日韓国交正常化60周年…韓国大統領「手を取り合いより良い未来へ」
Peringatan 60 tahun normalisasi hubungan diplomatik antara Jepang dan Korea Selatan... Presiden Korea Selatan: ”Mari bergandengan tangan untuk masa depan yang lebih baik”
Pada resepsi peringatan 60 tahun normalisasi hubungan diplomatik antara Jepang dan Korea Selatan, Presiden Korea Selatan Lee Jae-myung mengajak kedua negara untuk bergandengan tangan dan bergerak menuju masa depan yang lebih baik.
Pada tanggal 16, Kedutaan Besar Jepang di Korea mengadakan resepsi untuk memperingati 60 tahun normalisasi hubungan diplomatik antara Jepang dan Korea di Hotel Lotte di Seoul.
Acara ini didasarkan pada keputusan kementerian luar negeri Jepang dan Korea Selatan untuk menyelenggarakan acara peringatan masing-masing di Seoul dan Tokyo, sebagai proyek bersama untuk menandai peringatan 60 tahun.
Presiden Lee, yang tidak dapat hadir karena menghadiri KTT G7, mengirimkan pesan ucapan selamat melalui video.
"Pada tanggal 22 Juni 1965, Perjanjian tentang Hubungan Dasar antara Jepang dan Republik Korea dan perjanjian-perjanjian berikutnya ditandatangani, yang menandai dimulainya era baru kerja sama antara kedua negara," katanya. "Selama 60 tahun berikutnya, kedua negara telah memperkuat kerja sama di berbagai bidang, termasuk ekonomi, budaya, dan pertukaran antarmasyarakat."
"Pada tahun 1965, volume perdagangan sekitar 200 juta dolar (sekitar 28,8 miliar yen), tetapi pada tahun 2024, diperkirakan akan mencapai sekitar 70 miliar dolar (sekitar 10 triliun yen)," tambahnya.
"Jumlah pertukaran antarmasyarakat, yang sebelumnya mencapai 10.000 orang per tahun, kini telah melampaui 12 juta orang," katanya. "Piala Dunia Jepang-Korea 2002 telah mempersatukan rakyat Republik Korea.
Presiden Lee berkata, "Saya berharap hubungan Jepang-Korea akan terus berkembang secara stabil dan berorientasi ke masa depan berdasarkan pencapaian dan perkembangan yang telah dicapai sejauh ini."
"Dalam situasi internasional terkini di mana kedua negara berada dalam posisi yang sulit, kami adalah mitra penting yang harus mencari cara untuk menanggapi situasi ini," katanya. "Dalam percakapan telepon dengan Perdana Menteri Ishiba minggu lalu, saya membahas pembangunan hubungan Jepang-Korea yang berorientasi ke masa depan yang dibutuhkan di era baru ini," katanya.
"Saya ingin kita bergandengan tangan dan melangkah maju bersama menuju masa depan yang lebih baik," katanya, seraya mengutip slogan peringatan 60 tahun hubungan diplomatik antara Jepang dan Korea Selatan, "Bergandengan tangan, menuju masa depan yang lebih baik."
Kim Jin-ah, wakil menteri luar negeri kedua, berkata, "Selama 60 tahun terakhir, pertukaran dan kerja sama antara kedua negara kita telah tumbuh pesat di berbagai bidang, termasuk ekonomi, budaya, dan pertukaran antarmasyarakat, hingga ke tingkat yang tidak terbayangkan ketika hubungan diplomatik dinormalisasi.
Ia menekankan, "Perkembangan hubungan Jepang-Korea seperti itu telah dibangun atas dasar kepercayaan dan pertukaran yang telah terkumpul melalui pengumpulan kebijaksanaan oleh masyarakat kedua negara kita."
"Tahun ini menandai peringatan 60 tahun normalisasi hubungan diplomatik, dan kita tidak boleh menyia-nyiakan harapan dan upaya rakyat kedua negara, dan kita harus berupaya membangun hubungan yang stabil dan berorientasi masa depan antara Jepang dan Korea," lanjutnya.
"Saya ingin melakukan upaya lebih lanjut untuk perkembangan ekonomi yang positif," katanya. Acara tersebut juga dihadiri oleh Akihisa Nagashima, seorang pembantu dekat Perdana Menteri Ishiba.
Pada tanggal 19, upacara peringatan diadakan di Tokyo untuk memperingati ulang tahun ke-60 normalisasi hubungan diplomatik, yang diselenggarakan oleh Kedutaan Besar Korea di Jepang dan dihadiri oleh perwakilan dari kedua negara.
Resepsi khusus direncanakan akan diadakan untuk merayakan ulang tahun ke-60 normalisasi hubungan diplomatik, dan dikabarkan bahwa Perdana Menteri Ishiba mungkin akan hadir secara langsung. Kementerian Luar Negeri mengatakan, "Berbagai acara peringatan bersama sedang diadakan untuk menandai ulang tahun ke-60 normalisasi hubungan diplomatik,
"Acara peringatan terus dilakukan tidak hanya oleh pemerintah tetapi juga secara swasta," tambahnya.
2025/06/16 21:28 KST
Copyrights(C) Edaily wowkorea.jp 78