Episode SBS "Stove League" tahun 2019 menampilkan perkenalan pemimpin tim baru, Baek Seung-soo (Nam Goong Min), ke Dreams, tim yang telah menduduki peringkat terakhir di liga bisbol profesional selama empat tahun berturut-turut.
Drama ini menggambarkan kisah awal musim baru dan persiapannya untuk era baru. Saat pertama kali ditayangkan, drama ini mendapat sambutan baik dari penonton, mencatat rating puncak sebesar 20,8%, dan berakhir dengan kesuksesan.
Versi Jepang dari "Stove League" ini lebih dari sekadar pembuatan ulang; versi ini diproduksi oleh Studio S bekerja sama dengan perusahaan produksi Jepang dan berkembang menjadi bisnis global.
Berdasarkan IP asli Korea yang kuat, drama ini diharapkan akan mendapat sambutan hangat dari penonton di kedua negara melalui adaptasi yang disesuaikan dengan kepekaan penonton Jepang.
Secara khusus, karena bisbol adalah olahraga nasional yang populer di Jepang, perhatian difokuskan pada apakah pembuatan ulang ini, yang mencerminkan budaya dan realitas bisbol unik Jepang, akan mampu memancing respons antusias yang sama kuatnya dengan respons di Korea.
Sementara itu, peran pemimpin Dreams, yang diperankan oleh Nam Goong Min dalam karya asli, akan diperankan oleh mantan anggota KAT-TUN dan aktor, penyiar olahraga, dan aktor aktif lainnya, Kazuto Kamenashi.
Ia juga terkenal di Korea, dan berkata tentang produksi ini, "Sebagai proyek gabungan dengan Korea, saya merasa tantangan baru ini menyegarkan.
"Saya berencana untuk menghormati karya asli dan menambahkan unsur-unsur Jepang ke dalamnya," katanya, mengungkapkan rasa sayang dan harapannya terhadap karya tersebut.
Sutradaranya adalah Ruto Toichiro, yang sebelumnya menyutradarai serial "San's Love". Studio S berharap dapat melihat IP drama Korea yang kuat seperti "Stove League" di Jepang di tengah meningkatnya produksi bersama Jepang-Korea belakangan ini.
Ia mengatakan ia berharap proyek tersebut akan kembali menarik perhatian dan sukses, dan ia berencana untuk terus memperluas proyek produksi bersama Jepang-Korea di masa mendatang.
By minmin 2025/07/24 09:38 KST
