チャン・ウォニョン(IVE)、3か国語を操る実力者…「日本語台本に誤訳があり直接修正」
Jang Won Young, pria berbakat yang bisa berbicara tiga bahasa... ”Ada kesalahan terjemahan dalam aksara Jepang dan langsung diperbaiki”
Jang Won-young, anggota girl grup Korea IVE, memamerkan kemampuan linguistiknya.
Pada tanggal 8, saluran YouTube "IVE" memposting "JANGWONYOUNG 2023 AAA"
Sebuah video berjudul ``MC BEHIND'' telah diposting. Dalam video tersebut, Jang Won-young berperan sebagai MC untuk upacara penghargaan ``AAA 2023'' dan membacakan naskahnya. Chang Wo
Nyon dengan cermat memeriksa komentarnya. Jang Won Young berkata, ``Saya baru saja datang ke Manila untuk menjadi MC untuk ``AAA 2023''. Saya menyelesaikan pembacaan naskah di pagi hari dan mulai mempersiapkan karpet merah.
Saya memeriksa naskah sambil mempersiapkan. Saya harus berbicara tiga bahasa: Korea, Inggris, dan Jepang. Ada kesalahan terjemahan dalam bahasa Jepang, jadi saya memeriksanya sekarang. “Saya sendiri yang memperbaikinya,” katanya.
Dia menunjukkan dirinya sebagai orang dengan kemampuan bahasa yang hebat. Ia lalu berkata, "Aku sendiri yang mengoreksi kesalahan terjemahannya. Aku sendiri sangat hebat. Itu sebabnya aku Jang Won Young," dan tertawa, "Aku mencoba membuat sedikit lelucon."
Jang Won-young, yang berlatih sambil membaca naskah bahasa Inggris, berkata, ``Saya menghafal naskahnya sepanjang hari. Ini adalah upacara penghargaan terlama, jadi jumlah naskahnya sangat banyak.Sulit untuk memegangnya dengan satu tangan.
. Semula MC-nya ada dua, tapi tahun ini jadi tiga, jadi perannya dibagi. Tahun lalu kami melakukannya dengan dua orang, jadi naskahnya tebal. Saya akan kembali ke Korea hari ini dengan perasaan sedikit bahagia."
Jang Won-young juga berkata, ``Besok saya harus menjadi MC untuk ``Festival Gayo.'' Ada banyak upacara penghargaan. Di akhir tahun, ini pertarungan.''
Setelah upacara penghargaan, Jang Won-young berkata, ``Itu adalah pertunjukan yang panjang selama 6 jam.
harus dilakukan. Aku harus berganti pakaian dan pulang. Saya akan berkunjung lagi untuk tur dunia dan penampilan saya."
2024/01/09 17:54 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 108