<W Commentary> "Perbedaan persepsi sejarah" antara Korea Selatan dan Jepang dan "menara di atas pasir" = Presiden Mun Jane memberi selamat kepada Perdana Menteri Kishida

Presiden Korea Selatan Moon Jae-in mengirim surat Perayaan kepada Fumio Kishida, yang terpilih sebagai Perdana Menteri Jepang ke-101 minggu lalu.

Dalam sebuah surat, Presiden Mun berkata, "Mari kita bekerja sama untuk pengembangan hubungan Korea-Jepang." Surat kabar Seoul di Korea Selatan mengatakan, "Dapat dilihat bahwa kedua negara telah menunjukkan niat mereka untuk melanjutkan upaya dialog mereka," sementara kedua negara belum menemukan solusi karena masalah rekrutmen sebelumnya dan masalah wanita penghibur. .

Park Kyung-mi, juru bicara kantor kepresidenan Korea Selatan, mengatakan bahwa Presiden Mun telah mengirim surat kepada Perdana Menteri Kishida. Kami berharap dapat bekerja sama untuk menyelesaikan masalah global seperti virus COVID-19 dan masalah perubahan iklim.”

Pada tanggal 4 bulan lalu, ketika Perdana Menteri Kishida terpilih sebagai Perdana Menteri ke-100, Presiden Mun mengirim surat untuk mengucapkan selamat kepadanya atas pelantikannya. Selain itu, kedua pemimpin mengadakan pembicaraan telepon pada tanggal 15 bulan lalu, tetapi Perdana Menteri Kishida meminta tanggapan positif dari pihak Korea Selatan karena masalah rekrutmen sebelumnya. Sebagai tanggapan, Presiden Mun mengatakan, "Penafsiran hukum dari kedua belah pihak adalah masalah yang berbeda," dan perdebatan dilaporkan telah mengikuti garis paralel.

Menurut survei yang dilakukan bulan lalu oleh perusahaan jajak pendapat Korea Selatan Realmeter pada 500 orang berusia 18 tahun ke atas di seluruh Korea Selatan, pemerintah Jepang akan mengubah sikapnya terlebih dahulu mengenai hubungan Jepang-Korea di masa depan setelah pelantikan Kabinet Kishida. responden menjawab bahwa mereka harus. Di sisi lain, hanya 29,1% responden yang menjawab bahwa "pemerintah Korea perlu secara aktif meningkatkan hubungan."

Pembicaraan tatap muka antara kedua pemimpin belum terwujud. Awal bulan ini, kedua pemimpin menghadiri pertemuan puncak "Konferensi Para Pihak ke-26 Konvensi Kerangka Kerja Perubahan Iklim PBB (COP26)" di Glasgow, Inggris, tetapi keduanya tidak bertemu.

Mengenai hal ini, Choi Jung-gon, sekretaris pertama Kementerian Luar Negeri Korea (setara dengan Kementerian Luar Negeri Jepang), mengatakan dalam program radio Korea yang muncul pada tanggal 3 bulan ini, "Perdana Menteri Kishida mengunjungi Inggris setelah pemilihan (Dewan Perwakilan Rakyat), dan Presiden Mun berkata. Saya harus mengunjungi Hongaria (setelah COP26) dan saya tidak punya waktu.”

Namun, media Korea Selatan menunjukkan bahwa Perdana Menteri Kishida mengadakan pertemuan singkat dengan Presiden AS Joe Biden. Juga dilaporkan oleh beberapa media bahwa "pertemuan puncak Korea-Jepang tidak meledak" dan "ada banyak pandangan bahwa Jepang memiliki prioritas rendah dalam hubungan Korea-Jepang." Di sisi lain, sekretaris kepala komunikasi nasional Cheong Wa Dae, Park Soo-hyun, mengatakan dalam program TV Korea bahwa dia muncul pada tanggal 3, dia mengerti bahwa media memperhatikan realisasi pertemuan puncak Jepang-Korea. , tapi dia "tidak meledak." Saya tidak nyaman dilaporkan menggunakan ekspresi.

Media Korea Selatan mengatakan bahwa realisasi pertemuan puncak Jepang-Korea belum pasti sampai akhir masa jabatan Presiden Mun pada Mei tahun depan. Kantor Berita Yonhap menganalisis bahwa fakta bahwa garis paralel berlanjut karena masalah perekrutan sebelumnya dan masalah wanita penghibur, yang menjadi perhatian kedua negara, adalah "penyebab penting 'lulus'", dan "dalam situasi di mana waktunya belum matang." Bahkan jika kita bertemu secara paksa, kita tidak bisa mengharapkan hasil apa pun."

