 |
Klan feodal di bawah shogun (wilayah yang diperintah oleh para bangsawan) begitu antusias belajar ke luar negeri sehingga mengirim sumber daya manusia ke luar negeri tanpa diketahui oleh shogun pusat. Di Jepang pada waktu itu, sejumlah besar tenaga studi di luar negeri aktif di berbagai bidang masyarakat. Restorasi Meiji di Jepang dapat dianggap tidak lebih dari berjalan di atas rel yang diletakkan oleh Keshogunan sebelumnya.
Sekelompok Joseon Susinsa, yang diwakili oleh Kim Kihide, berbaris di Jepang dan membunyikan musik tiup untuk memberi tahu mereka secara luas bahwa Korea adalah wilayah yang beradab. Adegan lewat dengan mendorong pembawa bendera dengan pakaian kuno dan membunyikan musik angin diproduksi di jalan Jepang modern.
Oleh karena itu, orang-orang Jepang bergegas untuk melihat penampilan aneh yang jarang terlihat di waktu normal, mengatakan bahwa tontonan muncul untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama. Arak-arakan Joseon Susinsa menjadi tontonan besar bagi masyarakat Jepang hingga akhirnya polisi Jepang dikerahkan dan ditenangkan. Singkatnya, itu bukan kerumunan orang yang menyambut, tetapi gelombang orang yang mencoba menikmati pertunjukan langka.
Sejarawan Jepang Suguru Sasaki menunjuk Joseon Susinsa yang berpakaian seperti itu dan menggambarkannya sebagai "sebuah kejadian anakronistik yang disebabkan oleh ketidaktahuan Korea dalam keadaan terisolasi." Selain itu, seorang reporter surat kabar Inggris yang ditempatkan di Jepang pada saat itu menulis:
"Arak-arakan Joseon Susinsa berbaris, berpakaian tradisional dan menunjukkan martabat tertinggi, adalah garis seperti fosil."
Ngomong-ngomong, kejadian yang lebih besar terjadi. Jadwal Joseon Susinsa dipadati dengan tour course karena pihak Jepang menyiapkan dana yang cukup besar untuk tujuan melihat keadaan Jepang dan mempromosikan modernisasi sesegera mungkin dan memenuhi tentara kaya yang dapat melindungi diri mereka sendiri. berada dalam keadaan.
Namun, setelah memeriksa Gedung Diet Jepang, mantan Senat, Kementerian Angkatan Darat, Kementerian Angkatan Laut, Kementerian Dalam Negeri, Kementerian Pendidikan, Kementerian Keuangan, Departemen Kepolisian Metropolitan, dll. Dan, pada dasarnya, bergegas ke sabotase.
Shigeru Moriyama, yang bertanggung jawab atas Perjanjian Ganghwado, mulai membujuknya. Moriyama bertanya pada Kim Kihide mengapa dia tidak suka berkunjung. Kimihide menjawab:
"Karena tur hanya membuatmu lelah dan tidak ada yang menguntungkanmu."
Shigeru Moriyama berkata, "Bagus, jika memang benar, lakukan apa yang Anda inginkan. Tapi ada baiknya untuk mengunjungi tempat lain, fasilitas militer dan industri. Korea juga harus menjadi tentara kaya sesegera mungkin. Saya dengan sungguh-sungguh menyarankan.
Tak pelak lagi karena seruan berulang dari Moriyama, rombongan Kimihide mengunjungi pelatihan gabungan infanteri, kavaleri, dan artileri Jepang, serta sekolah tentara dan halaman utama artileri Angkatan Darat. Kemudian, Kim Kihide menulis tentang tentara kaya Jepang dalam catatannya sendiri, "Nitto Kiyu."
"Untuk tentara kaya yang dikejar oleh Jepang, penting untuk berdagang dengan negara asing, dan jika Anda berdagang dengan negara asing, uang akan sangat disayangkan, persediaan akan berharga, dan Anda pasti akan gagal."
Kim Kihide yakin bahwa tentara kaya yang dipromosikan oleh Jepang akan gagal, dan karena itu Jepang pasti akan binasa.
Delegasi Joseon Susinsa tinggal selama total 28 hari sebelum meninggalkan Jepang. Pada saat itu, Mr. Kim Kihide mengatakan bahwa dia sangat lelah dengan jadwal di Jepang, dan pada saat yang sama dia meninggalkan Jepang, dia berkata, "Joseon Susinsa tidak boleh lebih dari 15 hari ke depan."
Gojong mengajukan beberapa pertanyaan dengan ekspektasi tinggi terhadap Kim Kihide, yang kembali ke Korea.
Gojong: Jika ada hal lain untuk dikatakan selain cerita (sebuah dokumen di mana seorang pejabat Korea yang pergi ke luar negeri dan kembali ke Jepang mencatat isi negara dan melaporkannya kepada raja), tolong jelaskan.
Kimihide: Tidak ada yang istimewa untuk dikatakan selain yang saya dengar.
Gojong: Jepang berdagang dengan negara lain, apakah Anda melihat orang-orang dari masing-masing negara?
Kimihide: Orang-orang di setiap negara sangat berbeda, dan bahkan jika Anda melihat mereka, Anda tidak dapat membedakan dari negara mana mereka berasal.
Gojong: Apakah ada sarjana Barat di Jepang?
Kimihide: Saya tidak tahu apakah ada studi Barat.
Gojong: Apakah Anda melihat apa yang disebut pertandingan buatan sendiri?
Kimihide: Saya tidak bisa melihatnya. Jika saya melihatnya, saya tidak mengetahuinya dan tidak bertanya dari awal.
Gojong: Pernahkah Anda mendengar bagaimana orang Jepang berbicara tentang Jepang setelah melihatnya?
Kimihide: Saya belum pernah mendengarnya.
Gojong: Berapa panjang pistolnya? Apakah itu tentang pistol enam lubang (pistol)?
Kimihide: Saya tidak bisa melihat pistol enam lubang.
Gojong mengajukan banyak pertanyaan tentang militer Jepang, tentara, telegraf, kereta api, kapal uap, pengecoran koin, pembuatan peralatan pertanian, dll., tetapi jawaban Kim Kihide seragam seperti ini.
"Aku tidak bisa melihatnya sama sekali. Aku tidak bisa mengingatnya tiba-tiba dan tidak menanyakannya sejak awal."
"Saya berkunjung kali ini untuk menunjukkan bahwa saya terpaksa berkunjung atas permintaan pihak itu (Jepang), dan saya tidak pernah bertanya tentang teknologi seperti itu."
(bersambung)
* Artikel ini adalah terjemahan bahasa Jepang dari kontribusi Tn. LUDA, dana konservatif konservatif Korea. Versi Korea telah dipublikasikan di media Korea. Kami bertanggung jawab atas keakuratan terjemahan.
2021/09/07 21:26 KST
