahaan Jepang yang diperintahkan untuk memberikan kompensasi kepada mantan pekerja paksa. Dengan diumumkannya solusi ini, hubungan Jepang-Korea meningkat drastis.
Namun, Moon menyebutkan solusi ini dalam memoarnya. “Satu-satunya solusi yang diminta Jepang adalah agar Korea Selatan mengambil tanggung jawab.
"Tidak," kritiknya. Ia juga mengkritik sikap pemerintah Jepang yang menyangkal pemaksaan dan ilegalitas mobilisasi buruh yang dilakukan oleh mantan wajib militer, dan menyebutnya sebagai ``anti-peradaban.'' Atas dasar itu, mengenai persoalan sejarah, katanya, ``Melihat langsung ke masa lalu,
“Kita memerlukan solusi mendasar untuk menyembuhkan luka, memaafkan, dan berdamai.” Dalam memoarnya, Moon mengkritik kebijakan pemerintahan Abe terhadap Korea Selatan, namun pada Februari tahun lalu, wawancara dengan Abe direkam di Jepang.
``Memoirs of Shinzo Abe'' karya Abe telah diterbitkan, di mana Abe menyalahkan pemerintahan Bulan atas runtuhnya hubungan Jepang-Korea. Pak Abe juga menyebutkan masalah tuntutan hukum terhadap mantan pekerja wajib militer dalam memoarnya. Pemerintahan Moon bertanggung jawab atas Mahkamah Agung Korea Selatan.
Ia menyatakan bahwa meskipun ia sadar bahwa keputusannya merupakan pelanggaran hukum internasional, ia mungkin berpikir untuk menggunakan sentimen "anti-Jepang" sebagai sarana untuk meningkatkan kekuatan pemerintahannya. ``Presiden Moon Jae-in adalah seorang terpidana kriminal,'' katanya. Terkait pengetatan regulasi ekspor ke Korea Selatan
Setelah keputusan Mahkamah Agung, Korea Selatan menjelaskan bahwa mereka mengambil tindakan tersebut sebagai tanggapan terhadap pemerintahan Moon, yang tidak menawarkan solusi apa pun, dan mengatakan, ``Ada dua masalah (masalah tenaga kerja wajib militer dan kontrol perdagangan keamanan pemerintah Korea Selatan. masalah).
“Hal itu membuat Korea Selatan menganggap serius persoalan wajib militer, seolah-olah ada kaitannya dengan persoalan lain (diduga sama),” ujarnya. Segera setelah itu, pemerintahan Bulan menanggapinya dengan mencoba menghapuskan GSOMIA.
Pemerintah mengkritik tindakan tersebut sebagai ``tindakan balasan emosional yang menimbulkan tekanan kuat dari Amerika Serikat.'' Di sisi lain, dalam memoarnya, Moon menulis tentang pertemuan puncak Jepang-AS-Korea yang diadakan pada tahun 2017, ketika situasi di Korea Utara sedang tegang.
Dia mengungkapkan interaksinya dengan Pak Abe saat konferensi otak. Abe mengusulkan diadakannya latihan gabungan Jepang-AS-Korea Selatan di Semenanjung Korea, dan mengatakan bahwa latihan harus diadakan untuk mengevakuasi perusahaan-perusahaan Korea ke Jepang. Mengenai pernyataan tersebut
Pak Tebun mengkritik Pak Abe karena ``menunjukkan sikap yang memicu kegelisahan.'' “(Tuan Abe) sama sekali tidak mempertimbangkan” posisi Korea Selatan yang memprioritaskan meredakan ketegangan, katanya.
Memoar ini, dirilis pada tanggal 18, diterbitkan sebagai jawaban atas pertanyaan Choi Jong-gun, yang menjabat sebagai wakil menteri pertama Kementerian Luar Negeri (setara dengan Kementerian Luar Negeri) di pemerintahan Bulan.
Dirangkum dalam bentuk jawaban atas pertanyaan, dan berisi kenangan Pak Moon, terutama di bidang diplomasi. Bertukar pikiran dengan Tuan Abe, mantan Presiden AS Trump, pemimpin Korea Utara Kim Jung Eun, dan lainnya
Itu juga dieja.