<W解説>軍艦島めぐる世界遺産委員会の決議、韓国政府の受け止めは?
Apa reaksi pemerintah Korea terhadap resolusi Komite Warisan Dunia terkait Gunkanjima?
Pada tanggal 14 bulan ini, Komisi Dunia Organisasi Pendidikan, Ilmu Pengetahuan dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNESCO) memeriksa status konservasi Situs Warisan Budaya Dunia Revolusi Industri Meiji Jepang, termasuk Pulau Hashima (umumnya dikenal sebagai Gunkanjima) di Prefektur Nagasaki, dan memutuskan untuk
Sebuah resolusi diadopsi untuk mengevaluasi upaya buku tersebut. Resolusi komite tahun 2021 menyebut tanggapan Jepang “tidak memadai.” Resolusi tersebut juga mendesak dilanjutkannya dialog dengan negara-negara terkait seperti Korea Selatan.
. ``Situs Revolusi Industri Meiji Jepang'' terdiri dari 23 situs warisan konstituen yang tersebar di delapan prefektur dan 11 kota, termasuk Nagasaki. Sejak tahun 1850-an dan seterusnya, transfer teknologi dari Barat ke dunia non-Barat dipadukan dengan budaya tradisional Jepang.
Merupakan warisan budaya terkait pesatnya perkembangan pertambangan batu bara, besi dan baja, serta industri pembuatan kapal hingga tahun 910 M, dan terdaftar sebagai Situs Warisan Budaya Dunia pada tahun 2015.
Namun, ketika Korea Selatan mendaftar, banyak warga Korea yang terpaksa pergi ke Gunkanjima, yang termasuk dalam 23 fasilitas tersebut.
Mereka keberatan dengan pendaftaran tersebut, dengan alasan bahwa mereka dipaksa bekerja dan dikorbankan. Sebagai tanggapan, Jepang mengumumkan bahwa mereka akan ``mengambil tindakan untuk mengenang para korban,'' dan pada bulan Juni 2020, Jepang mengirim pesan ke Tokyo ``Revolusi Industri Meiji Jepang''.
Pusat Informasi Warisan Industri didirikan untuk memperkenalkan gambaran keseluruhan tentang "warisan". Namun, meskipun secara jelas dinyatakan bahwa orang-orang dari Semenanjung Korea bekerja di pusat tersebut, laporan tersebut juga memperkenalkan kesaksian dari penduduk yang pernah tinggal di pulau tersebut yang mengatakan tidak ada perlakuan yang diskriminatif.
Namun, pihak Korea Selatan mengkritik pameran tersebut, dengan mengatakan, ``Pameran tersebut tidak secara jelas menjelaskan kerugian yang diderita oleh orang-orang dari semenanjung Korea yang dipaksa bekerja, dan janji yang dibuat ketika situs tersebut didaftarkan sebagai situs warisan belum telah disimpan.''
Pada Juli 2021, UNESCO mengadopsi resolusi yang menyatakan bahwa penjelasan pemerintah Jepang mengenai orang-orang asal Semenanjung Korea yang wajib militer selama perang tidak cukup. Komite Warisan Dunia menyatakan bahwa “kuat
Mereka menyatakan penyesalannya dan menyerukan perbaikan yang harus dilakukan dengan mempertimbangkan tampilan Pusat Informasi Warisan Industri. Resolusi tersebut memberikan pemahaman mengenai banyaknya warga Korea yang dipaksa bekerja di luar kemauan mereka dan bekerja dalam kondisi yang sulit.
Dia meminta pemerintah mengambil tindakan seperti itu. Sebagai tanggapan, pemerintah Jepang menyatakan, ``Jepang dengan tulus menerapkan langkah-langkah yang telah dijanjikan pemerintah. Berdasarkan posisi ini, kami ingin merespons dengan tepat.'' Komite Warisan Dunia
Resolusi pertemuan tersebut mendapat tentangan dari mantan penduduk pulau yang tinggal di Gunkanjima selama perang, dan pada saat resolusi tersebut dikeluarkan, Sankei Shimbun melaporkan, ``Pihak Korea Selatan menyebut situasi tersebut memaksa warga Korea untuk melakukan kerja paksa.'' Bahannya adalah Maya
Hal ini mencerminkan suara kemarahan penduduk eks pulau, mengatakan hal-hal seperti, ``Itu semua materi palsu,'' dan ``Ini sama sekali tidak dapat diterima. Mengapa UNESCO hanya merendahkan posisi Korea Selatan?''
Menanggapi resolusi tersebut, pemerintah Jepang diminta oleh Komite Warisan Dunia untuk melaporkan kemajuan perbaikan, dan menyerahkan laporan pada bulan Desember tahun lalu. Informasi
Laporan tersebut menyatakan bahwa mereka "menanggapi dengan serius" ekspresi "penyesalan yang kuat" dari Komite Warisan Dunia dalam rancangan resolusinya, dan bahwa mereka akan terus mengeksplorasi sejarah Gunkanjima berdasarkan dokumen dan kesaksian yang sumbernya telah diklarifikasi.
Ia mengutarakan ide untuk mewariskannya kepada generasi berikutnya. Setelah itu, pusat tersebut memperluas pamerannya tentang wajib militer pada masa perang. Menurut Sankei Shimbun, pusat tersebut runtuh di Tambang Batubara Hashima antara September 1941 dan Agustus 1945.
Sebuah pameran ditambahkan untuk menunjukkan bahwa 44 orang meninggal karena kecelakaan. Dari jumlah tersebut, 15 diyakini berasal dari Semenanjung Korea. Juga rincian pekerjaan sehari-hari di tambang batu bara selama perang, jumlah orang yang terlibat, kondisi sanitasi, dan ada tidaknya batu runtuh.
Video tersebut memperkenalkan ``Laporan Bulanan Keselamatan'' dan ``Buku Harian Keselamatan'' yang mencatat hal-hal tersebut. Selain itu, Komite Warisan Dunia meminta informasi mengenai perlakuan terhadap pekerja wajib militer, sehingga mereka mendapat informasi
Replika tas gaji seseorang asal Semenanjung Korea juga dipajang. Berdasarkan pameran tambahan tersebut, Komite Warisan Dunia pada tanggal 14 bulan ini melakukan perubahan total dari resolusi komite tahun 2021 dan mengevaluasi upaya Jepang.
mengadopsi resolusi untuk Ia juga mendesak Jepang untuk terus melanjutkan dialog dengan negara terkait seperti Korea Selatan. Kami juga meminta Anda melakukan penelitian dan verifikasi lebih lanjut serta melaporkan upaya Anda di masa depan paling lambat tanggal 1 Desember 2024.
saya bertemu. Menanggapi resolusi tersebut, Kementerian Luar Negeri Korea Selatan (setara dengan Kementerian Luar Negeri) mengatakan, ``Berdasarkan resolusi ini, Jepang telah memenuhi komitmennya sendiri untuk memperkuat strategi penjelasannya guna membantu memahami keseluruhan sejarah situs tersebut. , dan akan memantau kemajuannya selama 24 hari."
Kami berharap sudah diserahkan paling lambat tanggal 1 Desember 2020.” ``Pemerintah kami juga berencana untuk melanjutkan dialog dengan Jepang dan Sekretariat UNESCO sesuai dengan resolusi tersebut.''
2023/09/22 10:03 KST
Copyrights(C)wowkorea.jp 5