<W解説>小池都知事、今年も朝鮮人追悼文を不送付=識者らから疑問の声も
Gubernur Tokyo Koike tidak akan mengirimkan surat peringatan lagi kepada warga Korea tahun ini = pertanyaan yang diajukan oleh para ahli
Gubernur Tokyo Yuriko Koike tidak akan mengirimkan lagi peringatan tahun ini pada upacara untuk memperingati warga Korea yang dibantai selama Gempa Besar Kanto tahun 1923. Pada upacara tersebut, gubernur Tokyo berturut-turut menyampaikan belasungkawa, tetapi Koike
Meskipun gubernur mengadakan acara tersebut pada tahun 2016, yang merupakan tahun pertamanya menjabat, ia membatalkannya pada tahun berikutnya dan seterusnya. Pada upacara peringatan besar yang diadakan oleh Asosiasi Peringatan Tokyo yang akan diadakan pada hari yang sama dan di tempat yang sama dengan upacara tersebut, gubernur berkata, ``Karena kekacauan ekstrim yang disebabkan oleh gempa bumi,
“Ini merupakan ungkapan belasungkawa kami kepada semua orang, termasuk mereka yang kehilangan nyawa.” Kami telah memutuskan untuk tidak mengirimkan peringatan tahun ini karena alasan yang sama. Menanggapi tanggapan ini, kami memberikan penghormatan kepada para korban di Korea.
Panitia eksekutif upacara mengeluarkan pernyataan. ``Peringatan bagi korban yang kehilangan nyawa akibat bencana alam dan peringatan bagi korban yang nyawanya diambil oleh tangan manusia memiliki arti yang berbeda,'' katanya sambil menyerukan peninjauan kembali.
Selama Gempa Besar Kanto, di tengah kekacauan, rumor palsu seperti ``rakyat Korea melakukan kerusuhan'' dan ``sumur diracuni'' tersebar, dan selain militer dan polisi, kelompok main hakim sendiri yang terdiri dari warga sipil menyerang Jepang.
Ada juga insiden yang menewaskan warga Korea dan Tiongkok yang tinggal di daerah tersebut. Jumlah pasti korban dalam insiden yang dikenal sebagai "Pembantaian Korea" ini tidak diketahui, namun laporan Dewan Pencegahan Bencana Pusat pemerintah memperkirakan sekitar 10 orang tewas dalam gempa tersebut.
Diperkirakan ``1% hingga beberapa persen'' dari 5.000 orang. Pembantaian serupa terjadi di Tokyo, Saitama, Chiba, Kanagawa, dan daerah lainnya.
Taman Metropolitan Yokozunacho di Daerah Sumida, Tokyo, untuk memperingati pembantaian warga Korea.
Sebuah monumen memperingati para korban Korea didirikan pada tahun 1973. Setiap tahun sejak itu, upacara peringatan diadakan di taman tersebut, disponsori oleh komite eksekutif.
Gubernur Tokyo sebelumnya menyampaikan belasungkawa pada upacara tersebut, namun Gubernur Koike, yang menjabat pada tahun 2016,
Meski dikirim pada tahun yang sama, tahun pertama, namun dibatalkan mulai tahun berikutnya. Dalam pertanyaan umum di Majelis Metropolitan Tokyo pada bulan Maret 2017, seorang anggota Partai Demokrat Liberal menyatakan, ``Saya pikir kita harus mempertimbangkan kembali untuk menyampaikan belasungkawa di masa depan.''
Gubernur Koike menjawab, ``(Pada tahun 2016), staf administrasi mengirimkan dokumen seperti biasa,'' dan ``Mulai sekarang, saya akan membacanya dengan cermat dan mengambil keputusan yang tepat.'' Sejak 2017, ia berhenti menyampaikan belasungkawa. kecil
Gubernur Ike menjelaskan alasannya: ``Ini adalah upacara peringatan besar yang diadakan oleh Metropolitan Memorial Association untuk menyampaikan belasungkawa kami kepada semua korban.''
Pada tanggal 1 bulan ini, panitia eksekutif kembali meminta gubernur mengirimkan surat peringatan.
