Presiden Korea Selatan Yoon memberikan pidato dalam bahasa Inggris di depan Parlemen Inggris, ”Memperluas cakrawala kerja sama...Respon bersama terhadap ancaman nuklir Korea Utara, dll.”

Presiden Korea Selatan Yoon Seo-gyeol mengatakan pada tanggal 21 (waktu setempat), ``Berdasarkan ``Kesepakatan Korea-Inggris'' yang akan kami simpulkan selama kunjungan kenegaraan ini, kedua negara sekarang terlibat dalam ``perjanjian global yang sebenarnya. perang.''
`` Cakrawala kerja sama antara kedua negara meliputi digital/kecerdasan buatan (AI), keamanan siber, tenaga nuklir, industri pertahanan, bio/ruang angkasa/semikonduktor, angin lepas pantai/energi bersih,
“Kita akan ekspansi besar-besaran ke bidang kelautan, dan lain-lain,” ujarnya. Sore hari di hari yang sama, Presiden Yoon, yang mengunjungi Inggris sebagai tamu kenegaraan atas undangan Raja Charles III, berbicara di Parlemen Inggris, mengatakan, ``Persahabatan antara kedua negara kita mengubah tantangan menjadi peluang.' '
Dalam pidatonya yang bertajuk ``Persahabatan untuk Mengubah Peluang Menghentikan Tantangan'', ia berkata, ``Tahun ini menandai peringatan 140 tahun normalisasi hubungan diplomatik antara Korea dan Inggris.
“Ini akan menjadi titik balik yang akan membawa hubungan kedua negara ke tingkat yang baru.” Ini akan menjadi pertama kalinya seorang presiden Korea Selatan berpidato di Parlemen Inggris. Pidato hari itu disampaikan dalam bahasa Inggris selama kurang lebih 30 menit.
Presiden Yun berkata, ``Musim semi ini, militer Inggris akan berpartisipasi dalam latihan gabungan Korea Selatan-AS untuk pertama kalinya, dan sistem baru untuk berbagi informasi dan kerja sama keamanan siber antara Korea Selatan dan Inggris sedang dibangun.''
Sembari menangani ancaman senjata pemusnah massal (WMD) Korea Utara, kami juga akan memperkuat kerja sama dengan komunitas internasional melawan kejahatan dunia maya seperti pencurian mata uang virtual dan peretasan teknologi.”
Pada saat yang sama, ``Perdagangan dan investasi antara kedua negara telah aktif di berbagai bidang seperti keuangan, distribusi, jasa, dan bioteknologi, dan FTA Korea-Inggris akan mulai berlaku pada tahun 2021.''
“Sejak saat itu, kedua negara menjadi lebih aktif,” katanya, seraya menambahkan, “Kami kini telah memulai negosiasi untuk meningkatkan FTA Korea-Inggris dan memperkuat landasan kerja sama dalam rantai pasokan dan perdagangan digital.”
Presiden Yoon memulai pidatonya dengan menunjukkan hubungan Inggris-Korea di masa lalu dan masa kini. Presiden Yoon berkata, ``Korea Selatan adalah negara Eropa pertama yang menandatangani perjanjian perdagangan dengan Inggris pada tahun 1883.
John Ross, seorang misionaris yang pertama kali menerjemahkan Perjanjian Baru ke dalam bahasa Korea pada tahun 1887; Ernest Bethel, seorang reporter yang mendirikan Maeil Sinbo Korea pada tahun 1904; dan Cebu pada tahun 1916.
Ia menyebutkan para misionaris seperti Frank Schofield, yang datang ke Korea sebagai dokter hewan di Rumah Sakit Reims. Ia melanjutkan, ``Bahkan pada tahun 1950, Inggris tidak segan-segan melindungi kebebasan Republik Korea.''
``Ketika nasib Republik Korea berada di ambang invasi pasukan komunis, Inggris mengirimkan 80.000 tentara, kekuatan terbesar kedua di dunia, di mana lebih dari 1.000 pemuda adalah warga negara dari negara-negara jauh yang tidak mereka kenal. .
