<Penjelasan W> Pemerintah Jepang mengajukan nominasi sementara untuk 'Tambang Emas di Pulau Sado' yang bertujuan untuk didaftarkan sebagai Situs Warisan Dunia = Apa reaksi Korea Selatan?
Pada tanggal 30 bulan lalu, Keiko Nagaoka, Menteri Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains dan Teknologi, mengajukan rekomendasi sementara kepada Organisasi Pendidikan, Ilmu Pengetahuan, dan Kebudayaan Perserikatan Bangsa-Bangsa (UNESCO) untuk tambang emas di Pulau Sado di Prefektur Niigata, yang telah menyerah untuk didaftarkan sebagai Situs Warisan Dunia pada tahun 2023. mengumumkan bahwa itu telah diserahkan. Versi resmi akan diserahkan paling lambat 1 Februari 2020, dengan tujuan untuk didaftarkan sebagai Situs Warisan Dunia pada 2024. Di sisi lain, pemerintah Korea Selatan, yang telah lama menentang pendaftaran Tambang Emas Pulau Sado sebagai Situs Warisan Dunia, mengambil Situs Revolusi Industri Meiji Jepang, yang terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia pada tahun 2015, dan berkata, Pemenuhan adalah yang utama," katanya.

"Tambang Emas Pulau Sado" terdiri dari dua reruntuhan pertambangan, "Tambang Emas dan Perak Aikawa Tsuruko" dan "Tambang Emas Nishi Mikawa". Prefektur Niigata dan lainnya bertujuan untuk mendaftarkan tambang tersebut sebagai situs Warisan Budaya Dunia, dengan menyatakan, "Ini adalah tambang langka di dunia yang mengembangkan sistem produksi emas skala besar pada periode Edo menggunakan kerajinan tradisional yang berbeda dari yang ada di Eropa. ."

Dikatakan bahwa setidaknya 1.000 mantan anggota Semenanjung Korea dimobilisasi di Tambang Emas Sado selama perang untuk menebus kekurangan tenaga kerja. Korea Selatan mengklaim bahwa mantan anggota Semenanjung Korea dipaksa untuk bekerja, dan dengan latar belakang sejarah ini, Korea Selatan terus menentang tujuan mendaftarkan Tambang Emas di Pulau Sado sebagai Situs Warisan Dunia. Pemerintah Korea Selatan juga telah membentuk satuan tugas publik-swasta bersama untuk menanggapi langkah Jepang agar Tambang Emas di Pulau Sado terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia.

Korea Selatan juga menunjukkan penentangan yang kuat terhadap pendaftaran Situs Revolusi Industri Meiji Jepang, yang terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia pada tahun 2015. Banyak mantan anggota Semenanjung Korea bekerja di Tambang Batubara Hashima (Pulau Kapal Perang) di Kota Nagasaki, yang termasuk dalam "Situs Revolusi Industri Meiji Jepang". Untuk itu, pihak Korea Selatan meminta pihak Jepang memberikan penjelasan agar para mantan anggota Semenanjung Korea dapat memahami situasi saat terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia. Menanggapi hal ini, Jepang membuka "Pusat Informasi Warisan Industri" di Tokyo dua tahun lalu. Namun, pihak Korea Selatan telah meningkatkan kritiknya, dengan mengatakan, "Pameran (pusat) tidak secara jelas menjelaskan penderitaan mantan anggota Semenanjung Korea yang dipaksa bekerja, dan janji yang dibuat pada saat pendaftaran tidak disimpan."

Sebagai tanggapan, UNESCO mengadopsi rancangan resolusi pada Juli tahun lalu, dengan alasan bahwa penjelasan pemerintah Jepang tentang mantan anggota Semenanjung Korea yang direkrut ke masa perang tidak cukup. Komite Warisan Dunia UNESCO telah meminta pihak Jepang untuk melakukan perbaikan dengan mempertimbangkan pameran di pusat, dan telah meminta mereka untuk melaporkan kemajuan mereka pada 1 Desember tahun ini.

