<W解説>8強進出、京都国際の甲子園での活躍に韓国メディアも注目=「響いた韓国語校歌」
Media Korea juga memperhatikan penampilan Kyoto Kokusai di Koshien saat mereka melaju ke babak delapan besar = ”Lagu sekolah Korea yang bergema”
Perempat final Kejuaraan Bisbol Sekolah Menengah Nasional ke-106 diadakan hari ini, tanggal 19. Media Korea memperhatikan Kyoto International yang akan tampil di game ketiga hari ini. Lagu sekolah sekolah dalam bahasa Korea. 17
Pada game kedua babak ketiga yang diadakan pada hari Minggu, para pemain yang menang melawan Nishi Nippon Junior College (Fukuoka) 4-0 dan melaju ke delapan besar menyanyikan lagu sekolah dengan lantang. Media Korea berkomentar bahwa kemajuan sekolah ke delapan besar berdampak pada Koshien.
Lagu sekolah Korea di SMA Internasional Kyoto melaju ke delapan besar untuk pertama kalinya dalam tiga tahun" (The Hankyoreh), "'Great Leluhur...' adalah lagu yang dinyanyikan oleh Sekolah Menengah Internasional Kyoto Korea untuk menentukan delapan besar di turnamen bisbol sekolah menengah Jepang" (Mainichi Keizai) ).
Itu tadi. Kyoto Kokusai adalah sekolah terpadu SMP dan SMA yang terletak di Daerah Higashiyama, Kota Kyoto. Asalnya adalah Sekolah Menengah Pertama Korea Kyoto, sebuah sekolah etnis untuk orang Korea yang tinggal di Jepang yang dibuka pada tahun 1947. Kemudian, pada tahun 1958, perusahaan pendidikan "Kyoto Korean Academy" didirikan.
Itu disetujui oleh Gubernur Prefektur Kyoto. Pada tahun 2003, perusahaan pendidikan "Kyoto Kokusai Gakuen" dan "SMP dan SMA Kyoto Kokusai" didirikan, dan dengan persetujuan gubernur prefektur, keduanya menjadi "Sekolah Ichijo (sekolah menengah pertama dan sekolah menengah atas sebagaimana ditentukan oleh Sekolah UU Pendidikan)".
Ke. Tahun berikutnya, pada tahun 2004, Sekolah Menengah Pertama dan Atas Internasional Kyoto dibuka. Tujuan pendidikan sekolah ini adalah untuk "mengembangkan sumber daya manusia yang dapat berperan aktif di dunia," termasuk mempraktikkan pendidikan multibahasa dalam bahasa Inggris dan Korea.
Klub bisbol hardball sekolah didirikan pada tahun 1999. Dalam beberapa tahun terakhir, ada banyak pemain Jepang. Itu juga telah menghasilkan banyak pemain bisbol profesional. Penampilan pertama dan kemenangan pertama di Senbatsu tahun 2021 di Koshien
telah melakukan. Termasuk turnamen ini, ia telah berpartisipasi sebanyak lima kali di musim semi dan musim panas. Hasil terbaik adalah 4 besar. Musim panas ini, mereka menang melawan Kyoto Gaioonishi 14-3 di final turnamen Kyoto, menjadi yang teratas di antara 73 tim dari 77 sekolah, menjadikannya yang ketiga kalinya dalam dua tahun.
Dia telah memutuskan untuk berpartisipasi di Koshien di musim panas. Di Koshien, pelempar kidal Ryū Nakazaki (tahun ke-3) dan Kazuki Nishimura (tahun ke-2) terus melakukan lemparan dengan baik sejauh ini. Pitcher Nakazaki melakukan permainan lengkap di game pertama Perang Jepang Sapporo, dan kemudian game kedua dimulai.
Dalam pertandingan melawan Universitas Niigata Sangyo, pitcher Nishimura mendapatkan shutout hanya dengan tiga pukulan. Di ronde ketiga, pelempar Nakazaki memenangkan pukulan keras melawan West Japan Junior College, melakukan pukulan keras sebanyak 14 kali. Setelah pertandingan, pelempar Nakazaki berkata,
Saya bisa menikmati permainannya,'' katanya. Kyoto Kokusai mencetak dua poin pada inning kedua. Pada inning ke-5, infielder No. 4 Yoki Fujimoto (tahun ke-3) melakukan pukulan ketiganya dengan double tepat waktu dari base pertama dengan satu kali keluar. Menambahkan 1 poin pada inning ke-9
dan menang 4-0. Mereka melaju ke delapan besar untuk pertama kalinya dalam tiga tahun. Setelah pertandingan, lagu sekolah Korea dimainkan di Stadion Koshien. Saat sekolah mengikuti Turnamen Bisbol Sekolah Menengah Undangan pada tahun 2021, ini akan menjadi yang pertama kalinya di Koshien.
