韓独商工会議所会頭、重大災害処罰法を批判…「潜在的犯罪者と扱うのは極端」=韓国
Ketua Kamar Dagang dan Industri Korea-Jerman mengkritik Undang-Undang Hukuman Bencana Serius... ``Sangat ekstrem jika memperlakukan mereka sebagai calon penjahat'' = Korea
Martin Henkelmann, presiden Kamar Dagang dan Industri Korea-Jerman (Kamar Dagang Jerman di Korea), mengomentari Undang-Undang Hukuman Bencana Serius di Korea Selatan, dengan mengatakan, ``Bahkan tindakan yang tidak melibatkan CEO akan dikriminalisasi.''
isasi). “Karena RUU ini, para CEO asing bertanya-tanya apakah mereka harus menerima posisi perwakilan di Korea Selatan.”
Tuan Martin lahir pada tanggal 28 bulan lalu di Hyoja, Jongno-gu, Seoul.
Dalam sebuah wawancara dengan Surat Kabar Ekonomi Herald di Kamar Dagang dan Industri Korea-Jerman di Dong-dong, ia menyatakan keprihatinannya bahwa ``Undang-Undang Hukuman Bencana Serius membuat pasar Korea menjadi kurang menarik.''
Martin berkata, ``Tidak mengherankan jika seorang CEO masuk penjara hanya karena dia adalah CEO sebuah perusahaan, padahal tindakannya tidak disengaja.''
“Ini adalah peraturan yang sangat ekstrim.” Ia menambahkan, ``Tentu saja perusahaan harus memberikan kompensasi kepada pekerja yang dirugikan. Jika perusahaan melakukan tindakan yang salah karena kecerobohan, maka akan dimintai pertanggungjawaban secara perdata.''
Menanggung beban adalah hal yang biasa. Namun, ini merupakan langkah yang terlalu jauh untuk melangkah lebih jauh dan menjatuhkan sanksi pidana.” Bapak Martin berkata, ``Undang-undang Hukuman Bencana Serius telah mempersulit perusahaan asing untuk melakukan hal tersebut
Ada juga suasana ketidaksukaan terhadap orang-orang yang ditugaskan di perusahaan Korea.” Mr Martin, yang juga seorang pengacara dari Jerman, juga mengkritik realitas politik Korea, di mana penerapan undang-undang sering berubah tergantung pada pemerintahannya.
telah melakukan. “Setiap kali pemerintahan baru dibentuk, undang-undang yang sama diterapkan secara berbeda, sehingga menimbulkan kebingungan bagi dunia usaha Jerman,” kata Martin.
Faktanya, menurut ``Survei Lingkungan Bisnis Perusahaan Jerman di Korea'' yang baru-baru ini dilakukan oleh Kamar Dagang dan Industri Korea-Jerman, perusahaan-perusahaan Jerman merespons lingkungan dan peraturan legislatif Korea.
38% mengatakan mereka "tidak puas" dan 13% mengatakan mereka "sangat tidak puas". 51% responden menyatakan ketidakpuasan terhadap undang-undang dan sistem dalam negeri. Hanya 6% yang “puas” atau “sangat puas”.
Bapak Martin berkata, ``Isi dari RUU ini tidak jelas, dan perusahaan-perusahaan bingung mengenai penafsirannya dan bagaimana menerapkannya dalam praktik.
Akan sangat dihargai jika penjelasan yang lebih spesifik dapat diberikan." Pada tahun 2021, Bapak Martin menghadiri Kamar Dagang dan Industri Korea-Jerman selama pandemi COVID-19.
Dia menjadi ketua perusahaan. Menyusul ``ulang tahun ke-40 Kamar Dagang dan Industri Korea-Jerman'' tahun itu, kami mengadakan serangkaian acara berskala besar untuk memperingati ``ulang tahun ke-140 hubungan diplomatik Korea-Jerman'' tahun lalu. Sementara itu, skala perdagangan antara Korea Selatan dan Jerman juga meningkat pesat.
Mereka tumbuh dengan cepat dan diposisikan sebagai mitra yang saling penting. Tahun lalu, perdagangan antara Korea Selatan dan Jerman mencapai rekor tertinggi sebesar $33,9 miliar. Korea Selatan dan Uni Eropa (UE)
), Jerman menyumbang sekitar 22% dari total volume perdagangan. Bapak Martin mencatat bahwa kedua negara memiliki kekuatan di bidang manufaktur dan teknologi, dan menekankan bahwa hubungan ini tidak hanya bersifat kompetitif tetapi juga kooperatif.
