<W解説>元徴用工訴訟問題解決との関連性あった?原告のヤン・グムドク氏への国民勲章見送り
Apakah ada kaitannya dengan penyelesaian persoalan gugatan kerja paksa sebelumnya? National Order of Merit diberikan kepada penggugat, Tuan Yang Geum-deok.
Menurut stasiun penyiaran publik Korea Selatan KBS dan sumber lainnya, Yang Geum-deok, penggugat dalam gugatan kerja paksa sebelumnya, tidak dianugerahi Penghargaan Hak Asasi Manusia (Medali Rakyat) tahun lalu yang bertepatan dengan Hari Hak Asasi Manusia Sedunia pada tanggal 10 Desember.
Pada tanggal 10 bulan ini, Menteri Luar Negeri Korea Selatan Park Jin menyampaikan pendapatnya mengenai Tuan. Menteri Luar Negeri Park mengatakan, terkait penghargaan kepada Yang, pemerintah Korea Selatan sedang mengajukan tuntutan hukum terhadap mantan pekerja wajib militer.
Diakui bahwa perlu untuk mempertimbangkan status implementasi solusi terhadap masalah litigasi. Terkait tuntutan hukum kerja paksa sebelumnya, Mahkamah Agung (Mahkamah Agung) Korea Selatan memutuskan pada tahun 2018 bahwa perusahaan Mitsubishi Heavy Industries dan Nippon Steel (sebelumnya
Nippon Steel & Sumitomo Metal) diperintahkan untuk membayar kompensasi. Namun, posisi Jepang adalah bahwa masalah kompensasi masa perang telah diselesaikan dalam Perjanjian Klaim Jepang-Korea tahun 1965, dan kedua perusahaan tergugat menolak untuk memenuhi klaim tersebut atas dasar ini. Untuk alasan ini
, penggugat melanjutkan prosedur ``mencairkan'' aset perusahaan Jepang di Korea Selatan untuk digunakan sebagai kompensasi. Masalah tuntutan hukum kerja paksa masih menjadi masalah terbesar yang menjadi perhatian antara Jepang dan Korea Selatan, dan selama bertahun-tahun belum ada solusi yang terlihat.
Namun, dengan dilantiknya pemerintahan Yun Seo-gyul di Korea Selatan pada Mei tahun lalu, tren tersebut berubah. Presiden Yoon telah menyatakan keinginannya untuk meningkatkan hubungan Jepang-Korea sejak ia menjadi calon presiden.
Tak lama setelah menjabat, pemerintah melakukan upaya aktif untuk menyelesaikan masalah ini, termasuk membentuk dewan gabungan pemerintah-swasta untuk mencari solusi.
Pada bulan Maret tahun ini, pemerintah Korea Selatan mengumumkan “solusi” untuk masalah ini. Isinya adalah mantan buruh wajib militer
Yayasan Pendukung Korban Mobilisasi Paksa di bawah Kekaisaran Jepang, yang merupakan anak perusahaan pemerintah Korea Selatan, akan membayar sejumlah kompensasi, termasuk bunga keterlambatan, kepada penggugat atas nama tergugat Nippon Steel dan Mitsubishi. Industri Berat, yang diperintahkan untuk memberikan kompensasi kepada mantan pekerja paksa
Artinya menyediakan. Ketika pemerintah Korea Selatan mengumumkan solusinya, Presiden Yun berkata, ``Sampai saat ini, pemerintah telah berusaha menemukan solusi yang konsisten dengan kepentingan bersama dan pembangunan masa depan Korea dan Jepang, dengan tetap menghormati posisi Korea Selatan. korban.''
“Ini hasil penelitian yang banyak,” katanya. Hubungan antara Jepang dan Korea Selatan sempat dingin selama bertahun-tahun, namun setelah pemerintah Korea Selatan memberikan solusi terhadap masalah tersebut, hubungan mulai membaik secara dramatis. Saat ini hanya di bidang politik
Selain itu, pertukaran antara komunitas bisnis dan sektor swasta menjadi lebih aktif. Yayasan tersebut sejauh ini telah menyelesaikan pembayaran kepada satu penggugat yang masih hidup dan keluarga dari 10 dari 15 kasus yang berhasil, namun Yang
Sebanyak empat orang termasuk dirinya, sisa penggugat, dan keluarganya menolak menerima paket tersebut. Terhadap keempat orang tersebut, Yayasan menerapkan prosedur “penitipan” dimana jika jumlah yang setara dengan ganti rugi disetorkan ke pengadilan, maka dampaknya akan sama seperti jika penggugat menerimanya.
