Pemerintah Korea Selatan: ``Air yang terkontaminasi'' tidak akan segera diubah''... ``Analisis pendapat dari berbagai kalangan''

Pada tanggal 31, pemerintah Korea Selatan menanggapi beberapa klaim bahwa ungkapan "air yang terkontaminasi" (air yang diolah dengan radioaktif) dari Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Fukushima Daiichi, yang telah mulai membuang skala penuh ke laut, harus diubah.
“Kami akan mempertimbangkan terminologi apa yang sesuai,” ujarnya. Pada konferensi pers yang diadakan di gedung pemerintah di Seoul pada hari yang sama, Park Ku-young, wakil direktur pertama Kantor Koordinasi Urusan Nasional Republik Korea, mengatakan,
“Setelah Pansus Rekening dan Rekening selesai, saya kira kita punya waktu untuk menganalisis pendapat berbagai kalangan.”
Wakil Direktur Park berkata, ``Beberapa orang salah paham bahwa terminologi akan segera berubah, tapi
vs. tidak,” katanya. Pada hari sebelumnya (30), Perdana Menteri Han Duk-soo menanggapi pertanyaan tentang kemungkinan mengubah istilah 'air terkontaminasi' pada Rapat Kuesioner Kebijakan Umum Komite Khusus Anggaran dan Penyelesaian, dengan mengatakan, ``Saya akan pikirkan itu.
Aku akan mencobanya,'' jawabnya. Menanggapi pertanyaan wartawan sehari sebelumnya, Kim Ki-hyun, pemimpin Partai Kekuatan Rakyat, juga mengklarifikasi pendiriannya bahwa nama "air yang terkontaminasi" harus dipertimbangkan.
diklarifikasi. Selain itu, Anggota Parlemen Sung Il-jong, ketua ``Satuan Tugas Verifikasi untuk Melindungi Laut Kita' dari partai berkuasa, menegaskan, ``Nama tersebut harus diubah menjadi ``air olahan yang tercemar.''
Namun, industri perikanan mengungkapkan, ``Kami telah memutuskan untuk menghilangkan kata ``terkontaminasi'' dan menyebutnya ``air yang diolah.''