Bapak Martin berkata, ``Korea Selatan adalah mitra dagang terbesar ketiga Jerman di Asia. Karena kedua negara adalah negara yang berorientasi perdagangan, mereka perlu menyesuaikan peraturan ekonomi dan peraturan terkait ke standar yang lebih global.''
Jika kami melakukan perbaikan sejalan dengan hal ini, kami akan dapat lebih banyak berkolaborasi.” Sebagai bagian dari hal ini, Mr. Martin mengumumkan ``FTA Korea-UE,'' yang mengubah FTA Korea-UE yang disepakati pada bulan Oktober 2010.
TA2.0" terus dianjurkan. Karena sudah kurang lebih 14 tahun sejak perjanjian tersebut ditandatangani, perubahan dalam lingkungan internasional harus tercermin. Melalui hal ini, kedua negara akan memaksimalkan keuntungan bersama,
Ia menekankan perlunya mengembangkan teknologi dan bisnis untuk masa depan yang berkelanjutan. Saat ini, Korea Selatan dan Jerman sedang menjalin kerja sama dalam tema-tema seperti dekarbonisasi di sektor industri dan penggunaan energi terbarukan. "
Kamar Dagang dan Industri Korea-Jerman, yang juga bertindak sebagai sekretariat resmi dalam negeri untuk Kemitraan Energi Korea-Jerman, juga akan mengadakan konferensi dan seminar tentang berbagai topik tahun ini, termasuk pengurangan emisi karbon industri.
Saya berencana untuk melakukannya. Selain energi, Pak Martin akan bekerja di bidang e-mobilitas (mobil listrik, truk listrik, bus listrik, sepeda motor listrik, dll) berdasarkan industri otomotif yang menjadi kekuatan kedua negara.
Saya berharap kerja sama dapat terjalin. Faktanya, menurut ``Survei Lingkungan Bisnis Korea di antara Perusahaan-Perusahaan Eropa'' yang baru-baru ini dilakukan oleh Kamar Dagang dan Industri Korea-Jerman, perusahaan-perusahaan Jerman memiliki tingkat minat yang tinggi terhadap pasar Korea.
Itu menunjukkan. Di antara perusahaan-perusahaan Jerman yang menanggapi survei tersebut, 55% mengatakan bahwa pasar Korea menjadi semakin penting. Angka ini meningkat signifikan dibandingkan tahun lalu sebesar 27%.
Baru-baru ini, sebagai tanggapan terhadap pendapat bahwa perusahaan-perusahaan Eropa agak terpinggirkan di tengah aktifnya merger dan aliansi di antara perusahaan-perusahaan global di industri semikonduktor, ia menjawab, ``Bahkan di UE, termasuk Jerman,
Kami berharap dapat menarik investasi dengan tingkat minat yang tinggi.” Mr Martin berkata, ``Jerman tidak memiliki perusahaan semikonduktor besar seperti Samsung atau SK Hynix, tetapi Jerman juga memiliki perusahaan gas dan optik.
, perekat dan perusahaan bahan serta komponen lainnya berkontribusi terhadap produksi semikonduktor." ``Jerman juga mempunyai minat yang kuat dalam mengatasi risiko rantai pasokan semikonduktor, dan berupaya memperkuat kemampuan industri manufaktur semikonduktornya.''
Badan Perdagangan dan Investasi Jerman (GTAI) memainkan peran penting dalam upaya menarik investasi." Dalam wawancara media pada hari yang sama, Kamar Dagang dan Industri Korea-Jerman meninggalkan Hannam-dong di Yongsan, dan Cheongwa Dae
Ini pertama kalinya diadakan setelah acara dipindahkan ke Jongno, di mana Anda dapat melihat bekas istana presiden dan Istana Gyeongbokgung. Untuk memperingati perluasan dan relokasi Kamar Dagang dan Industri Korea-Jerman, sebuah delegasi termasuk pejabat tinggi dari pemerintah federal Jerman akan melakukan perjalanan ke Korea pada paruh pertama tahun ini.
Saya berencana untuk berkunjung. Bapak Martin menekankan, ``Dengan langkah ini, kami kini dapat lebih efektif mendukung ekspansi perusahaan Jerman ke pasar Korea.''
2024/04/04 06:48 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 104