<W解説>対北ビラ禁止は「違憲」に反発する北朝鮮=境界地域の韓国人の安全は担保できるか
Korea Utara menentang larangan selebaran anti-Korea Utara karena ``inkonstitusional'' = Bisakah keselamatan warga Korea Selatan di wilayah perbatasan dijamin?
Pada bulan September, Mahkamah Konstitusi Korea Selatan memutuskan bahwa undang-undang yang melarang penyebaran selebaran yang mengkritik rezim Kim Jung Eun terhadap Korea Utara adalah inkonstitusional.
Korea memprotes. Kantor Berita Pusat Korea yang dikelola pemerintah Korea Utara menyatakan pada tanggal 8 bulan ini, berdasarkan situasi di Ukraina dan serangkaian bentrokan antara Israel dan Hamas, ``Tidak ada jaminan bahwa konflik militer tidak akan terjadi di Semenanjung Korea. .''
"Ya," dia menekankan. Ada kemungkinan hubungan antar Korea akan semakin tegang di masa depan. Pada Juni 2020, adik perempuan Kim Jong Il, Yo Jong, melontarkan argumen kuat terkait penyebaran selebaran yang dilakukan kelompok hak asasi manusia Korea Selatan.
Terjadi reaksi keras. Dalam sebuah pernyataan yang dirilis pada saat itu, dia berkata, "Kita harus membuat para pengkhianat dan sampah menyadari besarnya kejahatan yang telah mereka lakukan. Mereka akan segera menyadari betapa parahnya kerusakan yang telah mereka lakukan terhadap martabat kita yang besar."
”, dia memperingatkan. Tiga hari setelah pernyataan itu dikeluarkan, Korea Utara meledakkan kantor penghubung gabungan antar-Korea di Kaesong, di barat daya. Rekaman kejadian tersebut disiarkan ke seluruh dunia dan menimbulkan kejutan.
Menanggapi hal ini, pemerintahan Presiden Korea Selatan saat itu, Moon Jae-in, mulai mengubah undang-undang yang melarang penyebaran selebaran demi melindungi keselamatan penduduk di wilayah perbatasan. Partai oposisi saat itu
People's Power dan kelompok lainnya menentang larangan tersebut, dengan mengatakan bahwa ``selebaran adalah satu-satunya cara untuk menyampaikan informasi eksternal kepada penduduk Korea Utara, yang informasinya dikontrol,'' tetapi pada bulan Desember 2020, Partai Demokrat Jepang yang berkuasa saat itu memperkuat
Pemungutan suara garis telah dilakukan. ``Undang-undang Pengembangan Hubungan Utara-Selatan'' yang baru disahkan melarang pengiriman selebaran yang mengkritik rezim Kim di Korea Utara hingga ke utara Garis Demarkasi Militer dengan menggunakan balon, dll. Pelanggar dapat dikenakan hukuman hingga tiga tahun penjara atau denda sebesar 300 yen.
Ide utamanya adalah untuk mengenakan denda sebesar 00.000 won (kira-kira 3,44 juta yen dengan nilai tukar saat ini), dan dalam sebuah artikel pada saat itu yang melaporkan pendiriannya, surat kabar Korea Hankyoreh melaporkan bahwa pendistribusian selebaran telah memicu ``ketidaksengajaan konflik militer.'' awalnya diblokir
Ini adalah undang-undang yang bertujuan untuk memotong batas.” Kementerian Unifikasi Korea Selatan juga menyambut baik undang-undang tersebut, dengan mengatakan bahwa undang-undang tersebut adalah “undang-undang perlindungan jiwa” bagi masyarakat, termasuk 1,12 juta orang yang tinggal di wilayah perbatasan, dan “undang-undang untuk mendorong peningkatan hubungan antar-Korea.”
Ta. Namun, kelompok hak asasi manusia yang menyebarkan selebaran menentang undang-undang tersebut. Mereka berpendapat bahwa hal tersebut akan melanggar “kebebasan berekspresi” yang ditentukan dalam konstitusi Korea Selatan dan mengganggu hak-hak penduduk Korea Utara. Karena keadaan yang disebutkan di atas,
Akibatnya, kekuatan konservatif mengkritik undang-undang tersebut, menyebutnya sebagai ``undang-undang yang diamanatkan oleh Kim Yo Jong'' yang mematuhi Korea Utara. Kekhawatiran juga disuarakan oleh komunitas internasional, termasuk Kongres AS dan PBB.
