<W解説>戦没者追悼式での岸田首相の式辞、韓国メディアは前日の総裁選不出馬と絡め「反省なしに任期終える」
Pidato Perdana Menteri Kishida pada upacara peringatan kematian akibat perang dikaitkan dengan media Korea yang tidak ikut serta dalam pemilihan presiden sehari sebelumnya, dengan mengatakan, ``Dia akan mengakhiri masa jabatannya tanpa penyesalan.''
Pada tanggal 15, Jepang merayakan berakhirnya Perang Dunia II, dan Korea Selatan merayakan Hari Pembebasan (peringatan pembebasan dari pemerintahan kolonial Jepang). Pada hari ini, upacara peringatan nasional bagi korban perang diadakan di Jepang, disponsori oleh pemerintah, dan dihadiri oleh Perdana Menteri Fumio Kishida.
Dalam pidatonya, dia tidak menyebutkan adanya kerugian bagi negara-negara Asia. Sehari sebelumnya, Perdana Menteri Kishida mengumumkan bahwa dia tidak akan mencalonkan diri dalam pemilihan presiden Partai Demokrat Liberal yang dijadwalkan pada bulan September. Media Korea juga menyampaikan berita tersebut, dan Presiden Yoon Seo-gyeol (Yun Seok-yue)
Namun, pada tanggal 15, bersamaan dengan pengumumannya bahwa ia tidak akan mencalonkan diri dalam pemilihan presiden, ia berbicara tentang ``Kishida menyelesaikan masa jabatannya tanpa menyesali masa lalunya'' (Seoul Shimbun) dan ``Kishida, yang akan segera mencalonkan diri mundur, "introspeksi"
"Dihilangkan" (Kookmin Ilbo). Perdana Menteri Kishida mengadakan konferensi pers pada tanggal 14 dan mengumumkan bahwa dia tidak akan mencalonkan diri. Partai Demokrat Liberal menghadapi hambatan besar dari opini publik karena masalah seperti masalah pendanaan politik di antara faksi-faksi partai, dan Perdana Menteri Kishida berkata,
Saya sampai pada kesimpulan bahwa langkah pertama untuk menunjukkan bahwa Partai Demokrat Liberal telah berubah adalah dengan tidak mencalonkan diri dalam pemilihan presiden dan mundur,'' katanya menjelaskan alasan tidak mencalonkan diri. Selain itu, dengan mengumumkan ketidakcalonannya sendiri,
Saya ingin tetap tenang dan menuju pemilihan presiden,'' katanya. Perdana Menteri Kishida akan mengundurkan diri ketika masa jabatannya sebagai presiden berakhir pada akhir bulan depan. Pemerintahan Kishida yang dilantik pada 4 Oktober 2021 akan berakhir sekitar tiga tahun lagi.
Itu menjadi. Pengumuman mendadak Perdana Menteri Kishida bahwa ia tidak akan mencalonkan diri dalam pemilihan presiden partai mengejutkan Jepang, namun kabar tersebut juga dengan cepat diberitakan oleh media Korea Selatan. Yonhap News melaporkan, ``Peringkat persetujuan Kabinet Kishida adalah 10-2.
Perdana Menteri Kishida menjelaskan latar belakang pengumumannya bahwa dia tidak akan mencalonkan diri sebagai presiden partai. Mengenai hubungan Jepang-Korea di masa depan, seorang pejabat diplomatik mengatakan, ``Selanjutnya
``Tidak seorang pun akan terkena dampak besar dari hal ini,'' katanya. Sementara itu, News 1 mengatakan, ``Kecocokan antara Presiden Yoon dan Perdana Menteri Kishida, yang merupakan inti dari peningkatan hubungan, akan hilang, dan ada kemungkinan hubungan Jepang-Korea akan kembali mendingin.''
''. Bunka Ilbo juga melaporkan, ``Ada kekhawatiran bahwa mundurnya Presiden AS Biden dari calon presiden dan mundurnya Perdana Menteri Kishida akan berdampak negatif pada kerja sama trilateral antara Korea Selatan, Amerika Serikat, dan Jepang.'' hari tengah
Dalam editorial yang diterbitkan pada tanggal 15, pemerintah Korea Selatan juga menyebutkan bahwa pemimpin Jepang dan Amerika Serikat akan berubah, dengan menyatakan, ``Pemerintah Korea Selatan harus segera menyiapkan rencana alternatif karena menurunnya kepemimpinan di kedua negara. .''