Selain itu, pada tanggal 5, 83 anggota fakultas sukarelawan dari Universitas Tokyo, termasuk sejarawan Masaru Tonomura dan profesor di Sekolah Pascasarjana Universitas Tokyo, mendesak Gubernur Koike untuk mengakui pembantaian tersebut sebagai fakta sejarah dan mengeluarkan peringatan
Letter of Intent telah disampaikan kepada Gubernur. Profesor Tonomura dan rekan-rekannya mengadakan konferensi pers pada tanggal 5 dan berkata, ``Gubernur Koike telah berhenti mengirimkan surat peringatan dan belum menunjukkan pengakuan apakah terjadi pembantaian atau tidak.''
“Ini mengikis kepercayaan terhadap teori tersebut,” katanya. Namun Gubernur Koike mengumumkan tidak akan mengirimkan surat itu lagi pada tahun ini. Komite eksekutif mengeluarkan pernyataan pada tanggal 26 yang memprotes tanggapan gubernur. Miyagawa dari komite eksekutif
Ketua Yasuhiko berkata, ``Seolah-olah tidak ada gunanya memberi penghormatan kepada para korban pembantaian warga Korea. Bukankah mereka ingin berpaling dari fakta sejarah dan berpura-pura bahwa hal itu tidak pernah terjadi?''
Cara dia berputar itu memalukan,'' kritiknya. Acara untuk memperingati para korban Korea dan Tiongkok diadakan tidak hanya di Tokyo tetapi juga di seluruh wilayah Kanto, termasuk Saitama, Gunma, Chiba, dan Kanagawa.Menurut Tokyo Shimbun, acara peringatan sedang diadakan.
Ketika surat kabar yang sama bertanya kepada lima prefektur di wilayah Kanto bagaimana tanggapan mereka jika gubernur diminta melakukan hal tersebut, empat prefektur (Ibaraki, Tochigi, Chiba, dan Kanagawa) menjawab, "Kami akan membuat keputusan berdasarkan konten, " dan Gunma berkata, "Kami akan membuat keputusan berdasarkan kontennya." Bagaimana jika ada pertanyaan
Saya tidak bisa menjawabnya.” Sementara itu, Gubernur Prefektur Saitama Motohiro Ohno mengatakan pada tanggal 27, ``Kami secara positif mempertimbangkan untuk mengirimkan pesan peringatan pada upacara peringatan bagi warga negara muda Korea yang akan diadakan di Kota Saitama pada tanggal 4 September'' oleh kelompok masyarakat.
katanya. Gubernur Ono menyatakan hal ini pada konferensi pers reguler pada tanggal 27, dengan mengatakan, ``Dengan sangat sedih saya mengetahui bahwa pembantaian dilakukan terhadap warga Korea berdasarkan informasi tentang demonstrasi tersebut.'' rumus
Plakat tersebut memperingati Kang Dae-hoon, yang saat itu berusia 24 tahun, yang dibunuh oleh kelompok main hakim sendiri di bekas Desa Katayanagi (Bangsal Minuma, Kota Saitama) segera setelah Gempa Besar Kanto. Komite eksekutif setiap tahun mengunjungi makam Kang
Itu diadakan di Kuil Josenji di Daerah Ichiminuma. Panitia eksekutif telah meminta Gubernur Ono mengirimkan surat peringatan. Jika benar terkirim, ini merupakan pertama kalinya Gubernur Ono mengirimkan pesan peringatan atas pembantaian warga Korea. Tokyo Shimbun
Menurut penjelasan pihak prefektur, ada permintaan dari organisasi lain tahun lalu, namun karena sebelum upacara, maka tidak dipertimbangkan tepat waktu dan permintaan tidak dikirimkan. Tokyo Shimbun melaporkan, ``Upacara peringatan diadakan di Tokyo.
Ini berbeda dengan sikap Gubernur Tokyo Yuriko Koike yang terus menunda pengiriman dokumen.” ``Para ahli mengatakan bahwa ``klaim dan pernyataan resmi dari politisi adalah cara paling efektif untuk mencegah genosida dan diskriminasi.''''
Ada.
2024/08/29 15:23 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5