韓国政府「『汚染水』の用語変更の必要性を分析中」…「近いうちに決定」
Pemerintah Korea Selatan ”Menganalisis kebutuhan untuk mengubah istilah 'air yang terkontaminasi'”...”Keputusan akan segera diambil”
Pada tanggal 22, pemerintah Korea Selatan mengumumkan bahwa, mengenai masalah terminologi mengenai "air yang diolah secara radioaktif" (disebut sebagai "air yang terkontaminasi" di Korea Selatan) di Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Fukushima Daiichi, "Kami akan memutuskan perubahan segera setelah selesainya analisis pendapat dari berbagai sektor."
terungkap. Pada konferensi pers mengenai air olahan yang diadakan di kantor pusat pemerintah di Seoul pada hari yang sama, Park Ku-young, wakil direktur pertama Kantor Koordinasi Urusan Negara Korea Selatan, mengatakan, ``Apakah pemerintah mempertimbangkan untuk mengubah terminologi?''
Menanggapi pertanyaan seorang wartawan, dia berkata, ``Berbagai departemen sedang memeriksa masalah tersebut secara langsung dan tidak langsung.'' Wakil Direktur Park berkata, ``Ada beberapa orang yang mengatakan akan lebih baik jika beralih ke 'air yang diolah', dan terdapat kekhawatiran mengenai perubahan tersebut.
``Masih sulit untuk membicarakan arahnya, dan diperlukan analisis lebih lanjut.'' Ia melanjutkan, ``Nelayan adalah pihak yang paling terkena dampak langsung dari pelepasan air yang terkontaminasi.
Situasinya bahkan lebih mendesak.Namun, karena sentimen dan sentimen nasional secara keseluruhan saling terkait, kami akan memutuskan arahnya dalam waktu dekat setelah pertimbangan yang komprehensif."
" dia menambahkan. Pada tanggal 19, Park Sung Hoon, wakil menteri Kementerian Kelautan dan Perikanan (Kementerian) Korea Selatan, mengumumkan bahwa Institut Pengembangan Personel Pelayanan Publik Nasional membawakan tema “Menanggapi Air yang Terkontaminasi dan Revitalisasi Konsumsi Makanan Laut Dalam Negeri” .
Saat tampil di kursus YouTube yang diadakan pada tahun 2018, ia berkata, ``Semakin banyak suara yang mengatakan bahwa ``air olahan yang terkontaminasi'' adalah nama yang lebih baik untuk air olahan.''
2023/09/22 16:01 KST
Copyrights(C) Herald wowkorea.jp 96