”Saya beralih dari 'BTS' ke 'New Jeans'”, JTBC salah menerjemahkan wawancara dengan penggemar Jepang...Frustrasi meledak karena koreksi tanpa permintaan maaf

JTBC menjadi pusat kontroversi setelah salah menerjemahkan wawancara dengan penggemar "New Jeans" di Jepang.
Grup "New Jeans" mengadakan "Bunnies" di Tokyo Dome dari tanggal 26 hingga 27 bulan lalu.
Camp 2024 Tokyo Dome” berakhir dengan sukses besar. "New Jeans" memasuki Tokyo Dome dalam waktu tersingkat sebagai artis luar negeri setelah 1 tahun 11 bulan sejak debut mereka.
Ini hanya 5 hari setelah perilisan single debut mereka "Supernatural". Dalam keadaan ini, JTBC mengumumkan pada tanggal 30 Juni bahwa JTBC
Video fanmeeting Jepang "New Jeans" telah diposting di saluran Berita resmi.
Video ini mencakup wawancara dengan penggemar Jepang. Dalam sebuah wawancara dengan seorang penggemar wanita di tahun pertamanya di sekolah menengah pertama, dia berkata, ``Saya awalnya menyukai BTS, tapi...
, dengan subtitle yang berbunyi, ``Ini akan menjadi berbahaya,'' dan menjelaskan, ``Baru-baru ini, dia beralih dari BTS ke New Jeans.''
Namun kenyataannya, katanya, ``'Jeans Baru' sangat populer di sekolah.''
Saya menyukainya, namun saya juga menyukai ``Jeans Baru.'' Di sisi lain, mengapa Anda beralih ke "New Jeans" meskipun Anda tetap mengatakan Anda menyukai "BTS"?
Kritik terus berlanjut, menanyakan apakah dia yang menulis ungkapan seperti itu. Pada akhirnya, setelah menghapus konten kontroversial tersebut, JTBC berkata, ``Ini sangat populer di sekolah. Semua orang mengetahuinya.Saya sangat suka BTS, tapi ``Baru
Jeans juga sangat bagus." Namun, belum ada permintaan maaf, dan komentar negatif terus berlanjut.