<W Contribution> Media Korea mendiskriminasi yen sebagai "kecelakaan" dan menang sebagai "terobosan"

Baru-baru ini, Korea Selatan dan Jepang juga menghadapi situasi "naiknya pasar terhadap dolar" (penurunan nilai mata uang mereka sendiri). Dalam kasus Korea Selatan, telah naik ke level 1.300 won per dolar. Dengan kata lain, nilai won telah turun. Dalam kasus Jepang, ia naik ke level 135 yen per dolar, dan nilai yen turun serta won.

Pemberitaan media harus menjaga objektivitas dan konsistensi. Untuk itu, barisan wartawan perlu menulis artikel berdasarkan akal. Jika seorang reporter garis depan terlibat secara emosional dalam menulis sebuah artikel, tidak peduli seberapa banyak ia melengkapinya di mejanya, tidak dapat dihindari bahwa objektivitas dan koherensi pers akan sangat terganggu.

Sayangnya, sulit menemukan objektivitas dan konsistensi dalam artikel terkait Jepang yang diberitakan media Korea. Ini karena dia didominasi oleh ide (buatan) yang dibuat sebagai "Jepang = jahat", dan dia menulis artikel yang berhubungan dengan Jepang dengan alasannya menghilang dan hanya emosinya yang tersisa.

Tidak peduli seberapa besar Anda seorang reporter, sulit untuk keluar dari efek "anti-cuci otak" tanpa henti yang terus berlanjut sejak Anda masih kecil. "Artikel anti-Jepang" yang dibuat oleh reporter yang dicuci otak anti-Jepang semakin mencemari dunia spiritual orang Korea biasa dan memperburuk hubungan Jepang-Korea Selatan.

Masalah kronis media Korea seperti itu dapat segera dikonfirmasi dengan hanya melihat bentuk ganda dari ungkapan "kehancuran" untuk yen dan "terobosan" untuk won baru-baru ini. ... Jika pihak lain adalah Jepang, objektivitas dan konsistensi pers sudah hilang sejak awal. Sikap media Korea Selatan yang melaporkan situasi kedua negara menghadapi "kenaikan harga pasar terhadap dolar" yang sama (penurunan nilai uang mereka sendiri) sangat berlipat ganda.

Chosun Ilbo dan Dong-A Ilbo, yang mewakili surat kabar konservatif Korea, tidak terkecuali. Mengenai situasi di kedua negara, ada kecenderungan untuk melaporkan ke yen dan won sebagai berikut.

(Contoh judul artikel)
"Menghancurkan Yen Jepang, terendah dalam 7 tahun" 2022.03.29, Chosun Ilbo
"Nilai lingkaran yang jatuh tanpa sayap ... terendah dalam 20 tahun" 2022.06.07, Chosun Ilbo
"Won-Dollar 1270 won terobosan ... Melonjak bahkan dengan pernyataan Hong Nam Ki" 2022.04.23, Chosun Ilbo
"Won-dolar melampaui 1.300 won ... tertinggi dalam 13 tahun" 2022.06.23, Chosun Ilbo

Hal yang sama berlaku untuk Dong-A Ilbo.
"Crashing Yen ..." Depresiasi Yen Buruk "dan Ekonomi Jepang" Berdebar "" 2022.04.19, Dong-A Ilbo
"Nilai yen, jatuh saat mendekati 130 yen per dolar" 2022.04.20, Dong-A Ilbo
"Won-dolar 15 won melonjak ... lebar maksimum dalam 15 bulan" 2022.06.08, Dong-A Ilbo
"Won-dolar 1300 won sudah dekat ... tertinggi dalam 13 tahun" 2022.06.22, Dong-A Ilbo

Meskipun situasi yang sama di Jepang (yen) dan Korea Selatan (won), media Korea sebagian besar menggunakan ekspresi yang membawa citra negatif ke Jepang, seperti "kehancuran yen" dan "terburuk dalam 20 tahun". Di sisi lain, Korea Selatan terutama digambarkan sebagai "melebihi 1270 won" dan "yang terbaik dalam 13 tahun".

Jika media Korea ingin mempertahankan konsistensi minimal sebagai media, memilih salah satu dari dua kasus berikut akan membuatnya tetap konsisten.

kasus 1:
-Contoh ungkapan tentang Jepang: "Lingkaran kehancuran, terendah dalam 20 tahun"
-Contoh ungkapan tentang Korea Selatan: "Kecelakaan menang, yang terburuk dalam 13 tahun"

Kasus 2:
-Contoh ungkapan tentang Jepang: "Lebih dari 135 yen per dolar, yang terbaik dalam 20 tahun"
-Contoh ungkapan tentang Korea Selatan: "Lebih dari 1300 won per dolar, tertinggi dalam 13 tahun"

Namun, media Korea saat ini lebih memilih ekspresi Kasus 1 (“crash”, “terendah”) yang secara kuat memberikan citra negatif ke Jepang, dan ekspresi Kasus 2 (“terobosan”) ke Korea Selatan. ") sebagian besar dipilih. Itu tidak konsisten dengan sendirinya.

Masalah seperti itu mungkin tampak sepele, tetapi dapat dilihat sebagai salah satu "pemalsuan citra" yang efektif. Alasan mengapa citra "Jepang = jahat" telah mengakar di benak orang Korea saat ini adalah karena pembuatan jangka panjang dari citra yang begitu cerdik oleh media Korea juga menempati proporsi yang besar.

Kenyataannya adalah bahwa media Korea, yang seharusnya fokus untuk mengatasi kesalahpahaman Korea bahwa "Jepang = jahat", justru berada di garis depan dalam memperkuat citra negatif Jepang dengan cara ini. Saya sangat menyesal.

Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa media Korea telah kehilangan dasar-dasarnya sebagai media dalam hal ini. Tidak ada contoh negara di mana media tidak bekerja telah menjadi negara maju.