<W解説>北朝鮮がまたも韓国に向け「ごみ風船」飛ばす=5月からの被害総額は首都圏だけで1億ウォン超
Korea Utara kembali melepaskan “balon sampah” ke arah Korea Selatan = total kerusakan yang ditimbulkan sejak bulan Mei melebihi 100 juta won di wilayah ibu kota saja
Dari tanggal 4 hingga 8 bulan ini, Korea Utara melepaskan balon berisi sampah dan barang lainnya ke arah Korea Selatan. Korea Utara menanggapi kelompok pembelot Korea Selatan yang menyebarkan selebaran yang mengkritik Korea Utara.
Sebagai tindakan balasan, pemerintah telah mengirimkan balon-balon tersebut ke Korea Selatan sejak Mei. Sudah hampir sebulan lepas landas sejak tanggal 10 bulan lalu, namun terus terbang selama 5 hari berturut-turut sejak tanggal 4 bulan ini.
Sejauh ini, sampah yang bergelantungan di balon berjatuhan dan menyebabkan kerusakan pada kaca depan mobil dan rumah kaca plastik di berbagai wilayah Korea Selatan. Pada tanggal 8, utara
Kebakaran tampaknya disebabkan oleh balon sampah yang beterbangan di Kota Paju, Provinsi Gyeonggi, dekat Korea Utara. Menurut media Korea Selatan, Korea Utara mulai melepaskan "balon sampah" pada tanggal 28 Mei.
Pada tanggal 10 bulan lalu, terungkap bahwa total kerusakan yang disebabkan oleh insiden ini melebihi 100 juta won (sekitar 10,68 juta yen) di wilayah metropolitan saja. The Hankyoreh, sebuah surat kabar Korea, mengatakan dalam editorialnya pada tanggal 10 bahwa ``'balon sampah' adalah masalah besar.
“Ini sudah menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari di Korea Selatan.” Karena pelepasan "balon sampah" oleh Korea Utara tampaknya merupakan tindakan balasan terhadap penyebaran selebaran anti-Utara oleh kelompok pembelot Korea Utara, editorial tersebut berpendapat bahwa ada ruang untuk provokasi Korea Utara.
Untuk menghilangkan hal ini, ia meminta pemerintah Korea Selatan untuk menghentikan kelompok pembelot Korea Utara yang menyebarkan selebaran menentang Korea Utara. Korea Selatan pernah melarang pengiriman selebaran Korea Utara pada pemerintahan Moon Jae-in sebelumnya.
``Undang-undang Pembangunan Hubungan Utara-Selatan'' diberlakukan. Kelompok hak asasi manusia yang menyebarkan selebaran menentang undang-undang tersebut. 27 organisasi hak asasi manusia Korea Selatan dan organisasi lainnya membagikan selebaran dan materi lain yang ditujukan ke Korea Utara sebagaimana diatur dalam undang-undang.
Pasal 24 Ayat 1 Angka 3 undang-undang yang sama menyatakan bahwa ``tidak seorang pun boleh menimbulkan kerugian terhadap nyawa atau badan masyarakat atau menimbulkan bahaya yang serius.''”
Dia mengajukan gugatan untuk meminta penilaian apakah undang-undang tersebut konstitusional. Kemudian, pada bulan September tahun lalu, Mahkamah Konstitusi Korea Selatan memutuskan bahwa hal tersebut inkonstitusional. Hingga saat itu, Kementerian Unifikasi Korea Selatan (yang setara dengan kementerian) telah mengungkapkan informasi kepada kelompok-kelompok tentang penyebaran selebaran.
Pemerintah selama ini meminta untuk menahan diri, namun setelah adanya keputusan Mahkamah Konstitusi, pemerintah memutuskan untuk tidak meminta menahan diri. Setelah itu, kelompok pembelot Korea Utara dan kelompok lainnya mulai kembali menyebarkan selebaran menentang Korea Utara.
