<インタビュー>仏教賛歌からトロットまで歌いこなす歌手クォン・ミヒ、日本進出への抱負など語る
<Wawancara> Penyanyi Kwon Mi Hee, yang menyanyikan segala hal mulai dari himne Buddha hingga trot, berbicara tentang aspirasinya untuk berekspansi ke Jepang.
Penyanyi Kwon Mi Hee, yang unik dalam bidang himne Buddha berdasarkan musik tradisional Korea (lagu daerah) dan menyanyikan interpretasi modern puisi tradisional Korea dalam bentuk yang mirip dengan haiku, disiarkan di "Visible Radio" BBS.
Setelah siaran berakhir, kami bertemu dan melakukan wawancara. Q. Mohon perkenalkan diri Anda secara singkat. Halo. Dia adalah penyanyi musik tradisional Korea, dan sekarang dia telah merilis album trot dan menjadi penyanyi trot.
Nama saya Kwon Mi Hee dan saya juga aktif sebagai penyanyi pop. Saya juga menjalankan saluran "Happo Mihi" di YouTube.
Q. Sejak kapan Anda muncul di “108 Lagu Kim So Yoo” di siaran BBS “Visual Radio”?
Apakah kamu memilikinya? Bukankah menjadi beban meski siaran langsung? Dimulai pada bulan April 2021. Saya telah memilih sebuah lagu dan menyanyikannya setiap hari Selasa selama empat tahun.
Pada awalnya, harus menyiapkan lagu baru merupakan beban besar dan saya sangat khawatir. Namun
Penyiar memberitahuku, ``Datang saja dan bersenang-senanglah,'' jadi aku benar-benar mencoba untuk menjalani semuanya dengan mudah, dan empat tahun telah berlalu, dan sekarang, daripada merasa tertekan, aku merasa bersyukur bisa bernyanyi.
Saya. Saya juga tidak pernah menyangka bisa melakukannya selama ini. Saya juga sangat terkesan dengan diri saya sendiri, seolah-olah saya telah membuat janji setiap hari Selasa selama empat tahun, dan saya mampu mewujudkannya.
Q. Bagaimana Anda menentukan tema siaran setiap minggunya? Saya memutuskan. Pada awalnya, yang ingin kulakukan hanyalah "datang dan bernyanyi", jadi memilih lagu adalah hal yang paling sulit, tapi aku harus punya standar sendiri.
Saya pikir. Jadi ada masalah tergantung pada cuaca, musim, atau agama Buddha. Baru-baru ini, saya mendapat ide untuk ``menemukan lirik yang umum dalam kuis musik.''
Kami sedang mempersiapkan hal ini. Mulai pukul 14.00 hingga 16.00, dan karena pendengarnya adalah orang-orang lanjut usia, maka mereka harus mendengarkan radio sambil bergerak, namun tidak boleh terlalu berat.
Apakah itu? Q. Setiap kali kamu siaran, kamu mendapat banyak komentar dan dukungan dari penggemar. Berapa rata-rata jumlah pengunjungnya? Biasanya ada sekitar 300 orang, beberapa di antaranya sudah lama menjadi penggemar, tapi kebanyakan dari mereka.
Saya mendapat banyak penggemar baru. Ada banyak sekali penggemar trot. Q. Saya pikir Anda adalah satu-satunya penyanyi di Korea yang berspesialisasi dalam himne Budha, tapi kapan Anda mulai merasakan tekanan?
Apakah Anda punya rencana untuk genre ini di masa depan? Anda merilis album himne Buddha pada tahun 2014, dan itu sudah 10 tahun berlalu.
Sebelumnya, saya bernyanyi dengan gaya tradisional, dan ketika saya mendapat tawaran untuk membuat album himne Buddhis, saya menyadari bahwa meskipun saya bukan penyanyi terkenal,
Saya khawatir tentang hal itu. Aku punya jalan yang ingin kuambil, tapi aku khawatir jika aku menyanyikan himne Budha, genreku akan hilang.
Hidupku bahagia dan menyenangkan hanya dengan bisa bernyanyi dengan suaraku sendiri, jadi awalnya aku berpikir kenapa aku begitu khawatir untuk membedakan keduanya, lalu ketika aku merilis himne Budha?
Saya sangat khawatir dengan reaksi para penggemar. Saya bisa menyelesaikannya sendiri, tapi
Untuk meyakinkan penggemarku, aku perlu menjelaskan perasaanku terhadap agama ini.
Saya mulai berpikir bahwa saya perlu menunjukkan hal ini dan saya perlu lebih siap secara mental. Setelah itu, alih-alih merasa tertekan, saya mulai bersyukur dan berdoa karena saya benar-benar mencintai diri saya sendiri.
