[Laporan Acara] Pemeran Jepang dan Korea berkumpul untuk SHOW×MUSICAL ”Dream High” JINJIN (ASTRO) menyampaikan dialog bahasa Jepang yang sempurna! Pertunjukan dimulai di Jepang dan Korea mulai 11 April!

Pada tanggal 10 April, gladi bersih publik dan konferensi pers bersama untuk SHOW×MUSICAL "Dream High," yang akan dipentaskan dari tanggal 11 hingga 27 April, diadakan di Teater H di Tokyo. aku
NJIN (ASTRO), Riki Seto, Riku Hirano, Ourin, Masahiko Kondo, Mayo Kawasaki (awalnya peringkat lebih tinggi dari Ka), Kohei Otomo, Tsubasa Takizawa, Yuta Higuchi, Yui Asato, Rika Mizukoshi, MAHIRO
(BUGVEL), MINATO (BUGVEL), Shouta Aoi, Tetsuya Bessho, Yuki Tokunaga, dan Hatsunori Hasegawa naik panggung.
"Dream High" adalah drama Korea yang disiarkan di KBS pada tahun 2011 dan menjadi hit besar.
Berdasarkan novel "Ryū-Hai," ini adalah jenis produksi panggung baru yang menggabungkan pertunjukan dan musikal, yang ditayangkan perdana di Korea pada tahun 2023. Sementara pertunjukan tersebut dilakukan di Jepang dan Korea, SE7EN, JINJIN (AST
Tiga aktor Korea, termasuk JUMP (Yoo Jin-Woo), RO, dan DONG WOO (INFINITE), juga akan muncul dalam versi Jepang dalam peran yang sama. Setelah gladi bersih, konferensi pers digelar. Saat ditanya bagaimana perasaannya tentang hari pembukaan, Kang Oh Hyuk berkata,
Kondo Masahiko, yang memerankan karakter tersebut, berkata, "Saya hanya menyesal. Saya akan pulang hari ini dan mempelajari lagi bagian-bagian yang menurut saya masih kurang, dan akan berusaha sebaik mungkin besok (11 April)."
Mengenai suasananya, dia berkata, "Orang Korea bisa imut, jantan, terkadang mereka seperti adik laki-laki dan terkadang mereka seperti kakak laki-laki. Mereka semua sangat energik. Mereka sangat ingin bekerja keras.
Saya belajar banyak. Saya menghafal baris-baris dalam bahasa Jepang dan kemudian menyanyikannya dalam bahasa Jepang. Jika kita pergi ke Korea dan diminta untuk belajar bahasa Korea, apa yang akan kamu lakukan, Asayo? " kata Ma Doo-sik
Ketika pertanyaan itu diajukan kepada Mayo Kawasaki, ia menjawab dengan percaya diri, "Tentu saja," namun kemudian bergumam, "Saya tidak bisa melakukannya...", yang mengundang tawa dari hadirin. Kondo mengungkapkan rasa hormatnya kepada para pemain Korea, dengan mengatakan, "Mereka melakukan sesuatu yang sangat sulit."
telah melakukan. Kohei Otomo, yang berperan sebagai kepala sekolah, berkata, “Ada banyak dialog dan koreografi yang tidak terduga, jadi itu sangat luar biasa. Tapi semua orang memiliki kerja sama tim yang sangat baik, dan para pemain muda
Saya telah memperoleh banyak keberanian dan saya ingin menjalani setiap hari," katanya, berbicara tentang suasana yang bersahabat di lokasi latihan. Hasegawa Hatsunori, yang berperan sebagai pemeran utama, berkomentar, "(Tokoh utama) dikatakan sebagai penjahat.
"Tapi aku tidak pernah menganggap diriku sebagai penjahat," sela Otomo Kohei, "Manusia juga punya sisi gelap. Hanya Hasegawa yang bisa menggambarkannya sepenuhnya."
"Kami seumuran, jadi kami menertawakan hal-hal yang kami lihat atau dengar di sekolah dasar, dan kami tidak tahu apa yang dipikirkan orang lain," katanya sambil tertawa, dan Otomo juga berkomentar, "Kami berada di dunia hanya untuk kami berdua, dan tidak ada yang bisa mengimbangi kami."
Ini menunjukkan kinerja yang baik. JINJIN, yang memerankan Jason dalam pertunjukan Korea asli pada tahun 2023, kali ini akan tampil dalam pertunjukan Jepang dan Korea sebagai Song Sam-dong. Mengenai akting dalam bahasa Jepang
Ketika ditanya tentang pendapatnya tentang peran tersebut, ia berkata, "Saya berpartisipasi dalam drama sebagai Jason pada tahun 2023, tetapi saya khawatir tentang bagaimana memainkan peran Samdong kali ini. Bagian terbaiknya adalah saya dapat melihat Samdong dari sudut pandang Jason.
