Penghapusan patung wanita penghibur di lahan publik di Berlin, Jerman mungkin tertunda karena adanya tuntutan hukum yang diajukan oleh kelompok Korea yang memasangnya

Bulan ini, setelah pemerintah memerintahkan agar patung seorang gadis yang melambangkan isu wanita penghibur yang dipasang oleh kelompok warga Korea di distrik Mitte, Berlin, Jerman, dicopot pada akhir bulan ini, kelompok warga tersebut
Permohonan telah diajukan ke Pengadilan Administratif Berlin untuk perintah awal untuk menangguhkan perintah tersebut. Meskipun tuntutan hukum masih tertunda, pemindahan paksa kemungkinan besar akan sulit dilakukan, dan pemindahan patung tersebut mungkin ditunda.
Mengenai patung gadis yang melambangkan isu wanita penghibur, kelompok masyarakat sipil Korea ``Solidaritas untuk Keadilan dan Peringatan untuk Memecahkan Masalah Perbudakan Seksual Militer Jepang'', yang mendukung mantan wanita penghibur,
” (Seijinren) memasangnya di depan Kedutaan Besar Jepang di Seoul pada Desember 2011, dan sejak itu menyebar ke berbagai negara di dunia. Patung tersebut, yang diperintahkan untuk dibongkar oleh distrik Mitte, telah diperintahkan untuk dibongkar oleh Dewan Korea, sebuah kelompok warga Korea.
Didirikan pada September 2020. Sebelum dewan memasang patung ini, sudah ada dua di Jerman, namun keduanya berada di tanah pribadi. Namun, baru kali ini patung tersebut diperintahkan untuk dibongkar.
Karena dipasang di tempat umum, menimbulkan kehebohan. Oleh karena itu, pada Oktober 2020, Walikota Mitte mengeluarkan perintah untuk menurunkan patung tersebut, namun Dewan Korea keberatan. Setelah itu,
Pada akhirnya, walikota lingkungan mencabut perintah pemindahan, dan lingkungan menetapkan batas waktu untuk pemindahan dan mengizinkan pemasangan dilakukan selama jangka waktu tersebut. Pada akhir bulan lalu, distrik tersebut meminta dewan untuk memindahkan bangunan tersebut ke tanah pribadi, dengan menyatakan bahwa ``masa persetujuan telah berakhir''. Namun konsultasinya sama
Asosiasi menolak, bersikeras agar bangunan tersebut dipasang di lahan publik yang ada saat ini. Pada tanggal 24 bulan lalu, majelis lingkungan mengeluarkan mosi yang menyerukan agar patung tersebut tetap ada, namun tidak mengikat secara hukum, dan walikota telah memutuskan untuk melanjutkan kebijakan awal dewan.
Mereka meminta Kongres untuk menyerahkan tanah publik. Pemerintah Jepang telah berulang kali meminta pihak Jerman untuk menghapus patung ini. Pada tahun 2015, “resolusi final dan tidak dapat diubah” terhadap isu wanita penghibur telah terkonfirmasi.
Dalam perjanjian Jepang-Korea, mereka berjanji untuk menahan diri dari kecaman dan kritik dari komunitas internasional, dan pemasangan patung gadis yang melambangkan isu wanita penghibur di negara ketiga tidak sejalan dengan posisi ini, sehingga tanah publik Jerman harusnya. ini
Pemerintah Jepang menyerukan penghapusan dini seluruh patung yang dipasang di negara lain, termasuk patung tersebut. Pada pertemuan puncak Jepang-Jerman yang diadakan pada bulan April 2022, Perdana Menteri saat itu Fumio Kishida meminta Kanselir Jerman Scholz untuk bekerja sama dalam pembongkaran tersebut.
diminta. Sangatlah tidak biasa bagi perdana menteri untuk mengajukan permintaan itu sendiri. Namun, jika kita terus mengizinkan patung didirikan di Jerman, negara besar di Eropa, ada risiko sejarah palsu akan mengakar di komunitas internasional.
Hal ini diyakini disebabkan oleh perasaan krisis yang dirasakan pemerintah Jepang. Namun, karena yurisdiksi pembuatan patung tersebut berada di distrik Mitte, dan hanya ada sedikit ruang bagi pemerintah Jerman untuk campur tangan, Kanselir Scholz saat itu mengindikasikan bahwa
Reaksinya dikatakan lemah. Namun, pada bulan Mei tahun ini, ketika Walikota Berlin bertemu dengan Menteri Luar Negeri saat itu, Yoko Kamikawa, ia menyatakan, ``Penting untuk melakukan perubahan,'' dan menunjukkan niatnya untuk menyelesaikan masalah ini. Selain itu, Asosiasi Korea
Kongres keberatan dengan tindakan tersebut, dengan mengatakan bahwa tindakan tersebut merupakan langkah menuju penghapusannya dan bahwa mereka ``menyerah pada tekanan pemerintah Jepang.'' Patung yang dipasang di lahan publik di distrik Mitte itu habis masa berlakunya pada 28 bulan lalu. Seperti disebutkan di atas, Dewan Korea memiliki akses terhadap tanah pribadi.
Karena bangunan tersebut menolak untuk direlokasi, pihak kelurahan mengeluarkan pemberitahuan pada tanggal 30 bulan lalu untuk memindahkannya dalam waktu empat minggu. Jika tidak patuh, pemerintah berencana mengenakan denda.
Meskipun tanggapan dewan menarik perhatian, dewan menentang perintah penghapusan lingkungan tersebut.
Pekan lalu, terungkap bahwa gugatan perintah telah diajukan ke Pengadilan Administratif Berlin. Menurut Sankei Shimbun, Han Jeong-hwa, perwakilan dewan, mengatakan kepada surat kabar tersebut pada tanggal 21, ``Saya kira tidak akan ada persidangan.
Ini akan memakan waktu 1 hingga 4 bulan. Selama jangka waktu tersebut, kami tidak dapat menghapusnya secara paksa." Dewan sebelumnya telah menyatakan bahwa patung tersebut ``bertema kekerasan seksual terhadap perempuan selama masa perang, dan unik di Jepang.''
``Bukan itu masalahnya.'' Namun, alas patung tersebut memuat pernyataan dalam bahasa Inggris yang bertentangan dengan fakta, seperti ``Militer Jepang secara paksa menculik banyak sekali gadis dan wanita dari kawasan Asia-Pasifik dan menjadikan mereka budak seksual.''
Tampaknya ada niat untuk merendahkannya. Menurut Hankyoreh, sebuah surat kabar Korea, dewan tersebut juga mengomentari permintaan pemerintah Jepang untuk menghapus patung tersebut berdasarkan perjanjian Jepang-Korea, dengan mengatakan,
``Masalah wanita penghibur telah diselesaikan atas kemauan masyarakat, dan patung gadis tersebut merupakan isu antara Korea Selatan dan Jepang,'' adalah sikap khas yang diambil oleh pemerintah Jepang.'' ``Patung anak perempuan dimaksudkan untuk mengingat dan memperingati isu-isu universal.''
Oleh karena itu, perjanjian Korea-Jepang tidak dapat dijadikan dasar untuk menghapus patung tersebut.