<W commentary> Menteri Korea yang membuat pernyataan tidak pantas kembali ke Jepang = Apa kekebalan diplomatik yang menghalangi polisi Korea meluncurkan penyelidikan?

Bulan lalu, Mr. Hirohisa Soma, Menteri Kedutaan Besar Jepang di Korea, diperintahkan oleh Kementerian Luar Negeri untuk kembali ke Jepang pada tanggal 1, diduga membuat pernyataan yang tidak pantas pada pertemuan dengan media Korea. Kementerian Luar Negeri memperlakukannya sebagai transfer personel biasa, tetapi tampaknya merupakan perubahan de facto.

Mengenai Pak Soma, ketika dia berbicara dengan seorang reporter media Korea Selatan pada tanggal 15 bulan lalu, dia mengatakan bahwa dia terlibat dalam perang saraf sendirian mengenai sikap diplomatik Presiden Moon Jae-in terhadap Jepang. ekspresi "Saya masturbasi."

Saat ini sedang dibahas apakah Presiden Mun akan mengunjungi Jepang pada upacara pembukaan Olimpiade Tokyo, dan diyakini bahwa pernyataan Mr Soma memiliki pengaruh yang cukup besar terhadap kunjungan Presiden Moon ke Jepang.

Ketika pernyataan yang tidak pantas ini dilaporkan, Choi Jung-gon, menteri luar negeri pertama dari Kementerian Luar Negeri Korea (setara dengan Kementerian Luar Negeri Jepang), meminta Duta Besar Koichi Aiboshi untuk melakukan protes pada tanggal 17 bulan lalu. Setelah itu, Pak Soma mendapat perhatian yang ketat dari Dubes Aiboshi.

Selain itu, Perdana Menteri Yoshihide Suga mengatakan pada tanggal 19 bulan lalu, "Ini adalah pernyataan yang sangat tidak pantas sebagai seorang diplomat dan saya menyesalinya."

Oposisi di Korea Selatan tidak surut, dan sebagai tanggapan atas pernyataan tersebut, kelompok warga Korea "Solidaritas Rakyat untuk Likuidasi" menuduh Soma menghina dan memfitnah polisi. Badan Kepolisian Nasional Seoul telah meluncurkan penyelidikan. Polisi akan melanjutkan penyelidikan sampai Soma kembali ke Jepang, tetapi Kantor Berita Yonhap dan lainnya melaporkan bahwa "Tuan Soma memiliki kekebalan diplomatik, jadi kecil kemungkinan dia akan menanggapi penyelidikan."

Kekebalan diplomatik adalah hak istimewa yang diberikan kepada diplomat dan keluarganya dan diatur dalam Konvensi Wina yang diadopsi pada tahun 1961. Ditetapkan bahwa diplomat dan keluarganya tidak akan ditangkap karena melanggar hukum nasional negara pengirim dengan tujuan untuk melindungi kemerdekaan negara dan pelaksanaan misi perwakilan diplomatik.

Pada bulan April tahun ini, sebuah insiden yang melibatkan kekebalan diplomatik terjadi di Korea Selatan. Istri duta besar Belgia untuk Korea memukul bagian belakang kepala seorang karyawan di sebuah toko pakaian di Seoul, dan pipi karyawan lain untuk menghentikannya.

Karena kekebalan diplomatik, kasus itu diharapkan segera berakhir, tetapi di Belgia, istri duta besar dikritik karena mengatakan, "Jika Anda adalah istri duta besar, Anda harus bertindak sesuai" dan "Memalukan sebagai orang Belgia." Pemerintah Korea Selatan bahwa istrinya akan menanggapi penyelidikan polisi.

Sang istri meninggalkan kekebalan diplomatiknya, meminta maaf kepada kedua korban, dan kemudian menghadap polisi untuk diinterogasi.

Sementara itu, Soma diharapkan untuk menjalankan kekebalan diplomatik dan segera kembali ke Jepang tanpa diselidiki, dan oposisi lebih lanjut diharapkan di Korea Selatan.

Pernyataan ini merupakan pernyataan tidak resmi pada pertemuan dengan seorang reporter Korea, dan meskipun dikoreksi oleh reporter Korea segera setelah pernyataan tersebut, namun akhirnya dilaporkan ke media Korea. Jika dia berkata, "Presiden Moon sedang bergulat sendirian," itu tidak akan menjadi masalah sejauh ini.

Dikatakan, hilangnya Menteri Hirohisa Soma yang memiliki tingkat pemahaman yang sangat tinggi tentang Korea Selatan sebagai diplomat Jepang, akan menjadi kerugian besar bagi hubungan Korea Selatan, Jepang, dan Jepang-Korea Selatan.