佐藤健&小芝風花、「韓国版の人気に負担を感じる」… 日本版「私の夫と結婚して」制作発表会に参加
Takeru Sato dan Fuka Koshiba ”Merasa terbebani oleh popularitas versi Korea”... Berpartisipasi dalam presentasi produksi versi Jepang ”Marry My Husband”
Aktor Takeru Sato dan Fuka Koshiba mengaku bahwa mereka merasa terbebani oleh popularitas versi Korea dari "Marry My Husband." Pada sore hari tanggal 26, versi Jepang dari "Marry My Husband" diadakan di Hotel Ramada di Guro-gu, Seoul.
Pada hari ini, Fuka Koshiba berkata, "Adalah sebuah kebohongan jika mengatakan tidak ada beban" dalam tampil di versi Jepang "Marry My Husband," yang memperoleh banyak popularitas di Korea.
"Itu beban berat," katanya. "Versi Korea juga sangat populer dan memiliki banyak penggemar. Itu adalah drama yang diproduksi oleh tim produksi Korea dan menampilkan aktor Jepang, dan paruh kedua drama tersebut didasarkan pada versi asli Jepang.
"Film ini memiliki cerita yang penuh dengan drama. Saya yakin para penggemar yang telah menonton versi Korea akan menikmatinya, karena ada beberapa elemen yang dapat mereka nikmati juga."
Sato Takeru berkata, "Saya merasakan beban yang sangat besar, tetapi saya bersyukur dapat mengemban tanggung jawab ini."
Ia melanjutkan, "Saya juga menikmati versi Korea, dan setelah menonton dua episode pertama, saya pikir drama ini layak untuk ditonton berulang-ulang. Akting para aktornya berubah sedikit demi sedikit, dan menurut saya sama saja dengan versi aslinya.
"Saya merasa emosi berubah bahkan ketika hal yang sama terjadi. Bagian kedua dari serial ini akan menampilkan cerita asli untuk versi Jepang. Saya pikir para penonton akan menikmati menontonnya," katanya.
Versi Jepang dari "Marry My Husband," yang akan tayang perdana di Amazon Prime pada tengah malam tanggal 27 Juni, bukanlah pembuatan ulang drama Korea, tetapi versi Jepang berdasarkan novel web Naver asli.
Drama ini diadaptasi menjadi versi baru. CJ ENM dan Studio Dragon, perusahaan produksi drama terbesar di Korea, bertugas merencanakan proyek tersebut, dan JAYURO
PICTURE dan Shochiku Studios bertanggung jawab atas produksi, dan tim produksi K, aktor Jepang, dan staf lokal di Jepang bekerja sama.
Ini adalah proyek global. Aktor Jepang populer Takeru Sato dan Fuka Koshiba akan tampil dalam film ini, menambah keseruannya.
2025/06/26 18:18 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 110