Mengenai keputusan UNESCO untuk ``berdialog dengan negara-negara terkait'' mengenai Gunkanjima... Pemerintah Korea Selatan ``mengharapkan implementasi yang tulus''

Mengenai keputusan Komite Warisan Dunia UNESCO untuk ``berbicara dengan negara sekitar'' sebagai tindak lanjut pendaftaran Pulau Hashima (Gunkanjima), Jepang, yang merupakan tempat kerja paksa warga Korea, sebagai Situs Warisan Dunia.
``Kami berharap Jepang akan menerapkan hal ini dengan itikad baik,'' kata pemerintah Korea Selatan. Seorang pejabat dari Kementerian Luar Negeri Korea Selatan (Kementerian Luar Negeri) mengatakan kepada wartawan pada tanggal 18, ``Pemerintah kami adalah salah satu pihak yang relevan, dan Jepang adalah
Kami akan terus melakukan dialog melalui Dimensi Korea-Jepang dan UNESCO sehingga kami dapat membuat dan menambah koleksi kesaksian para korban dan langkah-langkah peringatan.”
Pada tanggal 14 (waktu setempat) bulan ini, Komite Warisan Dunia mengadakan pertemuan di Riyadh, Arab Saudi.
Keputusan tersebut diambil melalui konsensus (kesepakatan tanpa pemungutan suara) yang menyatakan bahwa Jepang harus menghormati komitmen sebelumnya untuk menginformasikan situasi tersebut kepada pemerintah.
Dengan keputusan ini, Komite Warisan Dunia mengatakan, ``Jepang telah menerapkan langkah-langkah baru.
``Penting bagi negara-negara terkait untuk terus memenuhi komitmen mereka untuk lebih memperkuat ``strategi penafsiran keseluruhan'' untuk fasilitas-fasilitas tersebut.''
``Strategi penafsiran keseluruhan'' mengacu pada janji Jepang untuk ``menginformasikan seluruh sejarah, termasuk kerja paksa warga Korea,'' ketika Situs Revolusi Industri Meiji didaftarkan sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada tahun 2015.
Titik. Seorang pejabat Kementerian Luar Negeri Korea Selatan mengatakan, ``Pemerintah menganggap langkah-langkah baru Jepang ini sebagai langkah menuju implementasi setia keputusan Komite Warisan Dunia hingga saat ini.'' kata
Dulu. Ia melanjutkan dengan mengatakan, ``Komite Warisan Dunia mengakui bahwa langkah-langkah tersebut telah diambil, dan pada saat yang sama, ``Komite Warisan Dunia mengakui bahwa Jepang telah mengambil langkah-langkah tersebut.
Untuk lebih memperkuat “interpretasi keseluruhan”, Jepang harus melakukan hal tersebut
“Penting bagi kami untuk terus menerapkan langkah-langkah tersebut,” tambahnya. ``Interpretasi keseluruhan'' berarti ketika fasilitas industri modern didaftarkan sebagai Situs Warisan Dunia (2015), perwakilan Jepang mengatakan ````
Kami akan terus memenuhi janji kami untuk menjelaskan fakta bahwa warga Korea dan lainnya dimobilisasi di luar keinginan mereka dan dipaksa bekerja dalam kondisi yang sulit, dan untuk mengambil tindakan untuk mengenang para korban, seperti mendirikan pusat informasi.''
Pejabat itu menjelaskan bahwa itu artinya yo. Pejabat tersebut mengatakan, ``Keputusan ini khususnya mempunyai implikasi terhadap tampilan kesaksian para korban sebagai bagian dari warisan fasilitas industri modern.''
Bersimpati dengan pentingnya memahami “sejarah secara keseluruhan,” Jepang
``Keputusan tersebut mencakup rekomendasi untuk melanjutkan dialog mengenai kesaksian baru,'' dan menambahkan, ``Meskipun isi dari ``dialog dengan pihak-pihak terkait'' adalah keputusan sebelumnya, rekomendasi tersebut tidak dibuat mengenai tindakan spesifik ` `kesaksian.''
Ini adalah pertama kalinya keputusan dibuat." Dia melanjutkan, ``Keputusan ini berarti bahwa Jepang akan diwajibkan untuk melaporkan tindakan tambahan apa pun yang telah diambil terkait Strategi Interpretasinya, dan akan diwajibkan untuk melakukannya paling lambat tanggal 1 Desember tahun depan.''
“Kami meminta agar kemajuan yang dicapai dalam dialog berkelanjutan dengan pihak-pihak terkait dan langkah-langkah tambahan untuk memperkuat ketahanan penafsiran serupa diserahkan untuk ditinjau pada akhir hari ini,” tambahnya.