Untuk pertama kalinya, lagu sekolah Korea diputar dan menjadi topik hangat. Mengenai liriknya, ``Menyeberangi Donghae (Tokai), tanah Yamato...'', bagian yang mengacu pada nama Korea untuk Laut Jepang, ``Tokai'', telah menjadi kontroversi, dan Masalah ini juga dibahas pada turnamen tahun ini.
Ada suara-suara yang mengkritik ``Laut Timur'' adalah nama yang diklaim Korea Selatan untuk Laut Jepang, dan merupakan kata sensitif yang menyebabkan perselisihan penamaan antara Jepang dan Korea Selatan. Masalah penamaan ini muncul pada tahun 19
Dorongannya adalah argumentasi pihak Korea Selatan pada Konferensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Standardisasi Nama Tempat ke-6 yang diadakan pada tahun 1992. Pada pertemuan tersebut, pihak Korea Selatan menyatakan, ``Popularitas nama Laut Jepang adalah akibat dari ekspansionisme dan pemerintahan kolonial Jepang.''
Klaim yang luar biasa. Ada seruan internasional agar ``Laut Timur'' ditambahkan ke nama ``Laut Jepang.'' Di sisi lain, pihak Jepang
Mengenai nama ``Laut'', ``Sudah diakui dan ditetapkan secara internasional sejak paruh pertama abad ke-19, ketika Jepang berada dalam keadaan isolasi nasional,'' dan ``Nama ``Laut'' telah diakui dan didirikan secara internasional sejak paruh pertama abad ke-19, ketika Jepang berada dalam keadaan terisolasi.
Lebih dari 97% peta negara-negara utama hanya menggunakan nama ``Laut Jepang,'' dan telah diterima secara luas secara internasional.'' Ini memberikan dasar untuk ``satu-satunya nama Laut Jepang yang ditetapkan secara internasional.''
Selain itu, Kementerian Luar Negeri Jepang telah lama menyatakan, ``Gerakan penggantian nama Laut Jepang yang saat ini digunakan dunia internasional dengan ``Laut Timur'' yang hanya bersifat domestik saja. Nama di Korea Selatan, sebagai nama standar internasional menjadi incaran
“Kami tidak dapat menyetujui hal ini karena akan menimbulkan kebingungan yang dapat mempengaruhi keselamatan transportasi laut.” Di sisi lain, terkait penggunaan nama Laut Timur oleh Korea Selatan di negaranya sendiri,
Saya tidak dalam posisi untuk terlibat." Saat menyiarkan lagu sekolah Korea Kyoto Kokusai, NHK yang menyiarkan Koshien menulis kata "Tokai" di liriknya sebagai "Laut Timur". NHK adalah sekolah yang sama
Pendekatan yang sama telah diambil terkait lagu sekolah sejak sekolah pertama kali berpartisipasi dalam Koshien pada turnamen seleksi tahun 2021. Selain itu, tanggapan ini tercermin dalam pesan yang ditampilkan beserta liriknya: ``Terjemahan bahasa Jepang diserahkan oleh sekolah.''
Tulisan telop ``Keputusan ini'' menunjukkan bahwa keputusan tersebut didasarkan pada keinginan sekolah, dan Sankei Shimbun berkomentar, ``Tampaknya (sekolah) memisahkan bisbol sekolah menengah dari klaim politik Korea Selatan.'' .
Sementara itu, media Korea memberitakan penampilan sekolah di Koshien. Dilaporkan juga bahwa lagu sekolah dalam bahasa Korea diputar di Stadion Koshien.
Kyoto Kokusai akan menghadapi Chiben Gakuen dari Nara di pertandingan ketiga hari ini. Kedua tim akan bertemu di babak semifinal 2021
, dan Chiben Gakuen menang.
2024/08/19 16:02 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5