尹大統領が歴訪を「延期」…ドイツ・デンマーク首脳「十分理解」
Presiden Yoon ``menunda'' kunjungan...Para pemimpin Jerman dan Denmark ``sepenuhnya memahami''
Presiden Korea Selatan Yoon Seo-gyeol berbicara dengan para pemimpin Jerman dan Denmark dan meminta pengertian mereka mengenai penundaan kunjungannya, kantor kepresidenan Korea Selatan mengumumkan pada tanggal 20.
Dalam panggilan telepon dengan Presiden Jerman Frank-Walter Steinmeier, Presiden Yoon mengatakan, ``Saat kami berkomunikasi melalui saluran diplomatik, kami berkomitmen untuk fokus pada masalah kesejahteraan masyarakat dalam negeri dan masalah lainnya.''
“Karena alasan-alasan ini, saya harus menunda kunjungan saya ke Jerman,” katanya sambil meminta pengertian. Sebagai tanggapan, Presiden Steinmeier berkata, ``Saya sepenuhnya memahami posisi pihak Korea,'' dan ``Saya berharap melalui konsultasi antara kedua pihak, kita akan dapat mencapai tujuan tersebut.
Saya sangat berharap kunjungan Presiden Yoon ke Jerman akan dipromosikan lagi pada saat kritis ini." Kedua pemimpin sepakat bahwa “Rekomendasi Keamanan Siber Bersama Korea Selatan-Jerman untuk Korea Utara” yang diumumkan sehari sebelumnya kini berlaku.
Diapresiasi kunjungan tersebut terlaksana sesuai rencana, meski ada penundaan kunjungan. Kedua pemimpin juga sepakat untuk lebih mengembangkan hubungan persahabatan dan kerja sama antara kedua negara, yang telah berlangsung selama lebih dari 140 tahun.
Sejak itu, kami memutuskan untuk sering berbicara dan menjaga komunikasi yang erat. Sementara itu, Presiden Yoon juga berbicara dengan Perdana Menteri Denmark Mette Frederiksen, dan mengumumkan bahwa ia tidak punya pilihan selain menunda kunjungannya ke Denmark, seperti yang ia lakukan ke Jerman.
Dia menjelaskan latar belakang hal tersebut. Sebagai tanggapan, Perdana Menteri Frederiksen mengatakan, ``Saya sepenuhnya memahami posisi pihak Korea,'' dan ``Saya menyambut baik kunjungan Presiden Yoon ke Denmark kapan saja.''
Kedua pemimpin menegaskan kembali bahwa kedua negara telah bekerja sama erat melalui Kemitraan Strategis Hijau Komprehensif, dan dalam persiapan kunjungan ke Denmark kali ini, Aliansi Pertumbuhan Hijau telah dibentuk.
Menyadari fakta bahwa kedua negara memiliki harapan dan pengakuan yang sama terhadap arah pengembangan hubungan bilateral, termasuk penguatan dan kerja sama ilmu pengetahuan dan teknologi yang mutakhir, kedua belah pihak memutuskan untuk mempromosikan industri terkait sesuai rencana.
Presiden Yoon awalnya berencana melakukan kunjungan kenegaraan dan resmi ke Jerman dan Denmark selama seminggu mulai tanggal 18 bulan ini, dan sedang menyusun jadwal rinci dengan kedua negara.
Saya sudah mengaturnya. Namun, empat hari sebelum keberangkatannya, kantor kepresidenan Korea Selatan mengumumkan, ``Setelah mempertimbangkan berbagai faktor, kami memutuskan untuk menunda kunjungan ini.''
2024/02/21 07:35 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96