<W解説>「佐渡島の金山」世界遺産登録、反対だった韓国と見出した着地点
``Tambang emas di Pulau Sado'' terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia, namun Korea Selatan menentangnya dan menemukan tujuannya
Pada tanggal 27, Komite Warisan Dunia UNESCO (Organisasi Pendidikan, Ilmu Pengetahuan dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa) memutuskan untuk mendaftarkan Tambang Emas Pulau Sado di Kota Sado, Prefektur Niigata sebagai Situs Warisan Budaya Dunia. Ini adalah situs warisan budaya ke-21 di Jepang.
Termasuk situs warisan alam, ada 26 Situs Warisan Dunia. Mengenai "Tambang Emas di Pulau Sado", terdapat sejarah di mana Korea Selatan keberatan dengan situasi tersebut, mengklaim bahwa hal tersebut melibatkan kerja paksa oleh orang-orang dari Semenanjung Korea, dan Jepang serta Korea Selatan telah mengadakan diskusi di belakang layar.
Saya terus melakukannya. Pemerintah Jepang dan Korea Selatan telah sepakat untuk mencerminkan “seluruh sejarah” proyek tersebut, termasuk sejarah para pekerja dari semenanjung Korea, dalam pameran di lokasi. Pada tanggal 27, Komite Warisan Dunia dengan suara bulat menyetujui
Pendaftaran telah diputuskan. Tambang Emas Pulau Sado terdiri dari dua reruntuhan pertambangan: Tambang Emas dan Perak Aikawa Tsurushi dan Tambang Emas Nishimikawa. Pada abad ke-17, negara ini menjadi salah satu produsen emas terbesar di dunia, dan pada tahun 1989,
Operasi terus berlanjut. Pemerintah Jepang dan Prefektur Niigata mengatakan, ``Ini adalah tambang langka di dunia yang mengembangkan sistem produksi emas skala besar selama zaman Edo dengan menggunakan kerajinan tangan tradisional yang berbeda dari yang ada di Eropa.''
Sementara itu, pada masa perang, pekerja dari Semenanjung Korea dimobilisasi untuk bekerja di Tambang Emas Sado untuk mengimbangi kekurangan tenaga kerja. Korea Selatan terus menentang pendaftaran tersebut, dengan alasan adanya kerja paksa. Korea adalah anggota Komite Warisan Dunia
Panitia yang beranggotakan 21 negara ini memiliki prinsip dasar kebulatan suara dalam memutuskan apakah akan mendaftar sebagai Situs Warisan Dunia, sehingga Jepang wajib mendapatkan persetujuan Korea Selatan. Jepang terdaftar di Korea Selatan.
Saya terus berargumentasi bahwa jika kita ingin mencatat rekor tersebut, kita perlu merefleksikan sejarah kerja paksa yang dilakukan oleh para pekerja di Semenanjung Korea. Namun, pendapat mengenai apakah ini merupakan kerja paksa atau tidak, berbeda antara Jepang dan Korea Selatan, dan pemerintah Jepang mempunyai pendapat yang berbeda
Pada bulan April 2021, Kabinet menyetujui tanggapan tertulis yang menyatakan bahwa mobilisasi pekerja dari Semenanjung Korea ke daratan Jepang selama perang terakhir tidak termasuk dalam kerja paksa.
Bulan lalu, ICOMOS, sebuah badan penasihat UNESCO, mengirimkan ``Penyelidikan Informasi'' ke pihak Jepang untuk meminta penjelasan tambahan mengenai ``Tambang Emas di Pulau Sado.''
Rekomendasi. Meskipun mengakui nilai situs tersebut sebagai Situs Warisan Dunia, mereka menyerukan pengecualian wilayah dengan banyak situs bersejarah yang berasal dari era Meiji dan perluasan zona penyangga untuk melindungi situs warisan. Terlebih lagi, dengan mempertimbangkan klaim Korea Selatan, Jepang telah melakukannya
Mereka meminta sebuah pameran yang menjelaskan sejarah tambang emas sepanjang periode, tidak hanya periode Edo yang ditonjolkan sebagai nilai warisan. Jepang telah menanggapi rekomendasi ini. Setelah banyak diskusi di balik layar dengan pihak Korea Selatan, fasilitas pameran di Kota Sado direncanakan.
