"Notasi yang dikoreksi dari" wanita penghibur "dan" paksaan "dari buku teks Jepang" Sangat disesalkan = liputan Korea
Pemerintah Korea Selatan telah menyatakan "penyesalan yang kuat" atas keputusan Jepang untuk menghapus atau mengubah ekspresi seperti "wanita penghibur" dan "pengangkatan paksa" dari buku teks.

Seorang pejabat Kementerian Luar Negeri Korea mengatakan pada tanggal 10, "Pada bulan April tahun ini, menyusul keputusan Kabinet oleh pemerintah Jepang untuk mengurangi wajibnya isu wanita penghibur dan masalah perekrutan, buku pelajaran baru-baru ini Sangat disesalkan bahwa penerbit mengajukan koreksi seperti penghapusan dan perubahan ekspresi terkait, dan Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains, dan Teknologi menyetujui ini."

Pejabat itu mengatakan bahwa "pemaksaan mobilisasi, perekrutan, dan pemindahan wanita penghibur Jepang adalah fakta sejarah yang tidak dapat disangkal" dan bahwa "kesaksian yang jelas dari korban itu sendiri membuktikan paksaan mobilisasi wanita penghibur oleh tentara Jepang." Itu lebih kuat dan bukti yang lebih jelas dari dokumen, dan masyarakat internasional telah membuat penilaian yang jelas (dari mobilisasi wajib wanita penghibur)."

"Pada tahun 1940-an, banyak orang Korea dimobilisasi melawan keinginan mereka dan dipaksa untuk bekerja di bawah kondisi yang keras, yang juga menyebabkan partisipasi Jepang sendiri di Komite Warisan Dunia ke-39 pada tahun 2015. Fakta sejarah yang saya akui."

Sementara itu, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Ilmu Pengetahuan dan Teknologi telah menyetujui penerapan lima perusahaan buku teks untuk menghapus atau mengubah istilah "wanita penghibur" dan "pengangkatan paksa" dari buku teks. Akibatnya, 64 ekspresi terkait di 29 buku teks dikoreksi.

Akibatnya, "wanita penghibur" digantikan oleh "wanita penghibur". Perubahan istilah tersebut dimaknai sebagai maksud untuk tidak secara eksplisit menyatakan tanggung jawab atas keterlibatan militer Jepang. Selain itu, "entrainment paksa" dan "entrainment", yang menekankan keharusan perekrutan pada akhir perang, diubah menjadi "rekrutmen".

Kementerian Luar Negeri Korea juga telah menyampaikan penyesalannya kepada pemerintah Jepang melalui saluran diplomatiknya.

2021/09/16 21:05 KST