<W Contribution> Pemerintah Korea Selatan memberi kompensasi dua kali sehubungan dengan "rekrutmen" = Sejarah pemecahan masalah Jepang-Korea
Pada tahun 1965, untuk hubungan diplomatik Korea-Jepang, pemerintah Korea Selatan meminta Jepang di muka sebesar $ 364 juta sebagai kompensasi untuk "korban" wajib militer dan rekrutmen Korea. Setelah negosiasi, disimpulkan dengan "gratis $ 300 juta, dibayar $ 200 juta, pinjaman pribadi $ 300 juta".

Dan dengan dana yang diperoleh dari Jepang, pemerintah Korea secara terkonsentrasi berinvestasi dalam pendirian pabrik di bidang pertanian, infrastruktur, pabrik baja, dll, dan perluasan jaringan tulang punggung seperti kereta api dan perkapalan. ..

Selain itu, pemerintah Korea Selatan memberikan total 2.565.600.000 won sebagai wajib militer untuk wajib militer yang dikonfirmasi dan kerusakan pada perekrutan (8552 orang), dan pada saat yang sama, selama era Kekaisaran Jepang (* Catatan penerjemah: Aturan semenanjung Kekaisaran Jepang era, 1910- Atas nama kompensasi hak milik (1945), total 6.622 juta won dibayarkan kepada 74.967 orang.

Untuk kerusakan yang disebabkan oleh wajib militer dan perekrutan, kompensasi sekitar 300.000 won per orang diberikan dengan nilai nominal nilai moneter pada saat itu. 300.000 won pada waktu itu dikatakan sekitar 10 juta won atau lebih, dihitung berdasarkan nilai moneter saat ini.

Ada banyak kritik hari ini bahwa pemerintah Korea Selatan pada waktu itu tidak menggunakan semua dana yang diperoleh dari Jepang untuk kompensasi kerusakan dan menginvestasikan bagian yang cukup besar dalam pengembangan industri bekas nasional. Namun, jika semua uang itu hanya digunakan untuk kompensasi kerusakan pada saat itu, sangat mungkin bahwa Korea Selatan saat ini masih berada di tingkat ekonomi Asia Tenggara atau lebih rendah.

Sangat mudah untuk menyalahkan masa lalu dari perspektif dan nilai hari ini.

Pada tahun 2008, "Act on Support for Forced Mobilization Victims after the Pacific War" mulai berlaku, dan kompensasi pemerintah kedua dimulai. 20 juta won (per korban) dibayarkan kepada keluarga yang ditinggalkan dari mereka yang meninggal atau hilang karena wajib militer dan perekrutan, dan hingga 20 juta won dibayarkan kepada mereka yang terluka.

Korban selamat yang direkrut dan direkrut di luar negeri dan kemudian kembali ke Korea Selatan diberikan bantuan medis bersama dengan uang pesangon sebesar 5 juta won. Ini adalah kompensasi formal kedua dari pemerintah Korea untuk perekrutan dan perekrutan.

Setelah itu, pada tahun 2013, seorang anggota Diet dari partai politik inovatif "Partai Demokrat" mengusulkan "Hukum Khusus Mengenai Penyelidikan Kerusakan Mobilisasi Paksa selama Konflik dengan Jepang dan Dukungan untuk Korban Mobilisasi Paksa di Luar Negeri". Pada tahun 2015, seorang anggota parlemen dari partai politik konservatif "Partai Saenuri" merencanakan undang-undang khusus yang konten utamanya adalah kompensasi atas kerusakan yang disebabkan oleh Gempa Besar Kanto.

Selain itu, undang-undang khusus yang mengharuskan anggota Partai Saenuri, yang merupakan partai yang berkuasa pada saat itu, untuk membayar sejumlah 100 juta won sebagai kompensasi dan 1 juta won sebagai biaya hidup bulanan kepada keluarga korban yang ditinggalkan. wajib militer dan rekrutmen pada tahun 2015. Audiensi publik tentang pengesahan juga diadakan.

Pada tahun 2017, seorang anggota parlemen dari "Partai Nasional" mengusulkan "Undang-Undang tentang Pembentukan dan Pengoperasian Yayasan Dukungan Korban untuk Mobilisasi Paksa Kaisar Jepang," yang mencakup kompensasi untuk perekrut di Gunkanjima.

Mengenai kompensasi kedua oleh mantan pemerintah Korea Selatan berdasarkan "Act on Support for Forced Mobilization Victims after the Pacific War" tahun 2008, pengadilan melanjutkan fakta-fakta mengenai perekrutan dan apakah memenuhi syarat untuk uang penghiburan atau tidak. diajukan Satu demi satu.

Dan pengadilan berkata, "Bahkan jika tidak ada bukti objektif untuk membuktikan kerusakan yang disebabkan oleh perekrutan, uang pesangon harus dibayar." Dan, "Anak-anak yang diadopsi setelah kematian karyawan juga harus diakui sebagai penyintas dan harus dibayar pesangon."

Selain itu, ada kasus penipuan di mana seseorang yang tidak memenuhi syarat untuk pesangon didekati dan ditipu dengan menuntut bayaran, dengan mengatakan, "Ayo dapatkan kompensasi dari pemerintah."

* Artikel ini adalah terjemahan bahasa Jepang dari kontribusi Tn. LUDA, dana konservatif konservatif Korea. Versi Korea telah dipublikasikan di media Korea. Kami bertanggung jawab atas keakuratan terjemahan.

2021/09/20 21:08 KST