Penjualan ”Buddha's Words Translated” melonjak di Korea karena ”efek Jang Won Young”

Di Korea Selatan, "terjemahan singkat dari kata-kata Sang Buddha" yang disebutkan oleh Jang Won Young, seorang anggota grup idola "IVE," di televisi sedang menimbulkan kehebohan di toko-toko buku.
Menurut peringkat buku terlaris untuk minggu keempat bulan Januari yang diumumkan oleh Toko Buku Kyobo pada tanggal 31, "Super Translation of the Words of the Buddha" karya Ryunosuke Koike telah naik dua peringkat dari minggu lalu.
Ia bangkit dan melambung ke posisi kedua. Novel karya Han Kang "The Vegetarian," yang mempertahankan posisi kedua atau ketiga selama 12 minggu sejak memenangkan Hadiah Nobel, turun satu peringkat.
"Translated Words of the Buddha," yang menafsirkan ulang ajaran Buddha dalam bahasa modern, akan disiarkan oleh Jang Won Young di "Yoo Quiz" tvN pada pertengahan bulan ini.
Setelah disebutkan sebagai buku yang baru-baru ini dibacanya di "ON THE BLOCK," penjualannya melonjak. Dalam penghitungan ini, volume penjualan meningkat sebesar 56,3% dibandingkan minggu sebelumnya, naik dua peringkat dan menduduki peringkat kedua secara keseluruhan.
Dia mengatakan terinspirasi dari isi buku tersebut dan berkata, “Jangan terikat. Tidak ada masalah di dunia ini jika Anda tidak terikat pada apa pun, tetapi saat Anda terikat pada sesuatu, pikiran itu menciptakan rasa sakit dan Anda menjadi tertekan."
Dia memperkenalkan kalimat: Beliau kemudian berkata, "Ada kalanya pekerjaan terasa sulit, tetapi pada saat-saat seperti itu, jika saya membaca 'Terjemahan Singkat Sabda Sang Buddha,' saya tidak akan marah pada dunia."