Dia memberikan hidupnya untuk melindungi kebebasan rakyat." Secara khusus, ia menyebut Batalyon 1 Gloucester Inggris, yang dipimpin oleh Letnan Kolonel James Caan, atas pencapaian gemilangnya dalam Pertempuran Sungai Imjin. Presiden Yoon
``Atas nama pemerintah dan rakyat Republik Korea, saya ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya dan rasa hormat yang tak terhingga,'' katanya, mengundang langsung Colin Thackeray, seorang veteran Perang Korea dan Menteri Kehormatan untuk Republik Korea, untuk memberikan pidato di depan Kongres hari itu.
dikatakan. Presiden Yoon berkata, ``Inggris akan memberikan kontribusi terbesar kedua sebesar $26,84 juta kepada Badan Rekonstruksi Korea Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNKRA), mendukung pendirian Galangan Kapal Ulsan, Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Kori, dan Institut Teknologi Ulsan.
``Inggris juga memainkan peran utama dalam proses pembangunan Korea pascaperang.''
Ia juga menyatakan bahwa ``sekarang kita menghadapi tantangan baru'' terkait perang di Ukraina, Israel dan Hamada.
Dia menunjukkan bahwa risiko geopolitik seperti konflik di Korea Selatan dan ancaman nuklir Korea Utara, serta kesenjangan dalam rantai pasokan, respons iklim, dan sektor digital, memperburuk kesenjangan ekonomi antar negara.
Ia melanjutkan, ``Sejarawan Arnold Toynbee mengatakan bahwa peradaban lahir dan berkembang melalui proses tantangan dan respons yang berulang-ulang.''
Korea Selatan dan Inggris, yang telah mencatat sejarah kreativitas yang luar biasa, harus bekerja sama dalam solidaritas yang erat untuk berjuang bersama melawan berbagai tantangan dunia. Korea Selatan menyatakan solidaritasnya dengan Inggris dan komunitas internasional melawan agresi dan provokasi yang melanggar hukum
Kami akan berjuang untuk melindungi norma-norma internasional dan ketertiban internasional. Korea, bersama dengan Inggris, akan bekerja sama untuk memperkuat keamanan politik dan ekonomi di kawasan Indo-Pasifik.”
``Baik Korea maupun Inggris akan mendukung upaya transisi energi ramah lingkungan di negara-negara yang rentan terhadap iklim sambil berupaya memperluas energi ramah lingkungan, termasuk tenaga nuklir.''
" dia menambahkan. Selain itu, Presiden Yoon menyatakan, ``AI dan teknologi digital lainnya harus berkontribusi untuk memperluas kebebasan dan kesejahteraan manusia,'' dan ``Pemerintah Korea menerima usulan Inggris.
Kami akan bekerja sama dengan ``Jaringan Keamanan AI'' dan ``Mekanisme Penasihat Tingkat Tinggi AI'' PBB untuk memimpin komunikasi dan kerja sama dengan komunitas internasional guna membangun norma-norma digital AI. Juga,
Kami akan mendorong inovasi digital sambil menggandakan dukungan kami untuk mengurangi kesenjangan digital.” Presiden Yoon juga menekankan pertukaran budaya dan seni. ``Kedua negara telah mencatat sejarah yang membanggakan dalam menghadapi tantangan dan perlawanan.
``Jika Inggris memiliki kaki kanan The Beatles, Queen, Harry Potter, dan David Beckham, Korea memiliki kaki kanan B.
Ada TS, BLACKPINK, Squid Game, dan kaki kanan Son Heung-min." Presiden Yoon senada dengan Winston Churchill yang mengatakan, ``Harga sebuah kehebatan adalah tanggung jawab.''
``Sekarang adalah waktunya bagi kedua negara untuk berkontribusi demi masa depan umat manusia yang lebih baik sebagai mitra kreatif,'' tambahnya, ``Kami akan bekerja sama untuk mempromosikan kebebasan, perdamaian, dan kemakmuran di komunitas internasional.''
Kami akan bekerja sama.” “Karena persahabatan ini akan memberi kita kebahagiaan dan mengubah tantangan yang kita hadapi menjadi peluang.”
persahabatan mungkin terbukti sangat membahagiakan, untuk mengubah tantangan kita menjadi murni
Dia mengakhiri pidatonya dengan mengutip baris dari drama Shakespeare ``Romeo and Juliet.''