Jadi, sangatlah membantu untuk melihat bukan hanya sudut pandang Samdong, tetapi juga sudut pandang teman-teman di sekitarnya. Jadi saya berusaha untuk mencoba mengekspresikan diri saya dalam berbagai cara. Itu dalam bahasa Jepang, tapi semua orang
Saya sangat senang karena ini adalah musikal yang kami garap bersama-sama dalam harmoni yang sempurna," katanya sambil tersenyum. Ketika ditanya tentang daya tarik musikal, ia berkata, "Saya pikir banyak orang merasakan hal yang sama, tetapi tariannya hebat.
Orang yang tidak bisa menari akan menjadi lebih baik dalam menari, dan orang yang tidak bisa bernyanyi akan dapat bernyanyi. Saya pikir ini adalah karya yang akan memberi inspirasi kepada orang yang telah kehilangan mimpinya untuk mengejarnya lagi. Sebuah karya yang dapat dinikmati semua orang
"Menurutku ini adalah produk yang bagus," ungkapnya. Ketika ditanya adegan apa yang harus diperhatikan orang, Shouta Aoi, yang berperan sebagai Samdong, berkata, "Ada banyak adegan yang harus diperhatikan, tetapi karena ini adalah pertunjukan musikal, setiap orang memiliki keunikannya sendiri.
Penampilan orang-orangnya hebat, lagu-lagunya juga hebat. Terdapat pula lemparan rangkap tiga dan ganda, dan kombinasinya bervariasi bergantung pada harinya. Begitu Anda melihatnya,
Saya pikir ada hal-hal seperti itu yang akan membuat Anda ingin melihat lebih banyak, jadi saya harap Anda akan datang dan menemui satu orang setiap hari. Akan ada panggilan tirai khusus pada tanggal 14.
Jadi saya harap semua orang akan datang dan menyaksikannya." Panggilan tirai spesial tersebut akan mempertemukan para pemeran yang tampil pada hari itu, serta para pemeran Korea yang akan tampil dalam tur Jepang.
Ketika ditanya tentang antusiasmenya terhadap karya tersebut, JINJIN menjawab dalam bahasa Jepang, "Saya akan belajar bahasa Jepang lebih lanjut. Terima kasih," dan kemudian dalam bahasa Korea, "Saya ingin tampil dalam karya berjudul Dream High lagi.
Saya pikir alasan saya memutuskan untuk memerankan peran ini adalah karena ini adalah cerita tentang mimpi. Saya rasa setiap orang setidaknya punya satu mimpi, jadi saya harap setiap orang punya mimpi di teater.
. Saya berharap dapat bekerja sama dengan kalian." Aoi Shouta berkata, "Saya sangat senang SE7EN, DONG WOO, dan JINJIN datang ke Jepang dan membacakan dialog mereka serta menyanyikan lagu dalam bahasa Jepang.
Saya sangat bahagia. JINJIN adalah orang yang sangat kreatif, dan bahkan selama latihan dia berinisiatif untuk memberikan berbagai ide untuk kami. Kami semua bekerja sama untuk membuat film ini, dan peran Samdong
Secara pribadi, saya rasa saya tidak akan dapat melihat SE7EN dan JINJIN lama setelah pertunjukan dimulai. Untuk semua orang yang menonton dan menghargai kefanaan panggung,
Saya akan berusaha sekuat tenaga untuk mewujudkan mimpi ini. "Kami semua akan menari dan bernyanyi sekuat tenaga untuk membuat semua orang tersenyum, jadi mohon dukung kami," katanya dengan antusias.
Ketika ditanya tentang kerja sama tim yang baik, JINJIN menjawab, "Saya rasa ini adalah sebuah mimpi. Kepala sekolah dan siswa, masing-masing dari kami memiliki mimpi sendiri, dan kami bersatu dengan mimpi tersebut dalam pikiran.
"Ini adalah peran seseorang yang mengejar mimpi, dan juga sebuah kantor yang mengejar kebenaran, jadi saya pikir kami mampu bekerja sebagai sebuah tim lintas batas," katanya. Selain itu, SE7EN akan memperkenalkan para pemain dan staf.
Rupanya, sarannya untuk pergi ke izakaya bersama semua orang adalah hal yang membuat mereka menjadi lebih dekat. Saat ditanya soal kerja sama dengan Seto Toshiki, yang berperan sebagai rival Samdong, dan DONG WOO, JINJIN berkata, “Seto
Ketika saya berakting dengan Tono untuk pertama kalinya, tatapan matanya begitu kuat sehingga saya terkejut (dalam bahasa Jepang) (tertawa)." Ia melanjutkan, "Saya merasakan tatapan semua orang ingin membantu saya setiap saat, jadi saya dibuat bingung oleh semua orang.
