ドイツのスーパー「中国キムチ」抗議したら「日本キムチ」に=韓国
”Kimchi Cina” dari supermarket Jerman diganti dengan ”kimchi Jepang” setelah protes dari Korea Selatan
Setelah menuai protes ketika sebuah supermarket besar di Jerman melabeli kimchi sebagai "kimchi Cina", mereka kembali menimbulkan kontroversi dengan melabelinya sebagai "kimchi Jepang".
Profesor Seo Kyung-duk dari Universitas Wanita Sungshin di Korea Selatan memposting di halaman Facebook-nya pada tanggal 17, "Bintang nasional Jerman"
ALDI, jaringan supermarket Jepang, telah mencantumkan kimchi di situs webnya sebagai "Kimchi Jepang."
Kimchi), dan kontroversi muncul sekali lagi."
ALDI adalah grup supermarket super besar yang mewakili seluruh pasar distribusi Jerman, dengan penjualan melebihi 45 triliun won (sekitar 4,765 triliun yen).
Perusahaan ini juga telah berekspansi ke negara-negara Eropa, termasuk Jerman, Denmark, dan Denmark. Dua tahun lalu, perusahaan mulai memberi label produk kimchi-nya dengan frasa Jerman "Original aus".
"Original dalla China" dalam bahasa Italia
"Cina (berasal dari Tiongkok)" menimbulkan kontroversi. Saat itu, netizen Korea dan Profesor Seo
Profesor Seo berkata, "Saat ini, warga Korea yang tinggal di Jerman terus-menerus mengirimkan email protes untuk menyingkirkan istilah 'Kimchi Cina' dan 'Kimchi Jepang.'
Jika situasi ini terus berlanjut, orang Eropa mungkin keliru mengira kimchi adalah makanan Cina atau Jepang. Oleh karena itu, kita harus memastikan bahwa labelnya benar.
"Itu perlu diubah," tegasnya.
2025/10/18 21:38 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 78