Musik menempati urutan teratas dalam daftar penggunaan ilegal konten K, diikuti oleh TV, film, dan game.

Dari film ``Parasite'' hingga ``Squid Game,'' ``Narco God,'' ``Crime City,'' dan ``Moving,'' K-content telah menjadi sangat populer di seluruh dunia.
Menurut Perwakilan Kim Seung Soo (Kekuatan Rakyat), anggota Komite Kebudayaan, Olahraga, dan Pariwisata Majelis Nasional, industri konten K-K akan tumbuh pada tahun 2021.
Penjualan menunjukkan pertumbuhan yang berkelanjutan setiap tahunnya, mencapai 137,508 triliun won, meningkat 17,7% dari 113,2165 triliun won pada tahun 2017.
Namun, kerugian akibat distribusi ilegal juga semakin meningkat, dan jumlah kerugian diperkirakan mencapai puluhan triliun won.
Pada tahun 2022, jumlah salinan ilegal konten K akan mencapai 1.612.010, dengan genre musik akan menjadi yang terbesar yaitu 1.056.096.
Ada juga banyak. Sejak itu, terdapat 255.936 TV, 40.484 film, 15.064 game, dan 14.174 publikasi.
Selain itu, konten K tahun lalu memiliki peringkat kesukaan yang tinggi yaitu 72,4%, tetapi juga merepotkan karena bahasa Korea yang sulit dan perbedaan bahasa.
Namun, ada juga masalah kesalahan penerjemahan konten ilegal. Berdasarkan materi Kementerian Kebudayaan, Olahraga dan Pariwisata dan Badan Konten Kreatif Korea, orang asing tertarik pada 10 bidang termasuk musik, film, drama, hiburan, dan anime.
Rata-rata peringkat kesukaan terus meningkat dari 60,8% pada tahun 2017, 69,1% pada tahun 2018, 70,5% pada tahun 2019, 74% pada tahun 2020, dan 77,7% pada tahun 2021. Tahun lalu sedikit menurun menjadi 72,4%.
Meski memakan waktu cukup lama, namun ternyata meningkat 11,6% dibandingkan tahun 2017. Namun, sebagian besar konten K sulit dibaca dalam bahasa Korea, sehingga tidak disarankan karena alasan linguistik seperti ketidaknyamanan menonton dengan subtitle atau dubbing.
Sensitivitasnya terus menurun Faktanya, tahun lalu terjadi keributan atas kesalahan penerjemahan ``Squid Game'' di kalangan drama yang tidak berbahasa Inggris. Anggota Kongres Kim Seung Soo mengatakan, ``Keberagaman konten K dan solidifikasi bidang budaya baru''
Kurangnya dukungan di bidang penerjemahan untuk memanfaatkan potensi K-content secara maksimal.
“Kita membutuhkan institusi, dan kita juga perlu melakukan upaya untuk memberantas distribusi konten ilegal yang mencakup distorsi sejarah dan kesalahan penerjemahan.”