<W解説>慰安婦訴訟の韓国高裁判決が確定、韓国政府の反応は?
Putusan Pengadilan Tinggi Korea Selatan soal Gugatan Wanita Penghibur Sudah Final, Apa Reaksi Pemerintah Korea Selatan?
Pemerintah Jepang tidak mengajukan banding hingga batas waktu tengah malam tanggal 9 bulan ini sehubungan dengan keputusan Pengadilan Tinggi Seoul Korea Selatan yang memerintahkan pemerintah Jepang untuk memberikan kompensasi kepada mantan wanita penghibur Korea Selatan. Oleh karena itu, keputusannya bersifat final
telah melakukan. Pemerintah Jepang secara konsisten menahan diri untuk berpartisipasi dalam persidangan berdasarkan prinsip ``kekebalan kedaulatan'' berdasarkan hukum internasional, yang menyatakan bahwa suatu negara berdaulat tidak tunduk pada yurisdiksi negara lain. Menanggapi putusan tersebut, Kementerian Luar Negeri Korea Selatan
``Pemerintah kami terus melakukan upaya untuk mengembalikan kehormatan dan martabat mantan wanita penghibur,'' kata seorang pejabat dari Kementerian Luar Negeri. ``Pemerintah telah menjadikan perjanjian wanita penghibur Korea-Jepang tahun 2015 sebagai penghormatan nasional sebagai sebuah perjanjian nasional. kesepakatan antara
“Pengakuan ini secara konsisten dipertahankan di seluruh pemerintahan berturut-turut,” katanya, seraya menegaskan kembali kebijakannya untuk menyelesaikan masalah ini melalui kerangka diplomatik.
Pada bulan Desember 2016, mantan wanita penghibur Lee Yong-soo dan keluarga mantan wanita penghibur mengatakan,
Mereka mengajukan gugatan terhadap pemerintah Jepang, menuntut ganti rugi sebesar 200 juta won (sekitar 21,98 juta yen dengan nilai tukar saat ini) per orang. Daerah pusat Seoul pada bulan April 2021
Putusan pengadilan tingkat pertama menolak gugatan penggugat, dengan menyatakan, ``Sesuai dengan hukum kebiasaan internasional dan preseden Mahkamah Agung Korea, tuntutan ganti rugi atas tindakan kedaulatan asing tidak dapat diakui.'' Masalah wanita penghibur
Hal ini juga mengakui keabsahan perjanjian wanita penghibur tahun 2015, yang menegaskan “resolusi final dan tidak dapat diubah.” Penggugat mengajukan banding, dan pada tanggal 23 bulan lalu, Pengadilan Tinggi Seoul tingkat kedua membatalkan putusan tingkat pertama dan memerintahkan pemerintah Jepang untuk membayar kompensasi.
Dulu. Fokusnya adalah pada apakah prinsip ``kekebalan kedaulatan'' berdasarkan hukum internasional, yang menyatakan bahwa suatu negara berdaulat tidak dapat diadili oleh pengadilan negara lain, diakui, namun pengadilan tinggi memutuskan bahwa ``berdasarkan hukum kebiasaan internasional. ,
``Dalam beberapa kasus, kekebalan kedaulatan negara yang melakukan kesalahan mungkin tidak diakui atas tindakan ilegal yang dilakukan terhadap orang asing.'' “Berdasarkan hukum kebiasaan internasional, adalah tepat untuk mengakui yurisdiksi pengadilan Korea atas pemerintah Jepang yang menjadi tergugat.
Pengadilan memutuskan bahwa kompensasi yang pantas harus dibayarkan karena tindakan ilegal terdakwa diakui dalam proses perekrutan wanita penghibur.
Salah satu penggugat, Lee Yong-soo, berbicara kepada wartawan setelah putusan dan berkata, ``Pemerintah Jepang
Mereka harus dengan tulus meminta maaf dan membayar kompensasi hukum sesuai dengan putusan." The Hankyoreh, sebuah surat kabar Korea Selatan, menulis dalam editorialnya pada tanggal 24 bulan lalu, ``Negara-negara yang melakukan kejahatan anti-kemanusiaan seperti 'perempuan penghibur militer' selama masa perang adalah
“Ini adalah keputusan yang memiliki signifikansi sejarah dan hukum yang besar, karena ini memperjelas prinsip bahwa seseorang tidak dapat lepas dari tanggung jawabnya.” Di sisi lain, pemerintah Jepang menyatakan bahwa keputusan tersebut ``sama sekali tidak dapat diterima.''