Hubungan Jepang-Korea telah membaik sampai batas tertentu di bawah kepemimpinan Perdana Menteri Kishida dan Presiden Yun. Pada bulan Maret tahun lalu, pemerintahan Yun memutuskan untuk menyelesaikan masalah tuntutan hukum kerja paksa, yang dianggap sebagai masalah terbesar antara Jepang dan Korea Selatan.
Mengumumkan resolusi. Dengan adanya kesempatan ini, hubungan menjadi lebih baik, dan ``diplomasi antar-jemput'' di mana kedua pemimpin saling mengunjungi, dan ``Dialog Keamanan Jepang-Korea'' antara otoritas asing dan pertahanan telah dilanjutkan. Saat ini, tidak hanya dunia politik tetapi juga perekonomian dan sektor swasta
Ada juga pertukaran aktif antar ulama. Pada tanggal 14, pejabat Kementerian Luar Negeri (Kementerian Luar Negeri) Korea Selatan menyatakan niat mereka untuk terus mengembangkan hubungan bahkan setelah Perdana Menteri Kishida, yang bekerja dengan Presiden Yoon untuk meningkatkan hubungan Jepang-Korea, mengundurkan diri.
Pada tanggal 15, sehari setelah Perdana Menteri Kishida mengumumkan bahwa ia tidak akan mencalonkan diri dalam pemilihan presiden partai, Jepang merayakan berakhirnya Perang Dunia II, dan Korea Selatan merayakan Hari Pembebasan. Pada hari ini, Perdana Menteri Kishida menghadiri upacara peringatan nasional bagi korban perang yang diadakan di Nippon Budokan di Daerah Chiyoda, Tokyo.
Menghadiri upacara tersebut. Dalam pidatonya, beliau berkata, ``Kami tidak akan mengulangi kengerian perang lagi. Sudah 79 tahun sejak berakhirnya perang, namun tidak peduli berapa lama waktu berlalu, kami akan terus meneruskan sumpah tegas ini dari generasi ke generasi. ke generasi."
Ia tidak menyebutkan tanggung jawab negara-negara Asia terhadap para korban perang. Pada upacara peringatan tersebut, tanggung jawab terhadap negara-negara Asia disebutkan dengan jelas dimulai dari pidato Perdana Menteri Shinzo Abe pada tahun 2013.
Hal itu belum dilakukan. Menanggapi pidato Perdana Menteri Kishida, media Korea Selatan melaporkan, ``Perdana Menteri Kishida, yang sehari sebelumnya mengumumkan bahwa ia tidak akan mencalonkan diri dalam pemilihan presiden, akan menghadiri upacara peringatan ini untuk ketiga dan terakhir kalinya dalam masa jabatannya. , dan seperti di masa lalu, dia akan terus berbicara tentang invasi Jepang ke Jepang.”
Dia tidak menyebutkan fakta sejarah atau penyesalan karena menyebabkan kerugian pada konflik,'' kritik (Kookmin Ilbo). Selain itu, berbagai media melaporkan bahwa Perdana Menteri Kishida membayar biaya tamagushi ke Kuil Yasukuni pada hari itu, dan Mainichi Keizai melaporkan bahwa
Saat mengumumkan bahwa 77 anggota Diet non-partisan mengunjungi Kuil Yasukuni hari itu, ia menunjukkan bahwa ``kandidat perdana menteri berikutnya'' yang diperkirakan akan mencalonkan diri dalam pemilihan presiden Partai Demokrat Liberal juga ``bergabung dalam parade jamaah.'' Di Kuil Yasukuni
Korea Selatan menilai kunjungan para menteri tersebut bermasalah karena 14 orang yang diklasifikasikan sebagai penjahat perang Kelas A oleh Pengadilan Militer Internasional untuk Timur Jauh (Pengadilan Tokyo) diabadikan di sana.
2024/08/16 11:52 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 2