<Komentar W> Lautan kasar di Jepang, "kekuatan super manga", pertumbuhan pesat "webtoon" dari Korea Selatan
JoongAng Ilbo, sebuah surat kabar Korea Selatan, menerbitkan sebuah artikel di majalah mingguan Inggris The Economist pada tanggal 12 bulan ini, mengatakan bahwa `` industri manga Jepang telah kehilangan kilau karena diblokir oleh webtoon Korea Selatan yang muncul di digital usia.'' diperkenalkan. Manga digital kelahiran Korea "Webtoon" kini mendapatkan popularitas tidak hanya di Korea tetapi juga di Jepang dan di seluruh dunia.

Menurut JoongAng Ilbo, The Economist pada tanggal 10 menerbitkan sebuah artikel berjudul "Kartun Jepang diblokir oleh webtoon Korea." Menurutnya, ukuran pasar penerbitan manga turun 2,3% menjadi 265 miliar yen tahun lalu, sedangkan ukuran pasar webtoon global telah mencapai 3,7 miliar dolar (sekitar 507 miliar yen), dan pada tahun 2030 akan mencapai 56 miliar. yen. Diperkirakan akan tumbuh menjadi miliaran dolar.

Webtoon adalah manga digital vertikal bergulir yang berasal dari Korea Selatan, dan merupakan kata yang diciptakan menggabungkan "Web", yang berarti diposting di Internet, dan komik "CarTOOn". Memanfaatkan karakteristik posting di web, karya tersebut dicirikan oleh pengguliran vertikal dan penuh warna. Ada berbagai genre seperti komedi, kisah cinta, dan fantasi. Muncul di awal tahun 2000-an, dengan merebaknya perangkat smartphone dan tablet, banyak karya yang telah diterjemahkan dan mendapatkan popularitas tidak hanya di Korea Selatan, tetapi juga di Jepang, Amerika Serikat, dan negara lainnya.

Webtoon juga mengubah pola asuh seniman manga. Sampai saat itu, seniman manga telah membangun karir mereka dengan bekerja sebagai pekerja magang di majalah manga yang diterbitkan oleh penerbit atau magang di seniman manga terkenal, yang bertujuan untuk membuat debut mereka.Artis manga telah muncul. Dapat dikatakan bahwa pintu menjadi lebih terbuka bagi seniman manga amatir yang ingin menjadi profesional.

Pada bulan Juli tahun ini, upacara penghargaan untuk "Eisner Awards", juga disebut "Academy Awards of the manga world", diadakan di Amerika Serikat. Pemenang kategori "Komik Web Terbaik" dari penghargaan yang sama adalah "Roa Orionpos" yang diserialisasikan di Naver Webtoon Korea Selatan.

Selain itu, dua karya penulis Korea telah dinominasikan untuk Festival Manga Internasional Angoulême ke-50, yang akan diadakan pada bulan Januari tahun depan. Festival Manga Internasional Angoulême di Prancis juga disebut "Festival Film Cannes dunia manga".

"Grill" karya Choi Kyu-seok, yang dinominasikan untuk bagian kompetisi, menggambarkan proses konfrontasi antara kepala bagian yang diperintahkan untuk secara tidak adil memberhentikan seorang karyawan dan seorang aktivis buruh dengan latar belakang pasar Prancis yang besar. Itu telah diserialisasikan di Naver Webtoon setiap hari Selasa sejak Desember 2013. Itu mendapat pujian tinggi dari pembaca dan pakar, dan pada tahun 2014, ia menerima `` Penghargaan Presiden Asosiasi Manga Korea Manga Hari Ini ''. Itu dibuat menjadi Serial TV pada tahun 2015.

The Economist yang disebutkan di atas menunjukkan bahwa sementara webtoon menikmati pertumbuhan pesat, industri manga Jepang sedang menurun. "Sejak tahun 1960-an, struktur industri manga yang konservatif, yang menganut metode konvensional, telah menciptakan situasi yang sangat kontras."

Di sisi lain, mengutip karya-karya seperti 'Vagabond' karya Masahiko Inoue dan 'Berserk' karya Kentaro Miura, dia berkata, ``Manga telah mempertahankan kekuatannya, seperti struktur yang dapat menyampaikan cerita yang rumit dan gambar yang halus, juga dievaluasi.

Popularitas webtoon tidak menunjukkan tanda-tanda melambat, bahkan di Jepang, yang pernah menjadi "pembangkit kekuatan absolut" di pasar manga dunia. Menurut survei yang dilakukan bulan lalu oleh MMD Research Institute, sebuah perusahaan riset pasar, terhadap sekitar 14.500 pria dan wanita berusia 15 hingga 69 tahun yang memiliki ponsel cerdas, tablet, atau komputer, lebih dari 40% pengguna aplikasi dan layanan komik Ternyata Anda pernah melihat webtoon.

Yoon In-Han, pendiri perusahaan produksi webtoon pertama Korea Selatan, YLAB, tidak bisa menyembunyikan popularitasnya di Jepang. Dalam sebuah wawancara dengan JoongAng Ilbo pada bulan Agustus tahun ini, Yoon berkata, "Bahkan jika (webtoon) diterima di negara lain, saya pikir mereka tidak akan diterima hanya di Jepang, di mana pasar manga yang diterbitkan kuat. Namun, tren cepat berubah. , dan sekarang webtoon Korea sedang menghancurkan ekosistem manga Jepang."

Perhatian akan diberikan pada bagaimana Jepang, sebuah "pembangkit kekuatan manga", akan menanggapi pesatnya pertumbuhan webtoon di masa depan.

2022/12/17 09:34 KST