韓国統一部「金正恩氏が日本の首相に電報を送ったのは初めて」=能登半島地震
Kementerian Unifikasi Korea Selatan: ``Ini adalah pertama kalinya Kim Jong-un mengirim telegram ke perdana menteri Jepang'' - gempa Semenanjung Noto
Pemimpin Korea Utara Kim Jung Eun (Sekretaris Jenderal Partai Pekerja Korea) mengirimkan telegram belasungkawa kepada Perdana Menteri Fumio Kishida terkait gempa Semenanjung Noto. Kementerian Unifikasi Korea (Kementerian sama dengan Kementerian) adalah Ketua Kim Jong-un
Para analis mengatakan ini adalah pertama kalinya Jepang mengirimkan telegram kepada perdana menteri Jepang. Pada tanggal 8, Juru Bicara Kementerian Unifikasi Koo Byung-sam mengatakan pada konferensi pers reguler, ``Sehubungan dengan Ketua Kim Jong-un mengirimkan telegram belasungkawa kepada Perdana Menteri Kishida,
Berdasarkan Kantor Berita Pusat Korea yang sampai saat ini diberitakan oleh Korea Utara, ini adalah pertama kalinya Ketua Kim mengirimkan telegram kepada perdana menteri Jepang, dan juga pertama kalinya ia menggunakan judul tersebut. ''Yang Mulia.''
Mengenai niat Pimpinan Kim yang tiba-tiba mengirimkan telegram tersebut ke Jepang, dia menjawab, ``Karena itu hanya pesan belasungkawa mengenai kerusakan akibat gempa, saya tidak menilai apakah dia punya niat lain.''
Dalam telegram yang dirilis pada tanggal 5 melalui Kantor Berita Pusat Korea pada tanggal 6, Ketua Kim menyapa Perdana Menteri Kishida sebagai ``Yang Mulia,'' dan menambahkan, ``Sayangnya, sejak awal tahun ini, Jepang telah terkena dampaknya. gempa bumi.
Mengetahui banyaknya nyawa dan kerugian materi yang ditimbulkan, saya ingin menyampaikan simpati dan belasungkawa yang terdalam kepada keluarga dan korban yang ditinggalkan.”
``Saya berharap penduduk di daerah yang terkena dampak dapat segera pulih dari kerusakan akibat gempa dan situasi akan stabil.''
Saya harap dia bisa mengembalikan hidupnya ke jalur yang benar." Pada saat Gempa Besar Jepang Timur pada tahun 2011, Korea Utara mengirimkan telegram belasungkawa kepada Federasi Umum Penduduk Korea di Jepang atas nama Kim Yong-nam, Ketua Komite Tetap Majelis Rakyat Tertinggi.
Itu telah dikirim. Sebelumnya, Perdana Menteri Kang Sung-san mengirimkan telegram belasungkawa kepada Perdana Menteri Tomiichi Murayama setelah Gempa Besar Hanshin pada tahun 1995. Kali ini, Pimpinan Kim mengirimkan telegram belasungkawa yang tidak biasa kepada seorang mayor
Beberapa analis mengatakan bahwa ia berusaha menunjukkan sisi kemanusiaannya sebagai pemimpin negara kepada dunia luar. Beberapa orang mengatakan bahwa langkah tersebut mengirimkan sinyal perbaikan hubungan Jepang-Korea Utara.
Yang Moo-jin, rektor Universitas Pascasarjana Korea Utara, mengatakan, ``Perdana Menteri Kishida mengusulkan pertemuan puncak Jepang-Korea Utara tanpa syarat tahun lalu.
Hal ini dapat diartikan sebagai perpanjangan dari diadakannya dialog Korea Utara dan kontak di belakang layar sebagai tindakan tindak lanjut.'' Ia menambahkan, ``Karena belum disebutkan adanya perjuangan permusuhan melawan Jepang, maka tidak ada yang namanya perang melawan Jepang. tidak ada kemungkinan dialog Jepang-Korea Utara kapanpun dan dimanapun.''
"Ada," katanya.
2024/01/08 12:06 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 85