Itu berlanjut sampai. Tujuan saya adalah terus mengadakan upacara peringatan dengan lagu yang memberikan pelatihan spiritual ini, sampai saya tidak dapat berbicara lagi. Q.Saat pertama kali kami bertemu, kami memainkan musik tradisional Korea yang disilangkan dengan “Heavenly Voice.”
-Dulu kamu adalah seorang penyanyi yang mencoba genre bar, tapi akhir-akhir ini kamu lebih memperhatikan trot. Apakah ada alasannya?
Nyanyian ini juga mempunyai asal usul yang sama dengan himne Budha. Program radio “Hyakuhachi Kayo”
Ini terjadi ketika saya melakukan ini. Saat melakukan program ini, saya harus memilih empat lagu untuk dinyanyikan setiap hari, dan awalnya ada banyak lagu yang ingin saya nyanyikan, seperti lagu daerah dan himne Budha.
. Tapi saya perlu mengisi dua atau tiga lagu tersisa, dan lagu itu tidak ada. Itu sebabnya aku pikir aku tidak punya banyak pilihan musik, dan jika itu masalahnya, maka aku ingin orang-orang yang mendengarkan lagu-laguku menikmatinya.
Agar para pendengar mendengarkan, aku ingin menyanyikan lagu yang mereka sukai, jadi sejak saat itu aku berlatih dan menyanyikan lagu trot satu demi satu, dan sekitar dua tahun kemudian, aku menerima telepon dari seseorang yang telah melihat lagu tersebut. video. Berlari kecil
Para penggemar menyukainya karena saya melakukannya dengan cara yang unik, dan saya dihubungi oleh beberapa komposer hebat, jadi saya resmi merilis album.
Q. Jadi Anda bekerja dengan komposer An Chi-Heng, yang dikatakan ahli dalam trot?
Ya. Saya mengaransemen musik trot ke musik tradisional dan menyanyikannya. Namun, saat aku mendengar suaraku di pinggir video itu, aku sadar kalau itu bukan seperti gugak, tapi seperti ini.
Dia meminta saya untuk menyanyikan landak laut dan menjadi sutradaranya. Jadi dari sekian banyak lagu yang kamu tulis, kamu memberiku lagu yang sudah kamu tulis sejauh ini. Saya beruntung dan tertantang
adalah. Judul lagunya adalah "Nishikaze". Q.Baru-baru ini, saya mendengar bahwa Anda dan Ahn Chi-Heng sedang mengerjakan album berdasarkan Kota Mokpo. Konten macam apa itu?
Tampaknya walikota mengira satu-satunya lagu yang terlintas di benak ketika berbicara tentang Mokpo adalah lagu lama berjudul ``Tears of Mokpo'' karya Lee Mija. Jadi Tekiura
Saya akan berpartisipasi dalam kolaborasi Yayasan Kebudayaan Mokpo dan guru Ahn Chi-Heng untuk membuat album guna menciptakan lagu baru untuk para penggemar. Enam penyanyi termasuk Nam Jin, Kim Young Im, dan Seol Eun Do berpartisipasi.
Saya sedang mengerjakannya, jadi tolong beri saya banyak dukungan. Q.Saya terkesan dengan program “Furyu Daisho” di mana Anda memasukkan suara rock ke dalam musik tradisional dan menciptakan genre pansori baru.
Ta. Saya penasaran dari mana ide ini berasal, dan apakah ada rencana untuk terus melakukan pengaturan seperti ini di masa mendatang. Di babak ketiga program, saya, Lee Ha-jin, dan Im Jae-Hee-young bermain sebagai tim.
Ini telah menjadi sebuah masalah. Jadi kami bertiga harus membuat sesuatu, tapi alih-alih menyanyikan sebuah lagu, kami melakukannya dengan cara kami sendiri, menggunakan warna-warna yang disukai publik.
Itu adalah lagu yang saya buat dengan niat untuk mencobanya, dan bahkan sekarang, kami bertiga berkumpul untuk membuat sebuah lagu berjudul ``Torgens.''
Kami bekerja dalam kelompok. Mulai sekarang, saya berencana untuk terus membuat pengaturan seperti ini dan mengadakan pertunjukan. Q. Saya mendengar bahwa Anda berpikir untuk berekspansi ke luar negeri, tetapi genre apa yang akan Anda kembangkan?
Dan apa rencananya? Saat ini aku sedang belajar trot dengan sangat giat, jadi ini genre trot, dan wowKorea membantuku di Jepang, jadi aku akan melakukan yang terbaik.
Kami juga sedang mempersiapkan tur Eropa dengan album musik tradisional kami ``Torgens''. Q. Terakhir, apa yang ingin kamu sampaikan kepada penggemar dan pendengarmu?
Tolong berikan banyak cinta untuk ``Visual Radio'' BBS dan dukung lagu baru kami ``Nishikaze.''


「キム・ソユの百八歌謡」240213
「キム・ソユの百八歌謡」240213



2024/02/20 14:28 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5