Kesepakatan dicapai pada pembukaan pameran baru mengenai pekerja tambang, termasuk yang berasal dari Semenanjung Korea. Dalam hal ini, pekerja dari Semenanjung Korea sudah melakukan pekerjaan berbahaya di fasilitas lokal.
Data menunjukkan bahwa terdapat angka yang tinggi Pada tanggal 27, pertemuan Komite Warisan Dunia UNESCO untuk memutuskan situs warisan dunia baru diadakan di New Delhi, India, dan sebagai hasil dari pertimbangan tersebut, diputuskan bahwa Korea akan dimasukkan.
Para anggota panitia dengan suara bulat memutuskan untuk mendaftarkan Tambang Emas Pulau Sado sebagai Situs Warisan Budaya Dunia. Komite tersebut menyatakan, ``Pada saat pertambangan dan mekanisasi lainnya mengalami kemajuan di belahan dunia lain, sebagian besar negara Asia terus mengembangkan kerajinan tangan yang maju.
"Ini adalah kasus unik yang tiada duanya." Dalam panitia tersebut, Jepang menyerukan ``untuk mengingat dengan tulus semua pekerja, terutama mereka yang berasal dari Semenanjung Korea, dan untuk memperkuat strategi penjelasan dan pameran mengenai sejarah tambang emas secara keseluruhan.''
Saya akan terus bekerja keras.” Korea Selatan juga menyatakan, ``Kami setuju dengan keputusan tersebut. Kami menyambut baik tanggapan Jepang dengan menampilkan materi terkait sebelum pertemuan komite, karena hal ini menghilangkan kekhawatiran Korea Selatan.''
Pada tanggal 28, Yomiuri Shimbun melaporkan, ``Meskipun pemerintah Jepang dan Korea tidak akan menggunakan bahasa yang berhubungan dengan ``kerja paksa'' di fasilitas pameran lokal mengenai pekerja, termasuk mereka yang berasal dari Semenanjung Korea, mereka akan menjelaskan cara hidup mereka. pada saat itu.
“Kami mencapai kesepakatan sebelumnya,” katanya menjelaskan latar belakangnya. “Tahun depan menandai peringatan 60 tahun normalisasi hubungan diplomatik antara Jepang dan Korea Selatan, dan hubungan membaik, dan tampaknya pejabat dari kedua pemerintahan tidak ingin menimbulkan masalah baru.”
Saya mengatakan kepadanya. Surat kabar Asahi Shimbun juga melaporkan pada tanggal 27, ``Perjanjian tersebut juga didukung oleh hubungan baik yang belum terlihat dalam beberapa tahun terakhir.'' 28 tahun sejak dimulainya kegiatan yang bertujuan untuk mendaftar sebagai Situs Warisan Dunia, masyarakat setempat bergembira karena keinginan lama mereka menjadi kenyataan.
Itu mendidih. Di Kirariumu Sado, sebuah fasilitas bimbingan di Tambang Emas Pulau Sado, warga sekitar dan pihak terkait yang berkumpul bersorak ketika pendaftaran diputuskan, memecahkan bola Kusudama dan berbagi kegembiraan. Kelompok warga
Ko Nakano, ketua Asosiasi untuk Menjadikan Sado sebagai Situs Warisan Dunia, memberikan salamnya dengan mengatakan, ``Masa depan adalah hal yang penting.'' Saya ingin bekerja dengan semua orang untuk melindungi dan memanfaatkan warisan budaya yang berharga ini dan memperkaya pulau ini.'' telah melakukan
. Pada konferensi pers berikutnya, dia berkata, ``Korea Selatan akhirnya mengakui kami. Bagaimana kami bisa akur? Saya pikir itu adalah tanggung jawab kami.''
Menteri Luar Negeri Korea Selatan Cho Tae-yeol mengatakan pada tanggal 27, ``Tentu saja barang pameran (Jepang) dipasang di lokasi tersebut
Saya berharap pemerintah akan menjaga komunikasi yang erat dengan pemerintah Jepang dan menunjukkan sikap tulus mengenai penerapan langkah-langkah lanjutan seperti upacara peringatan." Selain itu, juru bicara partai oposisi terbesar, Partai Demokrat Jepang, mengatakan:
Dia mengkritik pemerintahan Presiden Yoon Seo-gyul, yang menyetujui pendaftaran tersebut, karena ``menerima distorsi sejarah Jepang.''
2024/07/30 15:12 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5