Pihak Korea Selatan sejauh ini memandangnya sebagai masalah bahwa Tambang Emas Sado, yang juga memiliki riwayat pekerja dari mantan anggota Semenanjung Korea, bertujuan untuk didaftarkan sebagai Situs Warisan Dunia, sedangkan masalah " Situs Revolusi Industri Meiji Jepang" belum terselesaikan. .

Namun, pada Februari tahun ini, pemerintah Jepang secara resmi memutuskan untuk merekomendasikan Tambang Emas di Pulau Sado kepada UNESCO sebagai calon Warisan Budaya Dunia. Harapan telah meningkat untuk pendaftaran pada tahun 2023, tetapi UNESCO menunjukkan kekurangan dalam nominasi yang diajukan. Pada bulan Juli, pemerintah mengumumkan bahwa mereka tidak lagi dapat mencapai tujuannya yaitu pendaftaran 2023. Yang dipermasalahkan UNESCO adalah penanganan "jalur air" untuk mengekstraksi debu emas. Karena Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Ilmu Pengetahuan dan Teknologi telah menjelaskan bahwa bagian yang saat ini terputus adalah bagian dari aset penyusun secara keseluruhan, UNESCO menunjukkan bahwa ``deskripsi bagian yang terputus secara geografis tidak cukup.''

Saat itu, serentetan kritik dari LDP dan pihak terkait muncul bahwa kemungkinan pendaftaran pada 2023 dikesampingkan karena dokumentasi yang tidak lengkap. Masalah lain adalah bahwa Badan Urusan Kebudayaan tidak menjelaskan kepada Prefektur Niigata dan Kota Sado selama sekitar lima bulan, meskipun UNESCO telah menunjukkan kekurangannya pada bulan Februari.

Pemerintah merevisi dokumen rekomendasi, termasuk deskripsi jalur air untuk mengekstraksi debu emas, yang dinilai tidak memadai, untuk pendaftaran setelah 2024. Pada tanggal 29, formulir rekomendasi sementara diserahkan ke UNESCO. Nagaoka, Menteri Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Ilmu Pengetahuan dan Teknologi, mengatakan, "Kami akan melakukan yang terbaik untuk mencapai pendaftaran." Karena saya tidak mengirimkan versi sementara terakhir kali, saya tidak dapat memperbaikinya bahkan jika itu ditunjukkan. Mengambil keuntungan dari poin refleksi ini, kali ini kami akan mengirimkan versi sementara terlebih dahulu, dan jika ada kekurangan yang ditunjukkan, kami berencana untuk mengirimkan kembali versi resmi setelah melakukan koreksi.

Mengenai penyerahan formulir pencalonan sementara oleh pemerintah Jepang ke UNESCO, seorang pejabat dari Kementerian Luar Negeri Korea Selatan (setara dengan Kementerian Luar Negeri) mengatakan, “Korea Selatan saat ini tidak menjadi anggota Komite Warisan Dunia, jadi kami tidak memiliki informasi apa pun." Di atas, dia berulang kali menekankan bahwa Jepang harus memenuhi janji yang dibuat ketika Gunkanjima terdaftar pada tahun 2015 sebelum mendaftarkan tambang emas di Pulau Sado. Dia mengulangi posisinya.

Warisan Budaya Dunia ditetapkan oleh Komite Warisan Dunia, yang terdiri dari 21 negara anggota. Menurut peraturan, itu terdaftar jika dua pertiga atau lebih dari negara-negara anggota setuju, tetapi merupakan kebiasaan untuk memutuskan dengan suara bulat. Korea Selatan berencana untuk mencalonkan diri sebagai anggota Komite Warisan Dunia pada 2023, dengan pemilihan dijadwalkan pada November tahun depan. Karena kemungkinan prasasti "Tambang Emas di Pulau Sado" telah ditetapkan setelah tahun 2024, jika Korea Selatan menjadi anggota Komite Warisan Dunia, ada kemungkinan akan berdampak lebih besar pada prasasti tersebut.

2022/10/04 13:18 KST