日韓外相会談「慰安婦裁判の判決」に関して互いの立場を交換=韓国報道
Menteri luar negeri Jepang-Korea bertemu untuk bertukar posisi mengenai putusan pengadilan wanita penghibur = Laporan Korea Selatan
Menteri luar negeri Jepang dan Korea Selatan mengadakan pertemuan di Busan, Korea Selatan, pada tanggal 26, dan membahas masalah-masalah yang belum terselesaikan di kedua negara, termasuk keberhasilan keputusan di pengadilan banding dalam tuntutan hukum yang meminta ganti rugi oleh mantan wanita penghibur.
Menteri Luar Negeri Korea Selatan Park Jin melakukan pembicaraan selama kurang lebih 85 menit di sebuah hotel di Busan pagi itu dengan Menteri Luar Negeri Yoko Kamikawa yang sedang berkunjung ke Korea Selatan untuk mengikuti Pertemuan Menteri Luar Negeri Jepang-Tiongkok-Korea Selatan.
Dulu. Menteri luar negeri Jepang dan Korea Selatan bertukar posisi mengenai putusan yang dijatuhkan oleh Pengadilan Tinggi Seoul pada tanggal 23 bulan ini dan mendukung pengadilan banding dalam gugatan yang diajukan terhadap pemerintah Jepang oleh mantan wanita penghibur yang meminta kompensasi atas kerugian.
Pada hari keputusan tersebut dijatuhkan, pemerintah Jepang melakukan protes keras dan menuntut agar pemerintah Korea Selatan mengambil "langkah-langkah yang tepat untuk memperbaiki pelanggaran hukum internasional."
Menteri Luar Negeri Kamikawa menegaskan kembali posisi Jepang kepada Menteri Luar Negeri Park, yang menjawab, ``
“Kami menghormati perjanjian wanita penghibur Korea Selatan-Jepang tahun 2015 sebagai perjanjian resmi antara kedua negara,” menegaskan kembali posisi pemerintah Korea Selatan. Usai pertemuan, seorang pejabat Kementerian Luar Negeri Korea Selatan (Kementerian Luar Negeri) mengatakan kepada wartawan, ``Saya tidak setuju dengan perjanjian tersebut.
Sebagaimana dinyatakan, ``Kedua negara harus melakukan upaya untuk mengembalikan kehormatan dan martabat para mantan wanita penghibur, dan kita harus terus mengupayakan hubungan yang konstruktif dan berorientasi masa depan antara Tiongkok dan Tiongkok.''
(Menteri Luar Negeri Park) berkata, 'Tidak.' Sikap pemerintah Korea Selatan yang ``menghormati perjanjian tahun 2015'' adalah ``sekali kita harus memanfaatkan isi perjanjian tersebut,''
Ide utamanya adalah mencari solusi dalam kerangka situasi saat ini. Ketika ditanya, “Apakah menurut Anda mantan wanita penghibur mempunyai hak hukum untuk menerima kompensasi atas kerugian?” seorang pejabat dari Kementerian Luar Negeri Korea Selatan menjawab, “
Penekanannya adalah pada ``kedua negara melakukan upaya untuk memulihkan kehormatan dan martabat para mantan wanita penghibur,'' dan ``gagasan utamanya adalah ``kedua negara harus terus berkomunikasi mengenai masalah ini.''''
Ta. Rapat hari ini diperpanjang 25 menit dari jadwal semula 60 menit. Ketika perundingan Jepang-Korea Selatan berlarut-larut, jadwal pertemuan para menteri luar negeri Tiongkok-Korea Selatan berikutnya dimulai dengan sedikit penundaan.
Seorang pejabat dari Kementerian Luar Negeri Korea Selatan mengomentari suasana pertemuan tersebut, dengan mengatakan, ``Daripada bertengkar berkepanjangan antara kedua belah pihak, kedua menteri luar negeri saling membahas evaluasi kerja sama dalam berbagai masalah dan arah yang harus mereka ambil. .
``Tidak ada kontroversi,'' kata pernyataan itu.
2023/11/27 16:04 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96