<W commentary> Mantan profesor yang mencari kesaksian pengadilan dari perwakilan wanita penghibur = Rekaman kuliah universitas yang didakwa oleh kantor kejaksaan Korea (1)

Seorang mantan profesor, Seok-Choon Leong, yang didakwa ke kantor kejaksaan Korea karena mengatakan "wanita penghibur adalah pelacur" selama kuliah di "Universitas Yonsei" yang bergengsi di Korea Selatan. Ini adalah Topik Panas yang dia ajukan untuk mantan perwakilan wanita penghibur Lee Yong-soo dan yang lainnya sebagai saksi persidangan.

Pada persidangan tanggal 13, mantan profesor Ryu adalah anggota Diet dalam gerakan wanita penghibur, Yoon Mee-hyang, penulis perwakilan dari buku laris "Anti-Japan Tribalism" Lee Young-hoon, mantan Universitas Seoul profesor, Jepang Profesor Tsutomu Nishioka, yang terkenal sebagai peneliti wanita penghibur manusia, juga mengajukan diri sebagai saksi.

Pada bulan September 2019, Profesor Ryu memberikan kuliah tentang mata pelajaran utama "Sosiologi Perkembangan" di depan sekitar 50 mahasiswa di Universitas Yonsei di Seoul. Meski belum banyak diketahui, isi kuliahnya direkam dan transkripnya terbuka untuk umum. Saya ingin memperkenalkan Terjemahan Literal, yang merupakan bagian penting dari konten. Saatnya menjawab pertanyaan setelah ceramah Profesor Ryu.

● Siswa perempuan B: "Begitu Jepang adalah pelaku langsung dari apa yang kita alami, Jepang tidak punya pilihan selain peka terhadap masalah ..."

● Profesor Ryu: "Karena pelaku langsungnya bukan orang Jepang, ini semacam prostitusi."

● Siswa perempuan B: "Jadi, untuk prostitusi ... Bukankah pemerintah Jepang subjek yang menyebabkan prostitusi?"

● Profesor Ryu: "Pasti ada laki-laki di Jepang."

● Siswa perempuan B: "Saya belum berbicara tentang kewarganegaraan masing-masing laki-laki ..."

● Profesor Ryu: "Tidak, lalu ada prostitusi di era Joseon, tapi pemerintah Korea harus bertanggung jawab? Mengapa tidak membicarakannya? Saya tidak mengerti mengapa kita membicarakannya hanya di Jepang. ? Bingkai yang membenci Jepang diperbaiki dengan tepat. Sekarang, sudut yang Anda ajukan pertanyaan ada di mana-mana (* kapan saja, di mana saja) di seluruh dunia. Itu benar. Secara historis, sudah ada sejak lama, dan saya pikir itu akan terus berlanjut. Secara moral salah , tapi itu kenyataan, tapi orang-orang yang membuat kesalahan itu Berapa banyak hubungan sebab akibat? Sekarang, mereka yang berbicara tentang masalah prostitusi (wanita penghibur) berbicara tentang Jepang sebagai masalah (tanggung jawab), menargetkan hanya Jepang. Bukankah bukankah itu aneh?"

● Siswa perempuan B: "Lalu, apa pendapat profesor tentang prostitusi karena tidak ada masalah yang diajukan terhadap Jepang?"

● Profesor Ryu: "Jika demikian, apakah Anda akan mengangkat masalah yang sama tidak hanya ke Jepang, tetapi ke semua negara? Sekarang, Pemerintah Korea Selatan juga mengabaikan. Moon Jae-in (Moon Jae-in) juga mengabaikan. . Pergi ke Gangnam (pusat kota Seoul) sekali. Meskipun ada banyak pelacur, saya tidak mengenalnya. Semuanya, buka Internet (SNS). Setiap hari (pesan yang mendorong prostitusi) masuk setiap hari (pesan yang mendorong prostitusi), saya yakin Anda mengalaminya sekarang. Setiap hari. Mengapa dibiarkan saja? Mengapa pemerintahan Moon Jae-in tidak menceritakan kisahnya? Haruskah sama? Ya , orang di belakang!"

● Siswa perempuan C: "Dikatakan bahwa itu adalah prostitusi sepanjang waktu, tapi saya pikir ini bukan prostitusi, tetapi penipuan pekerjaan dan kejahatan seks yang dipimpin oleh negara. Apa pendapat Anda tentang ini?"

● Profesor Ryu: "Saya banyak bicara, tetapi jika saya berpikir begitu, saya tidak bisa menahannya ..."

(bersambung)