「トコジラミ10匹買います。マンション騒音の仕返し用」=韓国
”Saya akan membeli 10 kutu busuk. Untuk membalas kebisingan dari apartemen” = Korea Selatan
Baru-baru ini, ketika kekhawatiran tentang kutu busuk (bedbug) meningkat di Korea Selatan, sebuah postingan di platform perdagangan barang bekas mengiklankan pembelian kutu busuk untuk membalas kebisingan dari apartemen.
Hal ini sudah muncul dan menjadi sebuah permasalahan. Di komunitas online, sebuah pesan yang diposting di platform perdagangan barang bekas pada tanggal 12 dan 9 dengan judul ``Saya membeli kutu busuk'' menjadi viral.
Penulis kalimat ini berkata, ``Saya selalu tersiksa oleh kebisingan dari apartemen saya, tetapi ketika saya melihat berita tentang kutu busuk, rasanya seperti saya menemukan sebuah oasis.''
``Metai,'' tulisnya. Pada saat yang sama, dia berkata, ``Setelah mengumpulkan 10 kutu busuk, saya ingin Anda memasukkannya ke dalam kemasan vinil ritsleting yang dapat dikunci (tas yang mirip dengan tas Ziploc Jepang) dan mengirimkannya melalui kurir.''
Saya memintanya. Netizen mengungkapkan reaksi seperti, ``Apa yang akan Anda lakukan jika kutu busuk menyebar ke rumah orang tersebut dan menyebabkan kerusakan?'' dan ``Kutu busuk dapat menyebar ke rumah lain, tetapi itu berada pada tingkat terorisme.''
telah melakukan. Baru-baru ini di Korea Selatan, setelah kutu busuk ditemukan di sauna di Incheon bulan lalu, kutu busuk telah ditemukan di fasilitas umum seperti gosiwon (fasilitas akomodasi bersama untuk pelajar) dan asrama.
Kutu busuk kini menjadi masalah sosial. Menurut Kementerian Administrasi Publik dan Keamanan Korea Selatan (setara dengan Kementerian Dalam Negeri dan Komunikasi Jepang), 32 laporan kutu busuk diterima secara nasional pada tanggal 6.
Dari jumlah tersebut, 13 diantaranya ternyata merupakan kutu busuk.
2023/11/12 18:45 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 99