<W commentary> Pemilihan presiden Korea Selatan menemukan kembali nilai "Deklarasi Bersama Jepang-Korea" 23 tahun yang lalu = Harapan untuk mengubah arah kandidat

Pemilihan presiden Korea akan diadakan pada 9 Maret tahun depan. Lee Jae-myung, seorang kandidat yang secara resmi diakui oleh Partai Demokrat Korea, sebuah partai penguasa yang inovatif, menghadiri debat yang diselenggarakan oleh Klub Pers Asing Seoul pada tanggal 25 dan menyebutkan hubungan Jepang-Korea Selatan.

Kandidat Lee berkata, "Seperti yang dinyatakan dalam" Deklarasi Kim Dae Jung / Obuchi, "Saya pikir ini adalah tentang melihat secara langsung masa lalu dan mengembangkan hubungan berdasarkan saling pengertian dan kepercayaan." Atas dasar itu, dia mengatakan, “Kami akan secara aktif memulai peningkatan hubungan Korea-Jepang. Saya ingin membangun hubungan Jepang-Jepang.”

"Deklarasi Kim Dae Jung / Obuchi" yang diambil oleh Kandidat B disebut "Deklarasi Bersama Jepang-Korea" di Jepang. Pada bulan Oktober 1998, Presiden Kim Dae-Jung, yang mengunjungi Jepang, menandatangani dengan Perdana Menteri Keizo Obuchi (kedua gelar pada waktu itu). Kami berbagi pemahaman kami dengan mengembangkan persahabatan dan kerja sama yang erat antara kedua negara pada tingkat tinggi dan membangun hubungan berorientasi masa depan untuk abad ke-21. Ini menjadi landasan pertukaran berikutnya antara Jepang dan Korea Selatan, dan pertukaran ekonomi, budaya, dan manusia direvitalisasi.

Namun, hubungan antara kedua negara memburuk karena faktor yang saling bertentangan seperti masalah sejarah dan sengketa wilayah dari pemerintahan Roh Moo-hyun Korea Selatan dan Junichiro Koizumi Jepang, yang mengambil alih pada tahun 2002. Ini akan menjadi waktu ketika dikatakan sebagai "20 tahun yang hilang".

Kandidat Lee terus membuat komentar kasar ke Jepang. Ketika Lee mengumumkan bahwa dia akan mencalonkan diri untuk pemilihan presiden, dia berkata, "Saya tidak membenci Jepang atau tidak menyukai orang Jepang." Di sisi lain, mengenai pembagian Semenanjung Korea, "Jepang, negara yang menyerang, Seharusnya telah dibagi."

Pada debat yang diadakan pada tanggal 10 bulan ini, ia mempertanyakan, "Apakah Jepang merupakan persahabatan yang solid dan kredibel?" Berdasarkan pandangan tentang Jepang yang telah ditunjukkan selama ini, media Jepang sering memberitakan bahwa Kandidat Lee adalah seorang "garis keras terhadap Jepang".

Haruskah saya mengatakan bahwa alasan mengapa saya datang ke sini dan menyebutkan "Deklarasi Kim Dae Jung / Obuchi" adalah karena sikap garis keras terhadap Jepang telah sedikit berkurang?

Mengenai “Deklarasi Kim Dae Jung / Obuchi” 1998, Yoon Seok-you (Yoon Seok-you, Yoon Seok-you, Yun Seok-youl), yang secara resmi diakui sebagai partai oposisi konservatif terbesar “Partai Kekuatan Rakyat”, adalah calon Lee pada tanggal 11 bulan ini. Disebutkan.

Pada hari yang sama, Yun mengatakan di halaman Facebook-nya bahwa deklarasi bersama "mencakup hampir semua prinsip yang dapat memandu hubungan Korea-Jepang ke arah perkembangan." "Jika kita mewarisi semangat dan tujuan ini serta mengembangkan hubungan Korea-Jepang, masa depan kedua negara harus cerah." Dia berkata, "Tidak mudah untuk menyampaikan kekhawatiran, tetapi jika Anda mendekatinya secara positif, Anda dapat menyelesaikannya sebanyak yang Anda mau."

Tidak biasa bagi seorang kandidat konservatif, Yun, untuk menekankan pencapaian mantan Presiden Kim Dae-jung, yang merupakan presiden inovatif, dalam hubungan Jepang-Korea Selatan. Namun, sistem konservatif telah menekankan hubungan antara Jepang dan Amerika Serikat, dan sistem inovasi telah menekankan hubungan dengan Korea Utara. Sebaliknya, dapat dikatakan bahwa mantan Presiden Kim Dae-Jung, yang menekankan hubungan dengan Jepang meskipun merupakan sistem yang inovatif, merupakan pengecualian.

Pada forum yang dia hadiri pada tanggal 25, Yun menegaskan kembali tekadnya untuk "membangun hubungan berorientasi masa depan antara Jepang dan Korea Selatan." Dia juga mengatakan, "Saya tidak akan menggunakan diplomasi untuk politik dalam negeri." "Saya tidak akan mengulangi kesalahan membagi rakyat menjadi" pro-Jepang "dan" anti-Jepang "dan mengikat hubungan Jepang-Korea Selatan ke masa lalu."

Pemilihan presiden diperkirakan akan menjadi pertarungan satu lawan satu antara Lee dan Yun. Menurut hasil jajak pendapat yang diumumkan pada tanggal 25, peringkat persetujuan kandidat konservatif Yun adalah 35% dan peringkat persetujuan kandidat inovasi Lee adalah 32%.

Kandidat yang menemukan kembali nilai "Deklarasi Bersama Jepang-Korea" 23 tahun lalu. Secara khusus, harapan yang tinggi untuk kandidat "berbalik ke arah". Terlepas dari apakah konservatif atau inovasi menjadi presiden terpilih, jika semangat saling pengertian "Deklarasi Kim Dae Jung / Obuchi" dipraktikkan, hubungan Jepang-Korea Selatan pada akhirnya akan kembali normal meskipun butuh waktu.

Praktiknya dimulai dengan menepati janji 1965 dan 2015. Kemudian, dengan mengejar tanggung jawab politik dan diplomatik yang melanggar janji itu dengan benar, praktik itu akan berlanjut, dan itu akan diselesaikan dengan mencegah orang kuat yang mengingkari janji itu muncul lagi.

Evaluasi Lee, seorang kandidat untuk partai penguasa yang inovatif, untuk "Deklarasi Bersama Jepang-Korea" dan komentar tentang "hubungan Korea-Jepang yang berorientasi masa depan" dipersilakan. Namun, untuk itu, Lee terlebih dahulu harus mengakui kesalahan kebijakan Presiden Moon Jae-in terhadap Jepang, yang merupakan kawan keyakinan politik.