<W commentary> Beberapa netizen Cina bereaksi terhadap notasi "Tahun Baru Imlek Korea" = Cina dan Korea Selatan di mana kontroversi budaya terus berlanjut

China keberatan dengan notasi Tahun Baru Imlek. Menurut media Korea, ketika British Museum di London, Inggris, mengumumkan acara untuk memperingati "Tahun Baru Imlek Korea" di akun Twitter resminya, beberapa netizen China menanggapi dengan "Tahun Baru Imlek Korea." Tahun Baru)” dianggap sebagai masalah. Museum telah menghapus notasi yang ditunjukkan. Sering terjadi perselisihan antara Cina dan Korea Selatan tentang budaya, asal-usulnya, dan notasinya.

Selain China, banyak negara di Asia yang merayakan Imlek, seperti Korea Selatan, Taiwan, Vietnam, dan Malaysia. Tahun Baru Imlek tahun ini jatuh pada tanggal 22, dan baik China maupun Korea memiliki hari libur berturut-turut mulai tanggal 21, termasuk Tahun Baru Imlek. Di kedua negara, liburan Tahun Baru Imlek adalah kesibukan untuk kembali ke kampung halaman mereka, yang digambarkan sebagai “migrasi nasional”. Akibat dampak virus COVID-19, masyarakat mengimbau masyarakat untuk tidak bepergian selama dua Tahun Baru Imlek terakhir, namun tahun ini adalah Tahun Baru Imlek pertama di kedua negara yang mengarahkan "bersama Corona".

Di Korea, hari ini adalah hari libur Tahun Baru Imlek sampai tanggal 24. Tidak ada pembatasan pergerakan tahun ini, dan jalan raya, bandara, dan terminal bus jalan raya dipadati oleh orang-orang yang kembali ke kampung halamannya. Di Korea, Tahun Baru Imlek disebut "Seollal". Cara tradisional untuk menghabiskan waktu di Seollal adalah berkumpulnya kerabat dan tetangga dan saling bertukar sapa yang disebut `` sebae''. Salah satu keceriaan bagi anak-anak adalah kado tahun baru "Sebetten" yang mereka terima setelah saling menyapa. Festival yang disebut 'chare' juga diadakan, dan persembahan khusus untuk dewa dan leluhur yang disebut 'charesan' disiapkan selama upacara.

Di sisi lain, di China, Tahun Baru Imlek disebut "Festival Musim Semi" dan dirayakan secara megah dengan mendekorasi jalan dan bangunan dengan lampion merah. Adegan menyalakan petasan selama Tahun Baru Imlek terkenal di luar negeri. Meja makan dilapisi dengan hidangan Tahun Baru seperti pangsit rebus yang melambangkan kekayaan, hidangan ikan yang melambangkan kemakmuran, dan lumpia yang konon membawa keberuntungan. Di Cina, akan ada libur panjang sekitar seminggu dari malam Tahun Baru Imlek (Malam Tahun Baru). Hampir 2,1 miliar orang diperkirakan melakukan perjalanan dalam 40 hari sebelum dan sesudah Tahun Baru Imlek tahun ini.

Baik China maupun Korea Selatan merayakan Tahun Baru Imlek dengan caranya masing-masing, netizen China memprotes dengan keras. Museum merencanakan acara seperti pertunjukan tradisional Korea bersamaan dengan Tahun Baru Imlek. Tahun Baru Imlek Korea Acara ini diumumkan dengan judul "Merayakan Seollal" menggunakan notasi "Seollal", dan pengumuman tersebut juga menyertakan notasi "Tahun Baru Imlek Korea" yang digunakan.

Karena ini adalah pengumuman acara yang terungkap seperti pertunjukan tradisional Korea, maka pantas menggunakan "Merayakan Seollal" atau "Tahun Baru Imlek Korea". Namun, netizen Cina khawatir bahwa Tahun Baru Imlek mungkin dianggap sebagai budaya yang unik di Korea, dan mereka tidak dapat mengabaikannya.Merayakan Tahun Baru Imlek di Korea boleh-boleh saja, tetapi mengapa disebut 'Tahun Baru Imlek Korea'? dikritik keras. Menanggapi hal tersebut, pihak museum mengambil langkah seperti menghapus poin-poin yang disebutkan. Sedangkan acaranya sendiri diadakan pada tanggal 20 (waktu setempat) sesuai jadwal.

Mengenai notasi Tahun Baru Imlek dalam bahasa Inggris, grup wanita populer Korea "New Jeans" dikritik oleh netizen Korea karena menulis "tahun baru China" di Internet, dan segera dihapus setelah diposting.

Ada banyak perselisihan antara Cina dan Korea Selatan tentang budaya dan asal-usulnya. Pada tahun 2020, media Tiongkok melaporkan bahwa ``standar untuk kimchi adalah bubur Tiongkok,'' dan ini memicu protes dari Korea Selatan, yang mengklaim sebagai ``suzerain of kimchi''. Tahun lalu, beberapa media China mengkritik drama topeng tradisional Korea "Daljum", yang terdaftar sebagai warisan budaya takbenda oleh Organisasi Pendidikan, Ilmu Pengetahuan, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNESCO). Dilaporkan, membeli kemarahan pihak Korea.

Baru-baru ini, saat mendeskripsikan Tahun Baru Imlek dalam bahasa Inggris, ungkapan "Tahun Baru Imlek" sering digunakan untuk mengartikan Tahun Baru Imlek dalam kalender lunar. Orang-orang Cina dan Korea Selatan memiliki keinginan yang sama untuk menyambut Tahun Baru dengan cara yang menyenangkan, tetapi sangat disayangkan bahwa tahun baru tidak tenang sejak awal tahun baru, dengan beberapa kritik menyatakan bahwa liburan , yang disayangi oleh kedua negara, dicuri.