Lee Yeon-hee dan anggota Partai Demokrat mengusulkan rancangan undang-undang untuk merevisi Undang-Undang Kegiatan Ekonomi Perempuan... ``Penghentian karir → retensi karir'' = Korea Selatan

Anggota parlemen dari Partai Demokrat Lee Yong-hee dan Lee akan mengubah istilah ``perempuan yang kehilangan karier'' menjadi ``perempuan yang memiliki karier'' dan akan mengesahkan undang-undang yang mengakui merawat anggota keluarga sebagai sejarah karier di tingkat nasional. tingkat.
mengajukan proposal. Perwakilan Lee mengumumkan pada tanggal 20 bahwa dia telah mensponsori rancangan undang-undang untuk merevisi Undang-Undang tentang Promosi Kegiatan Ekonomi Perempuan dan Pencegahan Gangguan Karir (Undang-Undang Kegiatan Ekonomi Perempuan), yang didasarkan pada poin-poin ini.
Undang-Undang Kegiatan Ekonomi Perempuan saat ini mengatur Pasal 2, Angka 1, yang mengizinkan perempuan yang menghentikan kegiatan ekonominya karena perkawinan, kehamilan, melahirkan, mengasuh anak, merawat anggota keluarga, atau kondisi kerja untuk mencari pekerjaan.
Perempuan atau perempuan yang tidak memiliki pengalaman dalam kegiatan ekonomi dan ingin mencari pekerjaan didefinisikan sebagai ``perempuan yang kehilangan karir.'' RUU amandemen yang disponsori oleh Rep. Lee mencakup istilah 'pesangon karir'.
'Memiliki latar belakang karir', pekerjaan perawatan bagi anggota keluarga seperti perempuan dengan latar belakang karir akan diakui sebagai karir kegiatan ekonomi, dan dukungan pajak serta ketentuan imbalan akan diberikan kepada perusahaan yang mempekerjakan perempuan dengan latar belakang karir.
Berisi konten seperti: Anggota Parlemen Lee berkata, ``Jika RUU amandemen tersebut disahkan oleh Majelis Nasional, hal ini akan mengubah persepsi masyarakat yang tidak mengakui pekerjaan perawatan sebagai pekerjaan melalui pembatasan penggunaan istilah negatif ``penghentian karir,'' dan hal ini akan mendorong wanita ke
Diharapkan hal ini akan berkontribusi besar dalam menciptakan lingkungan di mana pekerjaan perawatan perempuan dan laki-laki dihargai secara adil.” Ia melanjutkan, ``Konotasi negatif dari istilah ``pemutusan karir'' mungkin berbahaya bagi perempuan.
“Hal ini tidak hanya melemahkan angkatan kerja, namun juga berkontribusi terhadap penyebaran persepsi sosial bahwa pekerjaan mengasuh anak, pekerjaan rumah tangga, dan perawatan selama periode gangguan karier tidak dianggap sebagai pekerjaan.”
Menurut Survei Kesetaraan Gender tahun 2021 oleh Kementerian Kesetaraan Gender dan Keluarga yang diungkapkan oleh Perwakilan Lee, 85,1% perempuan berusia 30-an di Republik Korea menganggap hal ini sebagai prioritas tertinggi.
Ia mencontohkan ``masalah gangguan karir'' sebagai isu ketidaksetaraan gender yang harus diatasi. Perwakilan Lee berkata, ``Bahasa tidak hanya mencerminkan persepsi masyarakat kita, namun juga memperkuat struktur sosial dan berkontribusi pada reproduksi.
Saya berharap kita dapat melepaskan diri dari era ketika karier perempuan terputus dan menciptakan lingkungan berkelanjutan di mana perempuan yang berkarir dihormati secara sosial.”