Dalam pemilihan DPR akhir bulan lalu, Partai Demokrat Liberal yang diketuai Perdana Menteri Kishida meraih mayoritas eksklusif dengan 261 kursi. Mr Kishida terpilih sebagai perdana menteri ke-101 dalam sidang paripurna DPR pada tanggal 10, dan Kabinet Kishida kedua dilantik.

Choi, sekretaris pertama Kementerian Luar Negeri, mengatakan, "Saya berharap situasi politik Jepang akan stabil dan perdana menteri yang telah memperoleh kekuatan di Jepang akan duduk di depan kami. Kami percaya bahwa Perdana Menteri Kishida akan melakukannya. jadi." Ditampilkan.

Namun, hanya dapat dikatakan bahwa berbagai analisis dan harapan Korea Selatan seperti itu belum menangkap penyebab masalah dan esensinya, atau menutup mata dan telinga mereka.

"Penyebab jangka pendek" dari hubungan dingin antara Korea Selatan dan Jepang adalah bahwa pemerintahan Mun tidak menepati janjinya antara Korea Selatan dan Jepang. Saya minta maaf atas kesalahan pemerintahan sebelumnya, tetapi jika perusahaan yang secara sepihak melanggar janji dan kontrak dengan perusahaan lain sambil mengatakan bahwa presiden pendahulu itu buruk bahkan jika presiden telah berubah, harapan itu aneh.

"Penyebab jangka panjang" dari hubungan dingin antara Jepang dan Korea Selatan adalah "perbedaan persepsi sejarah" antara Korea Selatan dan Jepang.

Sekilas sejarah kedua negara dari Korea Selatan adalah bahwa kerajaan Jepang menyerbu Semenanjung Korea, sebuah bangsa etnis merdeka yang telah mempertahankan setengah juta tahun, dan hidup damai dan bebas dalam jubah putih, membunuh ratu, dan raja Sebaliknya, dia membeli menteri pro-Jepang dan membuat mereka menandatangani perjanjian penjajahan tanpa izin. Oleh karena itu, aturan semenanjung adalah ilegal. Jepang merebut tanah dan beras dan memperbudak rakyat. Jepang membantai gerakan kemerdekaan damai dengan senjata pedang, memaksa nama Jepang, dan melancarkan perang agresi terhadap Asia. Banyak yang dikerahkan, diculik, dan direkrut untuk menggunakan gadis itu sebagai wanita penghibur. Saya menjadi orang yang tidak pernah kembali.”

Pandangan kasar pada sejarah yang sama dari Jepang adalah bahwa "Jepang membantu mendirikan Kekaisaran Korea dengan membebaskan Semenanjung Korea, di mana setengah dari orang-orang adalah nobi dan milik dinasti Qing, dalam Perang Sino-Jepang. Namun, lebih dari 10 tahun telah berlalu. Dia tidak bisa memerintah dengan baik dan memerintah semenanjung dengan membuat perjanjian dengan kaisar. Memodernisasi manajemen tanah dan sistem pendaftaran keluarga, membangun pabrik pupuk, meningkatkan produksi beras dan mengekspornya ke Jepang, dan meningkatkan pendapatan. Administrasi, keadilan , ekonomi, Kami menciptakan semua jenis infrastruktur sosial seperti pendidikan, kebersihan, perawatan medis, pasokan air, kereta api, jalan, pembangkit listrik, dan fasilitas industri menggunakan pajak rakyat Jepang. Selama perang, sistem wanita penghibur adalah legal , dan penghibur wanita dan lain-lain. Berpenghasilan lebih dari seorang perwira. Pada saat normalisasi hubungan diplomatik antara Jepang dan Korea Selatan pada tahun 1965, ia mencoba untuk memberikan kompensasi kepada individu untuk pekerja perekrutan yang dirusak oleh gejolak di akhir tahun perang, tetapi menyerahkannya kepada pemerintah Korea. Saya sangat diberitahu bahwa saya melakukannya. "

Perbedaan persepsi historis antara Korea Selatan dan Jepang tentang hal yang sama muncul sebagai akibat dari "pemerintah Jepang harus mengubah sikapnya terlebih dahulu" dalam jajak pendapat saat ini di Korea Selatan. Jika perbedaan persepsi ini tidak diisi, persahabatan antara Jepang dan Korea Selatan tidak akan lebih dari sebuah "bangunan di atas pasir" meskipun untuk sementara membaik.

Pertama, pemerintahan Bun secara sepihak menyatakan akan menepati janjinya, dan diskusi tentang pemecahan masalah akan dimulai. Tak perlu dikatakan, mengurangi perbedaan persepsi sejarah antara Jepang dan Korea Selatan adalah kunci penting untuk keselamatan dan kemakmuran generasi masa depan Korea Selatan dan Jepang.