dimulai. Namun, masing-masing pengadilan yang menerima permohonan titipan menolak prosedur titipan tersebut, dengan menyatakan bahwa ``para pihak jelas mempunyai niat untuk menolak menerima jumlah yang setara dengan kompensasi.'' Mengenai pernyataan mengenai Tuan Yang,
Pada bulan Juli 2017, Pengadilan Distrik Gwangju di wilayah barat daya menolak permohonan tersebut. Mengenai solusi yang diusulkan oleh pemerintah Korea Selatan, Yang berkata, ``Kami tidak akan pernah menerima uang kotor pemerintah. Itu harus berupa kompensasi yang dibayarkan oleh Mitsubishi Heavy Industries.''
Sejauh ini, ia secara konsisten menyatakan niatnya untuk menolak menerima tawaran tersebut dengan mengatakan, "Saya tidak akan pernah menerimanya." Tuan Yang didasarkan pada undang-undang asli yang disebutkan di atas di mana Mahkamah Agung mengeluarkan keputusan pada tahun 2018 yang memerintahkan Mitsubishi Heavy Industries untuk membayar kompensasi.
Salah satu penggugat dalam gugatan kerja paksa. Pada tahun 1944, pada masa penjajahan Jepang, Yang, yang saat itu masih remaja, diundang datang ke Jepang dengan gagasan agar ia bisa bersekolah sambil bekerja. Mitsubishi Heavy Industries Nagoya Airways sebagai Korps Relawan Buruh Wanita Korea
Meski bekerja di pabrik mesin, ia tidak bisa bersekolah dan terpaksa bekerja tanpa bayaran. Pada bulan Desember tahun lalu, Komisi Hak Asasi Manusia Nasional Korea Selatan memerintahkan Yang untuk menjadi warga negara karena berkontribusi terhadap gerakan pemulihan hak-hak mantan pekerja paksa.
Ide pemberian medali sempat dipertimbangkan, namun sempat heboh ketika diberitakan Kementerian Luar Negeri sedang menunggu ide tersebut. Pada saat itu, seorang pejabat departemen mengatakan, ``Kami telah menyampaikan pendapat bahwa proses konsultasi berdasarkan Undang-Undang Dekorasi perlu dilakukan.''
“Itu terlalu berlebihan,” katanya, menjelaskan bahwa dia tidak menentang pemberian medali tersebut, namun surat kabar Korea Hankyoreh melaporkan bahwa kementerian telah menyatakan pendapat seperti “ayo kita lakukan tahun depan.” Kelompok dukungan bagi mantan pekerja wajib militer berada di luar
Ia mengkritik Kementerian Komunikasi yang menunda pemberian medali karena khawatir akan dampaknya terhadap perundingan Jepang-Korea mengenai masalah mantan buruh wajib militer. Pada akhirnya, penghargaan tersebut tidak diberikan kepada Tuan Yang tahun lalu.
Dengan semua perhatian tertuju pada apa yang akan terjadi tahun ini karena situasinya telah berubah secara signifikan sejak saat itu, menurut Yonhap News, Menteri Luar Negeri Park mengumumkan hal itu
Mengomentari penghargaan kepada Tuan Yang pada tanggal 0, dia berkata, ``Saya sangat menyadari upaya Tuan Yang selama sekitar 30 tahun untuk meningkatkan kesadaran akan masalah kerja paksa,'' dan menambahkan, ``Saya berharap itu solusinya (terhadap masalah bekas kerja paksa) akan ditemukan.'' sedang diterapkan
Penting untuk mempertimbangkan situasi ini secara komprehensif." Tahun lalu, Kementerian Luar Negeri membantah adanya hubungan antara pemberian medali kepada Yang dan pembicaraan Jepang-Korea mengenai masalah perburuhan yang sebelumnya wajib militer.
Mengenai pernyataannya, lembaga penyiaran publik KBS mengatakan, ``Hal ini ditafsirkan sebagai pengakuan atas hubungan antara pemberian National Order of Merit dan penyelesaian masalah gugatan perekrutan.''
2023/10/13 13:25 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5