ややこしい韓国式の年齢、さようなら?…満年齢統一法の施行から1年経過=韓国(記事と写真は無関係)
Selamat tinggal zaman Korea yang rumit? …Satu tahun telah berlalu sejak diberlakukannya Undang-undang Kesatuan Usia = Korea Selatan
Badan Legislatif Korea Selatan mengumumkan pada tanggal 27 bahwa kebingungan yang disebabkan oleh percampuran usia secara bertahap berkurang karena undang-undang ``usia penuh'' yang terpadu, yang akan berlaku selama satu tahun pada tanggal 28.
Saat ini, Kementerian Perundang-undangan telah menetapkan prinsip penggunaan usia penuh hanya dalam Undang-undang Dasar Administrasi dan KUH Perdata, serta telah menetapkan enam undang-undang dan dua undang-undang yang menetapkan standar 'umur'.
Dia mengumumkan bahwa kedua peraturan penegakan tersebut telah direvisi untuk memasukkan standar usia penuh. Selain itu, diumumkan bahwa enam rancangan undang-undang untuk mengubah undang-undang mengenai verifikasi usia telah diajukan kembali ke Diet Nasional ke-22 untuk menghindari kebingungan dan ketidaknyamanan masyarakat akibat perubahan standar usia.
telah melakukan. Usia penuh seseorang adalah 0 tahun saat lahir, dan setiap ulang tahun ditambah satu tahun. Sebaliknya, 'penghitungan tahun di Korea' dimulai pada usia satu tahun sejak tahun lahir, dan satu tahun ditambahkan setiap tahun baru. usia adalah tahun berjalan
Artinya umur yang diperoleh dengan mengurangkan tahun lahir dengan derajat. Misalnya, dalam kasus pemain (sepak bola) Son Heung-min (lahir 8 Juli 1992), pada tanggal 27 Juni, usia penuhnya adalah 31 tahun, dan usia Koreanya adalah 3 tahun.
Berumur 3 tahun, menjadikan umurnya menjadi 32 tahun, namun kini menjadi 31 tahun dengan menyatukan umur penuh. Kementerian Perundang-undangan telah ``secara jelas menetapkan bahwa prinsip standar usia administratif dan sipil adalah usia penuh, dan
Yang penting adalah metode penghitungannya telah disatukan. Standar usia yang sah telah dipersatukan pada usia penuh, kecuali dalam hal diperlukan penggunaan standar usia yang berbeda karena alasan kelembagaan, atau bila hal tersebut mutlak diperlukan demi kenyamanan masyarakat.''
telah melakukan.
2024/06/27 21:18 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 83