Sebagai tindakan balasan, Korea Utara mulai melepaskan "balon sampah" ke arah Korea Selatan pada akhir Mei. Balon-balon berjatuhan di seluruh Korea Selatan, meninggalkan sampah di jalanan.
Berserakan. Pada bulan Juni, Kementerian Unifikasi Korea Selatan (setara dengan kementerian) mengumumkan hasil analisis terhadap isi "balon sampah". Ada banyak potongan kertas, botol plastik, dan vinil, tapi ada juga dasi dan jumper buatan Korea.
Sebuah potongan juga ditemukan. Parasit yang ditemukan pada kotoran manusia juga terdeteksi pada tanah yang terkandung di dalamnya. "Balon sampah" tersebut pertama kali diterbangkan pada tanggal 28 Mei, kemudian enam kali pada bulan Juni dan tiga kali pada bulan Juli.
kali, secara bertahap menurun menjadi satu kali dalam sebulan terakhir. Itu sudah hampir sebulan tidak terlihat sejak tanggal 10 bulan lalu, tetapi dikonfirmasi selama lima hari berturut-turut sejak tanggal 4 bulan ini. Setidaknya 1.100 balon diyakini telah dilepaskan selama periode lima hari.
Itu adalah keberadaan Pada tanggal 5, kebakaran terjadi ketika balon sampah jatuh di atap pabrik suku cadang mobil dekat Bandara Internasional Gimpo. Pada tanggal 8, ``
Sebuah balon sampah jatuh dan api mulai menyala di atap. Sebuah perangkat yang dipasang pada balon dan benda yang tampak seperti puing-puing ditemukan dalam kebakaran di pabrik pembuatan suku cadang mobil. Pada tanggal 10, Kepala Staf Gabungan Korea Selatan mengumumkan kebakaran tersebut.
``Kecelakaan kemungkinan terjadi ketika pengatur waktu elemen pemanas yang terpasang pada balon mengaktifkan kabel panas yang memisahkan balon dari muatan (sampah).''
Menurut media Korea Selatan, jumlah kerusakan yang disebabkan oleh "balon sampah" dimulai pada tanggal 28 Mei, ketika Korea Utara mulai menerbangkannya.
Pada tanggal 10 bulan lalu, terungkap bahwa jumlah di wilayah metropolitan saja telah mencapai 100.528.000 won (sekitar 10.733.000 yen).
The Hankyoreh, sebuah surat kabar Korea Selatan, mengatakan dalam editorialnya pada tanggal 10, ``Warga Korea Utara yang mulai berdatangan pada akhir Mei
100 hari telah berlalu sejak 'balon sampah' mulai menyiksa penduduk Seoul dan Provinsi Gyeonggi utara." Selain itu, pembagian balon yang dilakukan Korea Utara merupakan tindakan balasan terhadap penyebaran selebaran anti-Korea Utara yang dilakukan oleh kelompok pembelot Korea Utara.
Mengingat langkah-langkah yang tampaknya diambil, dia berkata, ``Tidak ada tindakan yang diambil dari pemerintah (Korea Selatan) untuk menghentikan pembelot Korea Utara membagikan selebaran ke Korea Utara untuk menghilangkan ruang provokasi dengan cara apa pun. Korea Utara."
'', mengkritik respons pemerintah. Editorial tersebut lebih lanjut menyatakan, ``Pihak berwenang Korea Selatan dan AS percaya bahwa Korea Utara mungkin akan melakukan tindakan serius, seperti melakukan uji coba nuklir ketujuh, menjelang pemilihan presiden AS pada bulan November.''
``Di tengah perubahan situasi yang menegangkan seperti ini, apakah ada kemungkinan bahwa selebaran anti-Korea Utara dan balon sampah Korea Utara dapat menjadi alasan untuk ``bentrokan yang tidak disengaja'' terhadap Korea Utara mulai sekarang
Harus ada tindakan keras terhadap selebaran segar,'' katanya.
2024/09/11 14:06 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5