Setelah itu, 27 organisasi hak asasi manusia di Korea Selatan dan organisasi lainnya memutuskan untuk menyebarkan selebaran dan materi lainnya ke arah Korea Utara, sebagaimana diatur dalam undang-undang, dan menimbulkan ancaman terhadap kehidupan dan tubuh masyarakat atau menimbulkan bahaya yang serius.
Ia mengajukan gugatan meminta pengadilan untuk menentukan apakah ketentuan yang menyatakan "Tidak seorang pun boleh melakukan apa pun" (Pasal 24, Ayat 1, Angka 3 undang-undang yang sama) "membatasi kebebasan berekspresi secara berlebihan" adalah inkonstitusional. Pemerintah telah berubah
Namun, pemerintahan Yun Seo-gyul menyatakan bahwa klausul ini mengganggu hak warga Korea Utara untuk mengetahui hal tersebut, dan undang-undang tersebut perlu diubah. Namun penyebaran selebaran tersebut mengancam keamanan kawasan perbatasan antara utara dan selatan.
Mereka menyerukan untuk menahan diri, dengan alasan kekhawatiran. Sekitar dua tahun sembilan bulan setelah penggugat mengajukan gugatannya, Mahkamah Konstitusi Korea Selatan memutuskan pada bulan September tahun ini bahwa ketentuan undang-undang yang melarang distribusi selebaran ke Korea Utara “melanggar kebebasan berekspresi.”
menunjukkan. Pengadilan memutuskan bahwa hal itu tidak konstitusional. Kementerian Unifikasi menyambut baik keputusan ini. Kami telah memulai proses pencabutan pedoman penafsiran UU tersebut. Pemerintah berencana mengeluarkan perintah penghapusan sekitar pertengahan bulan ini.
Pada tanggal 8 bulan ini, sekitar satu setengah bulan setelah keputusan Mahkamah Konstitusi, Kantor Berita Pusat Korea Utara menyebutkan hal ini untuk pertama kalinya. Dalam komentarnya, kantor berita yang sama mengatakan, ``Taktik psikologis seperti selebaran memang demikian
“Ini akan menjadi katalis bagi berakhirnya Republik Korea,” dia memperingatkan. ``Mendistribusikan selebaran adalah bentuk perang psikologis yang canggih, dan secara efektif merupakan serangan pencegahan yang dilakukan sebelum dimulainya perang,'' klaimnya.
Sebagai tanggapan, Kementerian Unifikasi Korea Selatan mengatakan, ``Menyebarkan selebaran yang menentang Korea Utara adalah kegiatan yang dilakukan secara sukarela oleh organisasi swasta berdasarkan kebebasan berekspresi yang dijamin oleh konstitusi negara kami.''
Dia menekankan bahwa dia akan ``dengan tegas memperingatkan Korea Utara agar tidak menggunakan keputusan Mahkamah Konstitusi sebagai alasan untuk melakukan tindakan sembrono.'' Kementerian Unifikasi sebelumnya telah meminta organisasi-organisasi untuk menahan diri membagikan selebaran, namun
Mengikuti keputusan pengadilan, kami tidak lagi meminta pengekangan diri. Oleh karena itu, ada kemungkinan penyebaran selebaran yang mengkritik rezim akan semakin gencar. Pada saat keputusan Mahkamah Konstitusi dikeluarkan, Kementerian Unifikasi mengkhawatirkan kemungkinan adanya provokasi oleh Korea Utara dan
Mengenai keamanan wilayah perbatasan utara, ia menekankan, ``Tidak perlu merasa cemas karena pemerintah mempertahankan pencegahan dan kesiapan respons yang kuat terhadap provokasi dari Utara.'' Namun, seperti disebutkan di atas, Korea Utara punya
Terjadi reaksi keras. Di masa lalu, ada kasus di mana kantor penghubung gabungan antar-Korea diledakkan akibat penyebaran selebaran, dan pernyataan Korea Utara baru-baru ini menyatakan bahwa ``konflik militer serupa dengan yang terjadi di Eropa atau Timur Tengah dapat terjadi. di semenanjung Korea."
“Tidak ada jaminan hal itu tidak akan terjadi,” katanya, menimbulkan kekhawatiran.
2023/11/10 11:29 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5