尹大統領、岸田首相とJFK財団の「勇気ある人物賞」を共同受賞=韓国報道
Presiden Yoon bersama-sama menerima ``Penghargaan Orang Berani'' dari JFK Foundation dengan Perdana Menteri Kishida = Laporan Korea Selatan
Presiden Korea Selatan Yoon Seo-gyul menerima Penghargaan Keberanian 2023 (Profil dalam
Penghargaan Keberanian) diberikan bersama dengan Perdana Menteri Fumio Kishida. Menurut kantor kepresidenan Korea Selatan pada tanggal 30, JFK Foundation mengumumkan pada tanggal 19 bulan ini (waktu setempat) bahwa mereka akan menghormati kontribusi kedua pemimpin dalam meningkatkan hubungan Jepang-Korea.
Kami sangat menghargai penghargaan ini dan akan memilih kedua pemimpin tersebut sebagai penerima penghargaan internasional khusus.” Pada upacara penghargaan yang diadakan pada tanggal 29 (waktu setempat) di Perpustakaan dan Museum JFK Foundation di Boston, Cho Hyun Do dari Korea Selatan
Duta Besar Ng (Cho Hsien-dong) untuk Amerika Serikat dan Wakil Wakil Menteri Luar Negeri Jepang Takeyoshi Mori hadir sebagai penerima penghargaan. Presiden Yoon menyampaikan kesannya menerima penghargaan tersebut dari jarak jauh, dengan mengatakan, ``Ini melambangkan semangat Perbatasan Baru Presiden Kennedy.''
Saya secara pribadi merasa terhormat menerima ``Penghargaan Orang yang Berani''.'' Lanjutnya, ``Tanyakan pada diri Anda apakah saya telah melakukan perubahan dan inovasi sehingga pantas mendapatkan penghargaan ini.'' ``Keberanian adalah
“Itu dimulai dengan sikap pengorbanan dan dedikasi penuh, dan itu membuat saya bertekad untuk bekerja lebih keras.” ``Melalui solidaritas kuat Korea, Amerika Serikat, dan Jepang, kita dapat berkontribusi terhadap kebebasan, perdamaian, dan kemakmuran di dunia.''
``Saya merasakan tanggung jawab yang besar untuk membantu,'' katanya. ``Untuk alasan ini, saya memerlukan lebih banyak dedikasi dan keberanian mulai sekarang.'' Perdana Menteri Kishida mengungkapkan kesannya setelah menerima penghargaan tersebut dari jarak jauh, dengan mengatakan, ``Saya berterima kasih atas persahabatan saya dengan Presiden Yoon.''
“Kami akan berusaha membuka era baru dalam hubungan Jepang-Korea Selatan berdasarkan hubungan saling percaya.” Ia melanjutkan, ``Seperti yang dikatakan Presiden Kennedy, Samudera Pasifik tidak memisahkan Jepang, Amerika Serikat, dan Korea Selatan, namun mempersatukan mereka.
``Jepang, Amerika Serikat, dan Korea Selatan, tiga negara Indo-Pasifik, akan bekerja sama secara erat untuk berkontribusi terhadap perdamaian dan stabilitas di kawasan ini.''
2023/10/30 16:05 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96