Saya berusaha semaksimal mungkin untuk tidak membuat Anda bingung. Setelah aku hafal dialog Seto, aku membacakannya bersamanya, dan sangat menyenangkan melihat dia mengucapkan dialognya dari lubuk hatinya. Setelah itu
Saya telah tampil bersama DONG WOO sejak pemutaran perdana Dream High, dan hanya menatap matanya membuat saya tertawa. Jadi, ketika DONG WOO naik panggung selama pertunjukan sebenarnya, semua orang mengira itu akan menjadi kekacauan besar.
Saya pikir begitu," katanya, lalu menambahkan dalam bahasa Jepang, "Saya hanya bercanda," yang membuat penonton tertawa terbahak-bahak. [Detail pertunjukan] ■Tanggal pertunjukan: 11 April (Jumat) - 27 April (Minggu) ■Lokasi: Theater H
(1-6-29 Katsushima, Shinagawa-ku, Tokyo 140-0012) ■Harga tiket (termasuk pajak) ・Kursi VIP (kursi lantai 1 baris 1-11/termasuk barang yang tidak dijual): 15.000 yen
・Kursi SS (kursi lantai 1 dari baris 12 dan seterusnya): 12.000 yen ・Kursi S (kursi lantai 2): 10.000 yen ■PEMERAN – Pengenalan pemeran
Song Samdong (Pemeran T): SE7EN, JINJIN (ASTRO), Shouta Aoi
Jin Goo (pemeran ganda): DONG WOO (INFINITE) dan Toshiki Seto Jason: Riku Hirano Yoon Baek-hee: Wang Lin
Kang Oh-hyuk (pemeran ganda): Kondo Masahiko, Bessho Tetsuya Ma Doo-shik (pemeran ganda): Kawasaki (awalnya peringkat ka tetapi peringkat ritsu), Mayo, Tokunaga Yuki
Kepala Sekolah (pemeran ganda): Hatsunori Hasegawa dan Kohei Otomo, Samdong, siswa SMA Junso: Tsubasa Takizawa, Jason, siswa SMA
Hoyol: Yuta Higuchi Siswa SMA Hemi / Hesung: Yui Asato Siswa SMA Pilsuk / Pilhi / YUJIN: Rika Mizukoshi Donghwi: MAHIRO
(BUGVEL) Anthony: MINATO (BUGVEL) KID Samdong & KID laki-laki berbakat: Rikyu Fukuda / Itaru Hatano KID Hemi & KID perempuan berbakat:
Koide Shino / Naito Tomoko Penari Ansambel Putra: Hayata / Miyahara Ryuhei / KAI / KEiTa Penari Ansambel Wanita:
Mari Kasuga / Ayaka Oiwa・Ari (pemeran ganda) / SAYUMI INO / Natsumi Uetake / Hinata Orui / Risa Yoneuchi
[Staf asli versi Korea] Penulis asli: Park Hye-ryun (drama KBS "Dream High")
Produser Eksekutif: Kim Eun-ah / Penulis Lirik: Seung-eun / Komposer: Ha Tae-seong,
Filter Prisma, Jin Seong-ho (AnoTHeR) Aransemen: Baek Seung-beom Koreografi: Choi YEONJUN Perencanaan/Produksi: Art One Company
[Staf versi Jepang] Terjemahan/lirik: Yuko Yasuda Sutradara: Sho Kubota Sutradara musik: Makoto Miyazaki Koreografi/pementasan versi Jepang: Mitsujiro Ishioka (K-Dance Nexus)
Pelatih vokal: Rui Sakiyama Produser perencana / koordinator hak cipta: Won Ji Hye Produser: Mina Ishizu (LDH JAPAN) / Kobayashi
Produser Eksekutif: Yutaka Yoshiike (TV Asahi) / Masamitsu Kogure dan Chiaki Tateishi (ABC TV) / Masaru Yoshinari (HIKE)
Masataka Mori (LDH JEPANG) / Takeshi Nagasawa (TV Asahi) / Atsuo Kurabayashi (EX Entertainment) / Masayuki Higashikawa (HIKE) Diproduksi oleh: HIKE /
Kerjasama Spesial De-LIGHT: URIZIP TOKYO Diselenggarakan/Direncanakan oleh: Komite Produksi "Dream High" LDH JAPAN / TV Asahi /
EX Entertainment / ABC Television / HIKE ■Situs web resmi: https://dreamhigh-stage.com
■Official X: @dreamhigh_2025 ■Hak Cipta Penulis Asli: Park Hye-ryun (Drama [Dream
[Tinggi] © Korea Broadcasting System) Produser Eksekutif: Kim Eun-ha Buku & Lirik
oleh Seung-un Musik oleh Ha Tae-sung, PRISMFILTER, Chin Sung-ho(AnoTHeR) Musik
Aransemen oleh Baek Seung-bum Koreografi oleh Choi Young-jun Produksi Asli
oleh PERUSAHAAN ARTONE