” menyatakan posisinya. Masataka Okano, wakil menteri Kementerian Luar Negeri, memanggil duta besar Korea Selatan untuk Jepang, Yun Dong-min, untuk menyampaikan protes. Selanjutnya pada tanggal 26 bulan lalu, Menteri Luar Negeri Yoko Kamikawa mengunjungi Busan di bagian selatan Korea Selatan.
Pertemuan dengan Menteri Luar Negeri Jepang Park Jin. Dia memprotes keputusan tersebut, menyebutnya “sangat disesalkan” dan menyerukan tindakan perbaikan. Pada konferensi pers tanggal 8 bulan ini, Menteri Luar Negeri Kamikawa menyatakan tidak berniat mengajukan banding.
Pemerintah telah mengajukan usulan kepada Korea Selatan yang tidak dapat diterima karena jelas-jelas melanggar hukum internasional dan perjanjian antara Jepang dan Korea Selatan. Kami terus meminta pihak Korea Selatan mengambil tindakan yang tepat.
'' dia berkata. Batas waktu untuk mengajukan banding ke Mahkamah Agung Korea Selatan adalah hingga tanggal 8 bulan ini, namun karena pemerintah Jepang tidak mengajukan banding, keputusan tersebut bersifat final. Penggugat sekarang akan memiliki akses ke aset pemerintah Jepang di Korea Selatan.
Nampaknya mereka bermaksud menyita properti tersebut, namun tidak ada cara untuk menyita secara paksa, sehingga dianggap sulit dalam praktiknya. Akibatnya, media Jepang melaporkan bahwa ``dampaknya terhadap hubungan Jepang-Korea akan terbatas.''
. Pemerintah Korea Selatan berkomentar, ``Sementara kami melanjutkan upaya kami untuk memulihkan kehormatan dan martabat (mantan wanita penghibur), kami akan berusaha untuk memastikan bahwa Korea Selatan dan Jepang melanjutkan kerja sama yang berorientasi masa depan.'' Selain itu, 15 tahun
Dia menegaskan kembali bahwa dia “menghormati” perjanjian wanita penghibur sebagai perjanjian antar negara. Media Korea Herald Keizai mengatakan, ``Tampaknya niatnya adalah untuk memanfaatkan isi perjanjian dan mencari solusi atas kasus ini dalam kerangka diplomatik.''
Saya mengatakan kepadanya. Pemerintahan Moon Jae-in sebelumnya secara efektif melanggar perjanjian wanita penghibur, namun pemerintahan Yoon Seo-gyul secara konsisten menunjukkan posisinya untuk menghormati perjanjian tersebut sebagai perjanjian antar negara.
Ta. Kata “menghormati” tidak pernah diucapkan oleh pemerintahan sebelumnya terkait perjanjian ini. Menanggapi keputusan Pengadilan Tinggi baru-baru ini, partai oposisi menanggapi permintaan pemerintah Jepang untuk mengambil tindakan yang tepat dari Korea Selatan.
``Alasan mengapa pemerintah Jepang merespons dengan cara yang kurang ajar adalah karena diplomasi yang memalukan terhadap Jepang yang dilakukan pemerintahan Yun hingga saat ini,'' kata Partai Demokrat Jepang, yang mendesak pemerintahan Yun untuk ``menanggapi hal ini. dengan pemerintah Jepang secara bermartabat."
Saya bertanya. Alih-alih mengkritik pemerintah Jepang secara langsung, tampaknya ia mengarahkan kritiknya pada pemerintahan Yun. Hingga saat ini, sejumlah kalangan menilai isu sejarah antara Jepang dan Korea Selatan dijadikan alat untuk mengkritik pemerintah.
Kali ini, sikap itu kembali ditonjolkan.
2023/12/12 13:22 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5