Daripada “anak-anak”, gunakan “anjing peliharaan”… “Anjing peliharaan Korea Selatan yang malang adalah pasangannya” = media AS

Di Korea Selatan, jumlah rumah tangga dengan satu orang meningkat pesat karena angka kelahiran yang terus rendah, dan media AS telah menarik perhatian pada fakta bahwa jumlah orang yang memiliki anjing peliharaan semakin meningkat.
The New York Times (NYT) melaporkan pada tanggal 12 (waktu setempat) bahwa ``Salah satu negara paling sepi di dunia...
Dalam artikel berjudul ``Mencari Pasangan di Antara Anjing,'' artikel tersebut menyatakan, ``Di Korea Selatan, dimana angka kelahiran termasuk yang terendah di dunia dan sebagian besar orang hidup sendirian, anjing peliharaan telah menjadi anggota keluarga tercinta.' '
Ta. NYT secara khusus mencatat bahwa Korea Selatan, yang pernah menjadi masalah di komunitas internasional karena tradisi ``makanan anjing''nya, telah berubah menjadi negara yang bangga dengan ``kecintaannya terhadap anjing peliharaan.''
NYT menyebutkan "tingkat kelahiran yang rendah" dan "peningkatan jumlah rumah tangga dengan satu orang" sebagai alasan di balik hal ini. Selain itu, “dengan meningkatnya aktivitas di dalam ruangan selama pandemi COVID-19, sayang
Faktor lainnya adalah peningkatan jumlah rumah tangga yang memiliki anjing.” NYT mengatakan, ``Satu dari empat rumah tangga di Korea Selatan kini memiliki hewan peliharaan, yang merupakan peningkatan signifikan dibandingkan tahun 2010.''
Lanskap perkotaan berubah karena semakin banyak keluarga yang memelihara anjing mereka seolah-olah mereka masih anak-anak.” Ia melanjutkan, ``Artinya, rumah sakit hewan dan toko perlengkapan hewan peliharaan dapat ditemukan dimana-mana.
``Rumah sakit kebidanan dan ginekologi sudah menjadi hal yang lumrah sehingga kita tidak lagi melihat rumah sakit kebidanan dan ginekologi.''