Hingga tanggal 31, versi Jepang "Marry My Husband" masih menduduki peringkat nomor satu dalam peringkat 10 Teratas Prime Video Jepang.
Peringkat platformnya juga tinggi, dengan rata-rata 4,3 poin (dari 5). Performa globalnya juga patut dicatat.
Ia juga menduduki peringkat ke-9 dalam Prime Video Global Top 10, menunjukkan hasil yang luar biasa di seluruh dunia.
Peringkatnya berada di 10 teratas di 26 negara, termasuk Arab Saudi dan Amerika Serikat.
Drama ini mendapat ulasan positif, seperti "Pembagian cerita, penyutradaraan, dan dialog semuanya bernuansa drama Korea," "Pemilihan pemain, pengambilan gambar, penyuntingan, dan musiknya sempurna," dan "Memadukan budaya dan suasana Jepang dengan begitu alami sehingga tidak akan membuat penonton bosan."
Seorang perwakilan Prime Video Jepang mengatakan, "Versi Jepang dari 'Marry My Husband,' yang menafsirkan ulang daya tarik universal karya asli dari perspektif Jepang yang unik, telah mencapai titik tertinggi sepanjang masa.
Pencapaian luar biasa ini adalah bukti bahwa kolaborasi perdana antara kreator luar biasa dari Korea dan Jepang telah membuahkan hasil."
Song Ja-young, produser di Studio Dragon, yang memproduksi versi Jepang setelah versi Korea,
"Sangat penting bahwa upaya pertama tim produksi Korea untuk merencanakan dan memproduksi drama yang sejalan dengan kepekaan dan budaya Jepang ini tampaknya diterima dengan baik oleh penonton lokal," kata sumber tersebut.
"Kami berharap serial ini akan menjadi katalisator untuk menunjukkan bahwa drama Korea dapat berkembang dengan berbagai cara, melampaui batas budaya dan wilayah," tambahnya.
Versi Jepang dari "Marry My Husband" bukanlah pembuatan ulang drama Korea, tetapi adaptasi dari novel web asli untuk menyesuaikan selera orang Jepang.
Film ini direncanakan oleh Studio Dragon dan CJENM Jepang dan diproduksi oleh JAYURO PICTURES dan perusahaan produksi Jepang Shochiku.
By minmin 2025/07/31 11:47 KST
